Вопросы когнитивной лингвистики, или почему время метафорично? (на материале повседневной речи и социальных сетей)
Рубрики: МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА
Авторы:
1.
Высшая школа перевода
Пиза, Италия
Пиза, Италия
Тип:
Статья
Страницы:
с 55
по 58
Статус:
Опубликован
Получено:
06.06.2022
Одобрено:
06.06.2022
Опубликовано:
28.06.2022
Классификаторы:
ВАК 5.12.3 Междисциплинарные исследования языка
Язык материала:
русский
Ключевые слова:
когнитивная лингвистика, восприятие, метафора, познание, концептуализация, время, повседневная речь, социальные сети, грамматикализация
Аннотация (русский):
В статье рассматриваются вопросы когнитивной лингвистики. Теоретической базой для исследования послужили работы западных когнитивистов, таких как Джордж Лакофф, Марк Джонсон, Джоан Байби, Карла Бацанелла и др., утверждающих, что в речи отражается то, как индивид воспринимает окружающий мир. Особое внимание уделяется метафоре как особому механизму мышления, позволяющему установить смысловые связи между явлениями по ассоциации. Метафорических высказываний в речи настолько много, что коммуниканты их просто не замечают. Отношения в пространстве измеряются относительно положения тела говорящего, т. е. выражаются метафорически. Но этого не замечается в силу того, что слово прошло путь эмансипации от практического контекста к семантическому коду. Утверждается, что объектом метафоризации являются абстрактные понятия (концепты), т. е. понятия, восприятие и интерпретация которых невозможны без когнитивного механизма метафоры. Среди таких понятий – концептуализация времени. Коммуниканты передают время метафорично, и об этом свидетельствуют языковые факты. Глаголы движения, глаголы, выражающие желания и принадлежность, предоставили лексическую основу для метафорического переноса. Практической базой для исследования послужил языковой материал грамматикализации понятия времени в английском языке и романских языках (итальянском и французском), повседневная речь и социальные сети коммуникантов.
В статье рассматриваются вопросы когнитивной лингвистики. Теоретической базой для исследования послужили работы западных когнитивистов, таких как Джордж Лакофф, Марк Джонсон, Джоан Байби, Карла Бацанелла и др., утверждающих, что в речи отражается то, как индивид воспринимает окружающий мир. Особое внимание уделяется метафоре как особому механизму мышления, позволяющему установить смысловые связи между явлениями по ассоциации. Метафорических высказываний в речи настолько много, что коммуниканты их просто не замечают. Отношения в пространстве измеряются относительно положения тела говорящего, т. е. выражаются метафорически. Но этого не замечается в силу того, что слово прошло путь эмансипации от практического контекста к семантическому коду. Утверждается, что объектом метафоризации являются абстрактные понятия (концепты), т. е. понятия, восприятие и интерпретация которых невозможны без когнитивного механизма метафоры. Среди таких понятий – концептуализация времени. Коммуниканты передают время метафорично, и об этом свидетельствуют языковые факты. Глаголы движения, глаголы, выражающие желания и принадлежность, предоставили лексическую основу для метафорического переноса. Практической базой для исследования послужил языковой материал грамматикализации понятия времени в английском языке и романских языках (итальянском и французском), повседневная речь и социальные сети коммуникантов.
Ключевые слова:
когнитивная лингвистика, восприятие, метафора, познание, концептуализация, время, повседневная речь, социальные сети, грамматикализация
когнитивная лингвистика, восприятие, метафора, познание, концептуализация, время, повседневная речь, социальные сети, грамматикализация
1. Лурия А. Р. Язык и сознание. М.: МГУ, 2022. 335 c.
2. Bazzanella C. Linguistica cognitiva. Un’introduzione. Editori Laterza, 2014, 185.
3. Bybee J. Language change and universal. Cambridge University Press, 2006, 194.
4. Grandi N. Fondamenti di tipologia linguistica. Carocci Editore, 2014, 126.
5. Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. London: The University of Chicago Press, 1980, 193.
6. Napoli M. Linguistica diacronica. Carocci Editore, 2019, 146.
