Virtual Communication and Social Networks

Виртуальная коммуникация и социальные сети

2782-4799 2782-4802

89411

10.21603/2782-4799-2024-3-4-326-341

MUJGEH

Коммуникативистика и когнитивные науки

Communication Studies and Cognitive Sciences

Коммуникативистика и когнитивные науки

Combinations of Verbal and Non-Verbal Message Codes on Reddit

Комбинаторика вербальных и невербальных кодов сообщений (на примере интернет-публикаций веб-сайта Reddit.com)

https://orcid.org/0000-0002-2742-7747

Фомин

Андрей Геннадьевич

Fomin

Andrey Gennad'evich

andfomin67@mail.ru

доктор филологических наук;

doctor of philological sciences;

https://orcid.org/0000-0003-0135-7346

Смакотина

Наталья Анатольевна

Smakotina

Natalia Anatoljevna

Кемеровский государственный университет Кемерово Россия Kemerovo State University Kemerovo Russian Federation

Новосибирский государственный технический университет Novosibirsk State Technical University

Кемеровский государственный университет Kemerovo State University

17 12 2024

3 4 326 341 05 10 2024 25 11 2024

https://jsocnet.ru/en/nauka/article/89411/view

Интерактивное общение на платформе веб-сайта Reddit.com рассмотрено на примере публикаций и комментариев пользователей, в которых «упакована» информация по определенным закономерностям и правилам, актуализируемым семиотически гетерогенными средствами передачи смысла путем декодирования вербальных и невербальных кодов сообщений. В статье описаны комбинации кодов коммуникации, выступающие в качестве инструмента общения: вербальные или собственно языковые, вербально-визуальные, вербально-аудиальные, вербально-кинестетические. Цель – выявить структурно-коммуникативную организацию семиотически гетерогенных текстов в динамике межличностной интернет-коммуникации на примере тематических публикаций, посвященных деятельности космической корпорации SpaceX. Материал исследования: интернет-публикации на веб-сайте Reddit.com. Методы, используемые в работе: наблюдение, описание, интерпретация и классификация. Установлено, что комбинаторика кодов сообщений формирует совокупность модусов и модальностей, актуализируемых в такой модели интернет-коммуникации, когда речевые события в коммуникативном акте подвергаются регулированиям и модификациям (подтверждениям и опровержениям, одобрению, осуждению или игнорированию) под воздействием разных каналов восприятия и понимания ситуации. В результате интерпретация особенностей комбинаторики вербального и невербального кодов коммуникации в интернет-общении позволила определить информационно-коммуникативную организацию (классификацию) интернет-публикаций бизнес-сабреддита SpaceX. Особенности интеграции языковой системы в комплексные семиотические системы лежат в основе описания психических процессов и когнитивной деятельности человека и способствуют когнитивному воздействию при формировании новых взглядов и убеждений, влияющих на сознание, и достижению эффективности коммуникативного процесса.

Reddit.com provides an excellent example of interactive digital communication. Reddit comments and posts organize information in line with certain rules of coding and decoding. They convey meanings by semiotically heterogeneous verbal and non-verbal means. The article describes various combinations of communication codes that act as a communication tool, i.e., verbal, linguistic, verbal-visual, verbal-auditory, and verbal-kinesthetic. The research objective was to identify the structural and communicative organization of semiotically heterogeneous texts in the dynamics of interpersonal Internet communication. The research involved standard methods and covered publications on Reddit.com connected with the activities of the SpaceX corporation. The combinatorics of message codes formed a set of modes and modalities. They were actualized as a model of Internet communication with speech events in a communicative act subjected to regulation and modification, i.e., confirmation / refutation, approval, accusation, ignoring, etc., depending on the channel of perception and understanding. The combinatorics of verbal and non-verbal communication codes made it possible to model and classify the information and communication organization of online publications of the SpaceX business subreddit. The integration of the language system into complex semiotic systems helps to describe mental processes and human cognitive activity. It shapes new views and beliefs, as well as increases the effectiveness of communication.

интернет-коммуникация средства передачи смысла вербальные коды сообщений невербальные коды сообщений комбинаторика кодов коммуникации модусы и модальности коммуникации

internet communication means of meaning verbal message codes non-verbal message codes combination of communication codes modes and modalities of communication

Авдеева И. Б. Формальная и когнитивная специфика интернет-коммуникации в рамках лингводидактики: новое или уже известное? Профессионально направленное обучение русскому языку иностранных граждан: VI Междунар. науч.-практ. конф. (Москва, 24 мая 2019 г.) М.: Техполиграфцент, 2019. С. 4–11. https://elibrary.ru/zziomh

Avdeyeva I. B. Formal and cognitive specifics of internet communication in the framework of linguodidactics: New or already known? Professionally directed teaching of the Russian language to foreign citizens: Proc. VI Intern. Sci.-Prac. Conf., Moscow, 24 May 2019. Moscow: Tekhpoligraftsent, 2019, 4–11. (In Russ.) https://elibrary.ru/zziomh

Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. Стилистика декодирования. Л.: Просвещение, 1973. 303 с.

Arnold I. V. Stylistics of the modern English language. Decoding stylistics. Leningrad: Prosveschenie, 1973, 303. (In Russ.)

Барбун В. В. Модальность как функционально-семантическая категория языка. Eo ipso. 2022. № 8. С. 17–20. https://elibrary.ru/qtelay

Barbun V. V. Modality as a functional-semantic category of the language. Eo ipso, 2022, (8): 17–20. (In Russ.) https://elibrary.ru/qtelay

Галиуллина Л. И. Интернет-коммуникация и ее влияние на повседневную речь. Международный научноисследовательский журнал. 2021. № 9-3. С. 126–128. https://elibrary.ru/yobcqy

Galiullina L. I. Online communication and its impact on everyday speech. International research journal, 2021, (9-3): 126–128. (In Russ.) https://doi.org/10.23670/IRJ.2021.9.111.094

Дудникова Л. В., Медведева М. С. Лингвистические особенности англоязычной интернет-коммуникации (на материале современных социальных сетей). Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2022. № 6. С. 202–206. https://doi.org/10.52452/19931778_2022_6_202

Goroshko E. I. Linguistics of Internet: On the formation of a disciplinary paradigm. Genres and types of text in scientific and media discourse: Proc. Conf., Orel, 15 May – 15 Oct 2007. Orel: OSIC, 2007, 223–227. (In Russ.) https://elibrary.ru/yobcqy

Иванов Л. Ю. Язык интернета: заметки лингвиста. Faq on the internet. World wide web. 2000. URL: http://www.faq-www.ru/lingv.htm (дата обращения: 10.09.2024).

Dudnikova L. V., Medvedeva M. S. Linguistic features of English internet communication (based on the material of modern social networks). Vestnik of Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod, 2022, (6): 202–206. (In Russ.) https://doi.org/10.52452/19931778_2022_6_202

Иванова P. A. К вопросу о развитии структуры модуса о СИЯ. Проблемы культуры, языка, воспитания, сост. П. В. Лизунов. Архангельск: ПГУ, 1996. С. 56–66.

Ivanov L. Yu. The language of the Internet: Notes of a linguist. Faq on the internet. World wide web, 2000. (In Russ.) URL: http://www.faq-www.ru/lingv.htm (accessed 10 Sep 2024).

Кибрик А. А. Мультимодальная лингвистика. Когнитивные исследования, отв. ред. Ю. И. Александров, В. Д. Соловьев. М.: ИП РАН, 2010. С. 135–152. https://elibrary.ru/smrped

Ivanova R. A. Development of the structure of the SIA modus. Problems of culture, language, upbringing, comp. Lizunov P. V. Arkhangelsk: PSU, 1996, 56–66. (In Russ.)

Киосе М. И. Секреты интерпретации текста и изображения. Конструирование и окулографический эксперимент. М.: Р. Валент, 2021. 236 с. https://elibrary.ru/okouoi

Kibrik A. A. Multimodal linguistics. Cognitive studies, eds. Alexandrov Yu. I., Solovyov V. D. Moscow: IP RAS, 2010, 135–152. (In Russ.) https://elibrary.ru/smrped

10.

Кузнецова Г. В. Интернет-коммуникация как средство интеракции молодежи в информационном обществе. XXV Туполевские чтения (школа молодых ученых): Междунар. молодеж. науч. конф. (Казань, 10–11 ноября 2021 г.) Казань: ИП Сигаева А. Р., 2021. С. 513–516. https://elibrary.ru/qbhckl

Kiose M. I. Secrets of text and image interpretation. Design and oculographic experiment. Moscow: R. Valent, 2021, 236. (In Russ.) https://elibrary.ru/okouoi

11.

Максименко О. И. Поликодовый vs. креолизованный текст: проблема терминологии. Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012. № 2. С. 93–102. https://elibrary.ru/pxztrf

Kuznetsova G. V. Internet-Communication as a tool of Interaction of youth in the information society. XXV Tupolev readings: School of young scientists: Proc. Intern. Youth. Sci. Conf., Kazan, 10–11 Nov 2021. Kazan: IP Sigaeva A. R., 2021, 513–516. (In Russ.) https://elibrary.ru/qbhckl

12.

Мамонтова М. С., Спесивцева Н. В. Виртуальные коммуникации в контексте современной культуры. Современные тенденции и инновации в области гуманитарных и социальных наук: IV Междунар. науч.-практ. конф. (Йошкар-Ола, 31 июля 2019 г.) Йошкар-Ола: МарГУ, 2019. С. 386–393. https://elibrary.ru/phmnhk

Maksimenko O. I. Polycode vs. creolized text: Terminology problems. RUDN journal of language studies, semiotics and semantics, 2012, (2): 93–102. (In Russ.) https://elibrary.ru/pxztrf

13.

Миронова Н. И. Интернет-коммуникация: проблемы и перспективы исследования. Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2022. № 67. С. 1–16. https://elibrary.ru/iwtgts

Mamontova M. S., Spesivtseva N. V. Virtual communications in the context of modern culture. Current trends and innovations in humanities and social sciences: Proc. IV Intern. Sci.-Prac. Conf., Yoshkar-Ola, 31 Jul 2019. Yoshkar-Ola: MarSU, 2019, 386–393. (In Russ.) https://elibrary.ru/phmnhk

14.

Никифорова Н. И. Интернет-коммуникации как средство продвижения: понятие, структура, специфика. Евразийское научное объединение. 2019. № 6-5. С. 353–356. https://elibrary.ru/bxydqa

Mironova N. I. Internet communication: Problems and research prospects. The World of linguistics and communication: Electronic scientific journal, 2022, (67): 1–16. (In Russ.) https://elibrary.ru/iwtgts

15.

Оболенская Ю. Л. Стилистические доминанты испанской речи как отражение особенностей менталитета и языкового сознания испанцев. Иберо-романистика в современном мире: научная парадигма и актуальные задачи: конф. (Москва, 20–21 ноября 2008 г.) М.: Макс Пресс, 2008. С. 125–131.

Nikiforova N. I. Internet communications as a means of promotion: Concept, structure, and specifics. Eurasian scientific association, 2019, (6-5): 353–356. (In Russ.) https://elibrary.ru/bxydqa

16.

Омельяненко В. А., Ремчукова Е. Н. Поликодовые тексты в аспекте теории мультимодальности. Коммуникативные исследования. 2018. № 3. С. 66–78. https://doi.org/10.25513/2413-6182.2018.3.66-78

Obolenskaya Yu. L. Stylistic dominants of Spanish speech as a reflection of the peculiarities of the mentality and linguistic consciousness of the Spaniards. Ibero-Romanticism in the modern world: A scientific paradigm and current challenges: Proc. Conf., Moscow, 20–21 Nov 2008. Moscow: Maks Press, 2008, 125–131. (In Russ.)

17.

Погожая С. Н. Способы выражения эмоциональности в языке (на примере эмоционального состояния «восхищение»). Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2010. № 18. С. 124–130. https://elibrary.ru/teldwf

Omelianenko V. A., Remchukova E. N. Polycode texts in the aspect of the multimodality theory. Communication studies, 2018, (3): 66–78. (In Russ.) https://doi.org/10.25513/2413-6182.2018.3.66-78

18.

Таймур М. П. Матрица когнитивных фильтров – инструмент анализа лингвокреатем в современном онлайн-дискурсе на английском языке. Виртуальная коммуникация и социальные сети. 2024. Т. 3. № 3. С. 223–230. https://doi.org/10.21603/2782-4799-2024-3-3-223-230

Pogozhaya S. N. The ways of Expressing Emotionality in the Language (by the example of Emotional State "Admiration"). Belgorod State University Scientific Bulletin. Humanities, 2010, (18): 124–130. (In Russ.) https://elibrary.ru/teldwf

19.

Хатхе А. А., Читао И. А., Хуажева Н. Х., Шхалахова Р. А. Интернет-коммуникация и его актуальная и виртуальная среда. Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2021. № 11-2. С. 71–73. https://doi.org/10.24412/2500-1000-2021-11-2-71-73

Taymour M. P. Matrix of cognitive filters as a tool for lingua-createme analysis in English online discourse. Virtual Communication and Social Networks, 2024, 3(3): 223–230. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2782-4799-2024-3-3-223-230

20.

Яблокова Т. Н. Современные подходы к изучению эмоций в лингвистике (на материале английского языка). Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 6-2. С. 180–183. https://elibrary.ru/vuyvxz

Hatche A. A., Chitao I. A., Khuazheva N. Kh., Shkhalakhova R. A. Internet communication and its current and virtual environment. International journal of humanities and natural sciences, 2021, (11-2): 71–73. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/2500-1000-2021-11-2-71-73

21.

Якобсон Р. О. Язык в отношении к другим системам коммуникации. In: Якобсон Р. О. Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. C. 319–330.

Yablokova T. N. Modern approaches to studying emotions in linguistics (by the material of the English language). Philological sciences. Issues of theory and practice, 2016, (6-2): 180–183. (In Russ.) https://elibrary.ru/vuyvxz

22.

Bӓuml B. J., Bӓuml F. H. Introduction. In: Bӓuml B. J., Bӓuml F. H. Dictionary of worldwide gestures. Lanham; London: Scarecrow Press, 1997, 1–18.

Yakobson R. O. Language in relation to other communication systems. In: Yakobson R. O. Selected works. Moscow: Progress, 1985, 319–330. (In Russ.)

23.

Boehm G., Mitchell W. J. T. Pictorial versus iconic turn: Two letters. Culture, theory and critique, 2009, 50(2): 103–121. http://dx.doi.org/10.1080/14735780903240075

Bӓuml B. J., Bӓuml F. H. Introduction. In: Bӓuml B. J., Bӓuml F. H. Dictionary of worldwide gestures. Lanham; London: Scarecrow Press, 1997, 1–18.

24.

Boehm G., Mitchell W. J. T. Pictorial versus iconic turn: Two letters. Culture, theory and critique, 2009, 50(2): 103–121. http://dx.doi.org/10.1080/14735780903240075