<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">88667</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2024-3-1</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Assessing Cheese Texture with Deformeter: New Instrumental Options</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Новые инструментальные возможности для оценки консистенции сыров с помощью дефометра</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Майоров</surname>
       <given-names>Александр Альбертович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mayorov</surname>
       <given-names>Alexander A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4938-8136</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мусина</surname>
       <given-names>Ольга Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Musina</surname>
       <given-names>Olga N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>musinaolga@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Логинов</surname>
       <given-names>Виталий Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Loginov</surname>
       <given-names>Vitaly A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный Алтайский научный центр агробиотехнологий, отдел Сибирский НИИ сыроделия</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Research Institute of Cheese Making, Federal Altai Scientific Centre of Agro-BioTechnologies</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Алтайский государственный технический университет им. И. И. Ползунова</institution>
     <city>Барнаул</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Polzunov Altai State Technical University</institution>
     <city>Barnaul</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>28</fpage>
   <lpage>32</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-04-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>04</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-08-26T00:00:00+03:00">
     <day>26</day>
     <month>08</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/88667/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/88667/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлен новый подход к оценке консистенции сыров с помощью дефометра – устройства, которое измеряет твердость и упругость материалов. Применение этой технологии потенциально может улучшить процесс контроля качества сыров. Описаны принципы работы дефометра и его применение для определения консистенции сыров. Наиболее распространенным прибором для оценки твердости сыров являются пенетрометры. Однако пенетрометр позволяет оценить только твердость сыра, но не его пластичность. Более объективно упругие и пластические свойства сыра можно измерить с использованием дефометра «Реокон-240», разработанного в «Сибирском НИИ сыроделия». Твердость сыра при этом характеризуется максимальным значением усилия, действующего на сжимающий индентор, а упругость – величиной падения усилия на инденторе. Индентор при измерении движется с постоянной скоростью, сжимая образец сыра с исходного размера 10 мм до величины 6,4 мм. В этом положении индентор фиксируется и в сжатом образце сыра происходит релаксация напряжения, усилие на инденторе снижается. Представлены результаты экспериментов, проведенных с целью сравнения данных, полученных с помощью дефометра, с традиционными методами определения структурно-механических свойств. Полученные на дефометре «Реокон-240» данные о твердости образцов сыров имеют высокую степень корреляции с данными, полученными классическим пенетрационным способом. Установлено, что минимальный коэффициент релаксации у сыра пармезан – этот сыр имеет наибольшую твердость и менее склонен к релаксации напряжений. Наибольший коэффициент релаксации у брынзы, она более пластична. Эти данные хорошо коррелируют с массовой долей влаги в сыре и могут быть использованы при объективной инструментальной оценке консистенции сыров. Прибор можно также использовать при исследовании процессов прессования сырной массы, где особенно важна пластичность сыра. Режим работы прибора можно при необходимости изменять, что расширяет сферу его применения (например, для оценки реологических характеристик плодов и ягод).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>A deformeter is a deflection device that measures such structural and mechanical properties of cheese as hardness and elasticity. This technology facilitates cheese quality control. The article describes its operation principles and application options in cheese production. A penetrometer is the most common device for assessing the hardness of cheese. However, it cannot measure plasticity. A deformeter, on the other hand, tests both the elastic and plastic properties of cheese. This research featured Reokon 240 deflection device developed at the Siberian Research Institute of Cheese Making. Hardness was expressed as the maximal value of the force applied to the indenter under compression while elasticity was the reduction magnitude on the indenter. The indenter moved at a constant speed, compressing the cheese sample from the original size of 10 mm to that of 6.4 mm. Fixed in this position, the force on the indenter decreased as the stress in the compressed cheese sample relaxed. The test results were compared with those obtained by traditional methods. The experimental hardness data registered with Reokon 240 correlated well with the those obtained by the classical penetration method. The minimal relaxation coefficient belonged to the sample of Parmesan cheese, which had the greatest hardness and was less prone to stress relaxation. The highest relaxation coefficient belonged to the Feta cheese sample, which appeared to be more plastic. These data correlated well with the mass fraction of moisture in the cheese samples. Reokon 240 proved to be an objective instrument of cheese texture assessment. In addition, it could also measure cheese plasticity during pressing. The scope of application could be extended to the rheological properties of fruits and berries.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сыроделие</kwd>
    <kwd>реология</kwd>
    <kwd>структурно-механические свойства сыров</kwd>
    <kwd>консистенция сыра</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cheese production</kwd>
    <kwd>rheology</kwd>
    <kwd>structural and mechanical properties of cheeses</kwd>
    <kwd>cheese texture</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гудков, А. В. Сыроделие: технологические, биологические и физико-химические аспекты / А. В. Гудков. – М.: Де Ли принт, 2003. – 800 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gudkov, A. V. Syrodelie: tehnologicheskie, biologicheskie i fiziko-himicheskie aspekty / A. V. Gudkov. – M.: De Li print, 2003. – 800 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малкин, А. Я. Реология: концепции, методы, приложения: авториз. пер. с англ. яз. / Малкин А. Я., Исаев А. И. – СПб.: Профессия, 2010. – 557 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malkin, A. Ya. Reologiya: koncepcii, metody, prilozheniya: avtoriz. per. s angl. yaz. / Malkin A. Ya., Isaev A. I. – SPb.: Professiya, 2010. – 557 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мусина, О. Н. Реология / О. Н. Мусина. – М., Берлин: Директ-Медиа, 2015. – 146 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Musina, O. N. Reologiya / O. N. Musina. – M., Berlin: Direkt-Media, 2015. – 146 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косой В. Д. Реология (на примере молочной отрасли): монография / В. Д. Косой, Н. И. Дунченко, М. Ю. Меркулов. – М.: Изд-во РГАУ-МСХА им. К. А. Тимирязева, 2010. – 472 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosoy V. D. Reologiya (na primere molochnoy otrasli): monografiya / V. D. Kosoy, N. I. Dunchenko, M. Yu. Merkulov. – M.: Izd-vo RGAU-MSHA im. K. A. Timiryazeva, 2010. – 472 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мусина, О. Н. Процессы и оборудование в производстве натуральных сыров: монография / О. Н. Мусина, А. А. Майоров. – Барнаул: Изд-во АлтГТУ, 2019. – 176 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Musina, O. N. Processy i oborudovanie v proizvodstve natural'nyh syrov: monografiya / O. N. Musina, A. A. Mayorov. – Barnaul: Izd-vo AltGTU, 2019. – 176 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Табачников, В. П. Физико-химическая интерпретация и методы исследования процессов сычужного свертывания молока / В. П. Табачников // Физико-химическая механика сыродельного производства: труды ВНИИМС. 1973. № 12. С. 3–10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tabachnikov, V. P. Fiziko-himicheskaya interpretaciya i metody issledovaniya processov sychuzhnogo svertyvaniya moloka / V. P. Tabachnikov // Fiziko-himicheskaya mehanika syrodel'nogo proizvodstva: trudy VNIIMS. 1973. № 12. S. 3–10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майоров, А. А. Современные приборы контроля за процессом свертывания молока / А. А. Майоров, О. Н. Мусина // Сыроделие и маслоделие. 2023. № 1. С. 31–33. https://doi.org/10.31515/2073-4018-2023-1-31-33; https://www.elibrary.ru/ssjlul</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayorov, A. A. Sovremennye pribory kontrolya za processom svertyvaniya moloka / A. A. Mayorov, O. N. Musina // Syrodelie i maslodelie. 2023. № 1. S. 31–33. https://doi.org/10.31515/2073-4018-2023-1-31-33; https://www.elibrary.ru/ssjlul</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
