Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки 2542-1840 2541-9145 86618 10.21603/2542-1840-2024-8-3-322-328 TYFSDW Междисциплинарные исследования языка Interdisciplinary Language Studies Междисциплинарные исследования языка Emotive Situations in Pandemic Environment in Joe Hill’s Fireman Оcобенности репрезентации эмоциогенных ситуаций во время пандемии в произведениях Джо Хилла (на материале романа «Пожарный») https://orcid.org/0000-0002-5823-792X Гумовская Галина Николаевна Gumovskaya Galina Nikolaevna Луканичева Маргарита Андреевна Lukanicheva Margarita Andreevna class1217@mail.ru НИУ Высшая школа экономики – Москва (Россия, Москва) Москва Россия HSE University– Moscow (Russia, Moscow) Moscow Russian Federation Государственный социально-гуманитарный университет (Россия, Коломна) Коломна Россия State University of Social Sciences and Humanities (Russia, Kolomna) Kolomna Russian Federation 21 08 2024 21 08 2024 8 3 322 328 16 03 2024 27 05 2024 https://jsocnet.ru/en/nauka/article/86618/view

Тема пандемии является одной из самых популярных в современной литературе жанра ужаса. Настоящее исследование посвящено выявлению особенностей жанра ужаса в романе Джо Хилла "Fireman" (2016) в контексте темы пандемии. В основе сюжета романа лежит описание эмоциогенных ситуаций, связанных с пандемией. Актуальность работы определяется выявлением особенностей репрезентации темы пандемии в художественной литературе. Новизна исследования состоит в отсутствии анализа произведений данного автора в целом и конкретного произведения в частности. Основными областями работы являются лингвистика эмоций, лингвистика текста, когнитивная лингвистика и концептология. При написании статьи были использованы частные лингвистические методы: описательный, типологизации, логического сопоставления. Сбор материала был выполнен методом сплошной ручной выборки. Цель – выявить средства и способы репрезентации страха, порождаемого пандемией в произведении "Fireman", относящемуся к жанру ужаса. Задачи исследования заключаются в анализе языковых средств, используемых автором для передачи атмосферы страха, и создании алгоритма описания средств выразительности, употребленных в тексте, по языковым уровням. Каждое из средств выразительности анализируется с целью выявить характерные для жанра произведения и писателя особенности повествования. Дается краткий обзор типологии эмоциогенных ситуаций, при помощи которых анализируется авторский художественный текст. В результате проведенного анализа выяснилось, что для раскрытия эмоций героев произведения "Fireman" автор не использует языковые единицы, относящиеся к теме страх, а подбирает средства речевой выразительности семантического поля горение, огонь, что сюжетно соотносится с описываемой в романе симптоматикой болезни.

The pandemic theme is popular in modern horror literature, Fireman (2016) by Joe Hill being an iconic example. The novel describes emotional situations associated with a pandemic caused by a deadly fungus. The article describes how the pandemic theme is linguistically represented in horror fiction. The material in question remained beyond the scope of scientific analysis, as did the topic of pandemic-induced emotions. The authors relied on the principles of linguistics of emotions, linguistics of text, cognitive linguistics, and concept studies. The linguistic methods of descriptive, typological, and logical-comparative analyses made it possible to identify the means and ways of representing pandemic-induced fear. The authors developed an algorithm for describing the linguistic means Joe Hill employed to convey the atmosphere of fear. A typology of emotive situations revealed the narrative features typical of the horror genre in general and Joe Hill’s style in particular. In his Fireman, Joe Hill avoided language units directly related to fear: he substituted them with words from the semantic field of burning and fire, which correlated with the symptoms of the disease.

 пандемия эмоциогенный репрезентация средства выразительности pandemic emotive representation expressive means

Апресян В. Ю. Метафора в семантическом представлении эмоций. Вопросы языкознания. 1993. № 3. С. 27–36. Apresyan V. Yu. Metaphor in the semantic representation of emotions. Voprosy jazykoznanija, 1993, (3): 27–36. (In Russ.) Барташова О. А., Полякова С. Е. Эмоциональная напряженность как аспект коммуникативной неудачи в политическом дискурсе. СПб.: СПбГУ, 2009. 40 с. https://www.elibrary.ru/wxugwv Bartashova O. A., Polyakova S. E. Emotional tension as an aspect of communicative failure in discourse. St. Petersburg: SPbSU, 2019, 40. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/wxugwv Богданова Л. И. Эмоциональные концепты и их роль при описании глаголов с позиций «активной» грамматики. Язык, сознание, коммуникация, ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: Диалог-МГУ, 1998. С. 36–43. https://www.elibrary.ru/ueciaz Bogdanova L. I. Emotional concepts and their role in describing verbs from the standpoint of active grammar. Language, consciousness, communication, eds. Krasnykh V. V., Izotov A. I. Moscow: Dialog-MGU, 1998, 36–43. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/ueciaz Бутузова Ю. А. Психологическая сущность эмоционального состояния личности. Омский научный вестник. 2011. № 5. С. 173–175. https://www.elibrary.ru/ooavxr Butuzova Yu. A. Psychological essence of emotional condition. Omsk Scientific Bulletin, 2011, (5): 173–175. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/ooavxr Заграевская Т. Б. Эмотивность и экспрессивность в структуре виртуальной реализации оценки. Язык как система и деятельность – 5: Междунар. науч. конф. (Ростов-на-Дону, 24–27 сентября 2015 г.) Ростов н/Д: ЮФУ, 2015. С. 107–109. https://elibrary.ru/wgjfvl Zagrayevskaya T. B. Emotivity and expressivity in the structure of the virtual implementation of assessment. Language as a System and Activity 5: Proc. Intern. Sci. Conf., Rostov-on-Don, 24–27 Sep 2015. Rostov-on-Don: SFedU, 2015, 107–109. (In Russ.) https://elibrary.ru/wgjfvl Larsen J., McGraw A. P., Mellers B. A., Cacioppo J. T. The agony of victory and thrill of defeat: Mixed emotional reactions to disappointing wins and relieving losses. Psychological Science, 2004, 15(5): 325–330. http://dx.doi.org/10.1111/j.0956-7976.2004.00677.x Larsen J., McGraw A. P., Mellers B. A., Cacioppo J. T. The agony of victory and thrill of defeat: Mixed emotional reactions to disappointing wins and relieving losses. Psychological Science, 2004, 15(5): 325–330. http://dx.doi.org/10.1111/j.0956-7976.2004.00677.x Гукалова Н. В. Эмотивность, эмотивный смысл, экспрессивность, оценочность: проблемы разграничения и определения понятий в современной лингвистике. Вестник Таганрогского института имени А. П. Чехова. 2018. № 1. С. 134–139. https://elibrary.ru/xreoih Gukalova N. V. Emotivity, emotive means, expressiveness, evaluation: Problem of defining the categories in contemporary linguistics. Bulletin of the A. P. Chekhov Taganrog Institute, 2018, (1): 134–139. (In Russ.) https://elibrary.ru/xreoih Иванова О. Я. Характеристика понятия «лексико-семантическое поле». SuperInf.ru. 2012. URL: https://superinf.ru/view_helpstud.php?id=4634 ( 12 Feb 2024). Ivanova O. Ya. Characteristics of the concept of lexico-semantic field. SuperInf.ru, 2012. (In Russ.) URL: https://superinf.ru/view_helpstud.php?id=4634 (accessed 12 Dec 2024). Соколова О. В., Захаркив Е. В. Неузуальное функционирование дискурсивных слов со значением неопределенности в современной поэзии. Когнитивные исследования языка. 2021. № 4. С. 606–614. https://elibrary.ru/ffrqwn Sokolova O. V., Zakharkiv E. V. Unsual functioning of ambiguity discourse markers in contemporary poetry. Cognitive studies of language, 2021, (4): 606–614. (In Russ.) https://elibrary.ru/ffrqwn Захаркив Е. В. Ресемантизация дискурсивных слов в русско- и англоязычной поэзии. Иностранные языки в высшей школе. 2021. № 2. С. 42–56. https://doi.org/10.37724/RSU.2021.57.2.004 Zakharkiv E. V. Resemantization of discourse markers in contemporary Russian- and Anglophone poetry. Foreign languages in tertiary education, 2021, (2): 42–56. (In Russ.) https://doi.org/10.37724/RSU.2021.57.2.004 Захаркив Е. В. Неконвенциональное функционирование дискурсивных слов как маркеров автореференциальной агрессии в современной поэзии. Слово.ру: Балтийский акцент. 2020. Т. 11. № 4. С. 15–27. https://doi.org/10.5922/2225-5346-2020-4-2 Zakharkiv E. V. Verbal aggression in modern poetry: Conventional and unconventional functioning of discursive markers. Slovo.ru: Baltic accent, 2020, 11(4): 15–27. (In Russ.) https://doi.org/10.5922/2225-5346-2020-4-2 Scherer K. R. What are emotions? And how can they be measured? Social Science Information, 2005, 44(4): 695–729. http://dx.doi.org/10.1177/0539018405058216 Scherer K. R. What are emotions? And how can they be measured? Social Science Information, 2005, 44(4): 695–729. http://dx.doi.org/10.1177/0539018405058216 Ковшова М. Л., Орлова О. С. Загадки о рождении: опыт когнитивно-лингвокультурологического исследования. Когнитивные исследования языка. 2018. № 35. С. 44–51. https://elibrary.ru/yofcuh Kovshova M. L., Orlova O. S. Riddles about birth: Cognitive-linguocultural analysis. Cognitive studies of language, 2018, (35): 44–51. (In Russ.) https://elibrary.ru/yofcuh Ортони А., Клоур Дж., Коллинз А. Когнитивная структура эмоций. Язык и интеллект, ред. В. В. Петров. М.: Прогресс, 1995. С. 314–385. Ortony A., Clore J., Collins A. The cognitive structure of emotion. Language and intelligence, ed. Petrov V. V. Moscow: Progress, 1995, 314–385. (In Russ.) Самигулина Ф. Г. Языковое сознание и культурная специфика эмотивной картины мира: прагматика диминутивности. Лингвокультурные феномены в коммуникативном пространстве полиэтнического региона: I Междунар. науч. конф. (Ростов-на-Дону, 5–7 ноября 2014 г.) Ростов н/Д: ЮФУ, 2014. С. 478–483. https://elibrary.ru/rknhwj Samigulina F. G. Linguistic consciousness and cultural specificity of the emotive worldview: Pragmatics of diminutivity. Linguistic and cultural phenomena in the communicative space of a multiethnic region: Proc. I Intern. Sci. Conf., Rostov-on-Don, 5–7 Nov 2014. Rostov-on-Don: SFedU, 2014, 478–483. (In Russ.) https://elibrary.ru/rknhwj Гумовская Г. Н. Patterns of the English Sentence. М., 2018. 61 с. Gumovskaya G. N. Patterns of the English Sentence. Moscow, 2018, 61. (In Russ.) Nezlek J. B., Kuppens P. Regulating positive and negative emotions in daily life. Journal of Personality, 2008, 76(3): 561–580. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-6494.2008.00496.x Nezlek J. B., Kuppens P. Regulating positive and negative emotions in daily life. Journal of Personality, 2008, 76(3): 561–580. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-6494.2008.00496.x Куликов С. Ю. Оценочные усилители в тексте. Перевод и когнитология в XXI веке: конф. (Москва, 13 апреля 2021 г.) М., 2021. С. 68–73. Kulikov S. Yu. Evaluative amplifiers in the text. Translation and cognition in the 21st century: Proc. Conf., Moscow, 13 Apr 2021. Moscow, 2021, 68–73. (In Russ.) Орлова О. С. Эвфемизация как речевая стратегия сдерживания эмоций (на материале английских и русских эвфемизмов на темы смерти и рождения). In: Иоанесян Е. Р., Рябцева Н. К., Ковшова М. Л., Дронов П. С., Орлова О. С. Представление эмоциональной сферы человека на материале разных языков. М.: ИЯз РАН, 2020. C. 195–212. https://elibrary.ru/ioxiog Orlova O. S. Euphemization as a speech strategy for restraining emotions in English and Russian euphemisms of death and birth. In: Ioanesyan E. R., Ryabtseva N. K., Kovshova M. L., Dronov P. S., Orlova O. S. Representation of emotional sphere in different languages. Moscow: IL RAS, 2020, 195–212. (In Russ.) https://elibrary.ru/ioxiog Ярошенко П. В. Модели перевода сенсорной лексики (на материале корпуса множественных переводов). LI Международная научная филологическая конференция им. Людмилы Алексеевны Вербицкой: LI Междунар. науч.-филол. конф. (Санкт-Петербург, 14–21 марта 2023 г.) СПб.: СПбГУ, 2023. С. 1421–1422. Yaroshenko P. V. The Translation Models for Sensory Lexicon (a case study of the multiple-translation corpus). LI Ludmila Verbitskaya international scientific philological conference: Proc. LI Intern. Sci.-Philol. Conf., St. Petersburg, 14–21 Mar 2023. St. Petersburg: SPbSU, 2023, 1421–1422. (In Russ.) Фещенко В. В. Роль аномальных высказываний в формулировке лингвистических теорий. Когнитивные исследования языка. 2019. № 36. С. 573–581. https://elibrary.ru/yzzuex Feshchenko V. V. The role of anomalous utterances in formulating linguistic theories. Cognitive studies of language, 2019, (36): 573–581. (In Russ.) https://elibrary.ru/yzzuex Фресс П. Эмоции. In: Фресс П., Пиаже Ж. Экспериментальная психология. М.: Прогресс, 1975. С. 111–195. Fraisse P. Emotions. In: Fraisse P., Piaget J. Experimental psychology. Moscow: Progress, 1975, 111–195. (In Russ.) Гумовская Г. Н. Ритмическая структура текста как фактор гармонической организации художественного произведения. М.: Университет, 2015. 224 c. Gumovskaya G. N. The rhythmic structure of the text as a factor of the harmonic organization of fiction. Moscow: Universitet, 2015, 224. (In Russ.)