<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">76043</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2024-1-4</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>обзорная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Review article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>обзорная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Eye Formation in Cheese with Propionic Acid Fermentation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О проблемах рисунка в сырах с участием пропионовокислых бактерий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мордвинова</surname>
       <given-names>Валентина Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mordvinova</surname>
       <given-names>Valentina A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4540-5314</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рогов</surname>
       <given-names>Григорий Новомирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rogov</surname>
       <given-names>Grigory N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>g.rogov@fncps.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-2590-7093</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смирнова</surname>
       <given-names>Татьяна Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smirnova</surname>
       <given-names>Tatiana S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>t.smirnova@fncps.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V.M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-20T10:01:48+03:00">
    <day>20</day>
    <month>03</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-20T10:01:48+03:00">
    <day>20</day>
    <month>03</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>34</fpage>
   <lpage>39</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-01-09T00:00:00+03:00">
     <day>09</day>
     <month>01</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-02-26T00:00:00+03:00">
     <day>26</day>
     <month>02</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/76043/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/76043/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Полутвердые сыры с пропионовокислыми бактериями стали очень популярными в нашей стране. В той или иной форме их производят практически все крупные сыродельные предприятия. При производстве этой группы сыров возникают разного рода пороки, которые существенным образом снижают привлекательность сыра для конечного покупателя. Одними из самых распространенных и видимых для потребителя пороков являются пороки рисунка. Попытки сыроделов удешевить производство полутвердого сыра с участием пропионовокислых бактерий, сделав этот сыр наиболее массовым, приводит к появлению еще большего количества причин образования неправильного рисунка. Проведенный анализ позволил определить наиболее часто возникающие пороки рисунка сыра с участием пропионовокислых бактерий. Технологические особенности производства этой группы сыров увеличивают риск развития в них маслянокислых бактерий и образования трещин. Достаточно часто встречается слабое или неравномерное развитие глазков в сырном матриксе. Использование бескоркового созревания приводит к еще двум порокам, практически не встречающимся в сыре при классическом корковом созревании – развитию глазков близко к поверхности сыра, а также к серьезному риску получить рваный рисунок в процессе вакуумной упаковки. Понимание факторов и причин, влияющих на развитие пороков рисунка, дает возможность исследователям сконцентрироваться на поиске эффективных способов управления развитием пропионовокислых бактерий в полутвердых сырах. Изучение механизма правильного формирования рисунка, вкуса и консистенции сыра позволит избежать дефектов, снизить себестоимость производства и повысить конкурентноспособность отечественной продукции на рынке.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Semi-hard cheeses with propionic acid bacteria have gained popularity in Russia: almost all major cheese plants produce this or that variety. However, semi-hard cheeses with propionic fermentation are notorious for certain defects that emerge during production. Irregular eye formation is one of the most common and visible defects that reduce product appeal for the end consumer. In an effort to reduce production cost and increase production volumes, cheese makers only aggravate improper eye formation. This article introduces the most frequent defects of propionic cheeses. For instance, butyric acid bacteria often appear as a result of production technology and cause surface cracks. Poor or irregular eye formation in the cheese matrix is another popular defect. Rindless cheese ripening leads to two more defects, which hardly ever occur during traditional rind cheese maturation. First, eyes may develop too close to the cheese surface. Second, vacuum packaging process may trigger ragged eye formation. A comprehensive understanding of factors that affect eye formation allows cheese makers and food scientists to concentrate their efforts on efficient methods to control the development of propionic acid bacteria in semi-hard cheeses. In-depth studies of eye formation, taste, and texture make it possible to avoid defects, reduce production cost, and make domestic products more competitive.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пороки сыра</kwd>
    <kwd>пропионовокислые бактерии</kwd>
    <kwd>качество</kwd>
    <kwd>рисунок сыра</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cheese defects</kwd>
    <kwd>propionic acid bacteria</kwd>
    <kwd>quality</kwd>
    <kwd>cheese eye formation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева, И. В. Анализ и перспективы развития отрасли сыроделия: региональный аспект / И. В. Ковалева, М. Г. Кудинова // Сыроделие и маслоделие. 2023. № 4. С. 10-13. https://doi.org/10.21603/2073-4018-2023-4-5; https://elibrary.ru/bqzikr</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva, I. V. Analiz i perspektivy razvitiya otrasli syrodeliya: regional'nyy aspekt / I. V. Kovaleva, M. G. Kudinova // Syrodelie i maslodelie. 2023. № 4. S. 10-13. https://doi.org/10.21603/2073-4018-2023-4-5; https://elibrary.ru/bqzikr</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МакСуини, П. Л. Г. Практические рекомендации сыроделам / П. Л. Г. Мак Суини. Пер. с англ. Под ред. канд. тех. наук И. А. Шергиной - СПб.: Профессия, 2011. - С. 243-262.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MakSuini, P. L. G. Prakticheskie rekomendacii syrodelam / P. L. G. Mak Suini. Per. s angl. Pod red. kand. teh. nauk I. A. Sherginoy - SPb.: Professiya, 2011. - S. 243-262.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гудков, А. В. Сыроделие: технологические, биохимические и физико-химические аспекты / А. В. Гудков. - М.: ДеЛи принт, 2003. - С. 803.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gudkov, A. V. Syrodelie: tehnologicheskie, biohimicheskie i fiziko-himicheskie aspekty / A. V. Gudkov. - M.: DeLi print, 2003. - S. 803.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bergere, J. L. Cheese manufacturing accidents and cheese defects / J. L. Bergere [et al.] // Cheesemaking from Science to Quality Assurance - 2nd ed. - Paris: Technique et Documentation. 2000. - P. 477-508.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bergere, J. L. Cheese manufacturing accidents and cheese defects / J. L. Bergere [et al.] // Cheesemaking from Science to Quality Assurance - 2nd ed. - Paris: Technique et Documentation. 2000. - P. 477-508.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Заболоцкая, Т. А. Особенности формирования рисунка сыров Швейцарского типа / Т. А. Заболоцкая, Е. А. Давыдова, А. Н. Лилишенцева // Пищевая промышленность: наука и технологии. 2012. № 1 (15). С. 20-23. https://elibrary.ru/uimneu</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zabolockaya, T. A. Osobennosti formirovaniya risunka syrov Shveycarskogo tipa / T. A. Zabolockaya, E. A. Davydova, A. N. Lilishenceva // Pischevaya promyshlennost': nauka i tehnologii. 2012. № 1 (15). S. 20-23. https://elibrary.ru/uimneu</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Frohlich-Wyder, M. T. Cheeses with propionic asid fermentation / M. T. Frohlich-Wyder, H. P. Bachmann, P. F. Fox, P. L. H. McSweeney, T. M. Cogan, T. P. Guinee, eds. // Cheese: Chemistry, Physics and Microbiology. V. 2. Major Cheese Groups - 3nd ed. - Amsterdam: Elsevier Academic Press, 2004. - P. 139-156.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frohlich-Wyder, M. T. Cheeses with propionic asid fermentation / M. T. Frohlich-Wyder, H. P. Bachmann, P. F. Fox, P. L. H. McSweeney, T. M. Cogan, T. P. Guinee, eds. // Cheese: Chemistry, Physics and Microbiology. V. 2. Major Cheese Groups - 3nd ed. - Amsterdam: Elsevier Academic Press, 2004. - P. 139-156.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chamba, J. F. Contribution of propionic aсid bacteria to lipolysis of Emmental cheese / J. F. Chamba, E. Perreard // Lait. 2002. Vol. 82. P. 33-44. https://doi.org/10.1051/lait:2001003</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chamba, J. F. Contribution of propionic asid bacteria to lipolysis of Emmental cheese / J. F. Chamba, E. Perreard // Lait. 2002. Vol. 82. P. 33-44. https://doi.org/10.1051/lait:2001003</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горина, Т. А. Проблема позднего вспучивания сыров и пути ее решения / Т. А. Горина // Сыроделие и маслоделие. 2019. № 1. С. 27-29. https://elibrary.ru/vvhhue</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorina, T. A. Problema pozdnego vspuchivaniya syrov i puti ee resheniya / T. A. Gorina // Syrodelie i maslodelie. 2019. № 1. S. 27-29. https://elibrary.ru/vvhhue</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мордвинова, В. А. Факторы, влияющие на качество сыров типа «Маасдам» / В. А. Мордвинова, Г. М. Свириденко // Сыроделие и маслоделие. 2015. № 3. С. 28-30. https://elibrary.ru/twrpkl</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mordvinova, V. A. Faktory, vliyayuschie na kachestvo syrov tipa «Maasdam» / V. A. Mordvinova, G. M. Sviridenko // Syrodelie i maslodelie. 2015. № 3. S. 28-30. https://elibrary.ru/twrpkl</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шергина, И. А. Использование перекисно-каталазной обработки молока и лизоцима при производстве твердых сычужных сыров с низкой температурой второго нагревания: дис. … канд. техн. наук: 05.18.04: защищена 09.01.1990 / Шергина Ирина Александровна. - Вологда, 1989. - С. 162.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shergina, I. A. Ispol'zovanie perekisno-katalaznoy obrabotki moloka i lizocima pri proizvodstve tverdyh sychuzhnyh syrov s nizkoy temperaturoy vtorogo nagrevaniya: dis. … kand. tehn. nauk: 05.18.04: zaschischena 09.01.1990 / Shergina Irina Aleksandrovna. - Vologda, 1989. - S. 162.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майоров, А. А. Самокол в сыроделии: анализ причин / А. А. Майоров // Сыроделие и маслоделие. 2017. № 1. С. 18-20. https://elibrary.ru/yiclhr</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayorov, A. A. Samokol v syrodelii: analiz prichin / A. A. Mayorov // Syrodelie i maslodelie. 2017. № 1. S. 18-20. https://elibrary.ru/yiclhr</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майоров, А. А. Исследование процессов образования глазков и трещин в советском сыре: дис. … канд. техн. наук: 05.18.04 / Майоров Александр Альбертович. - Барнаул, 1979. - С. 187.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayorov, A. A. Issledovanie processov obrazovaniya glazkov i treschin v sovetskom syre: dis. … kand. tehn. nauk: 05.18.04 / Mayorov Aleksandr Al'bertovich. - Barnaul, 1979. - S. 187.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гудков, А. В. Микробиологические аспекты управления качеством сычужных сыров: дис. … док-ра. техн. наук: 05.18.04: защищена 25.11.1993 / Гудков Анатолий Васильевич. - М., 1993. - С. 312.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gudkov, A. V. Mikrobiologicheskie aspekty upravleniya kachestvom sychuzhnyh syrov: dis. … dok-ra. tehn. nauk: 05.18.04: zaschischena 25.11.1993 / Gudkov Anatoliy Vasil'evich. - M., 1993. - S. 312.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МакСуини, П. Л. Г. Сыр. Научные основы и технологии. Т. 2. Технологии основных групп сыров / П. Л. Г. МакСуини, П. Ф. Фокс, П. Д. Коттер, Д. У. Эверетт. Перев. с англ. - СПб.: Профессия, 2019. - С. 287-308.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MakSuini, P. L. G. Syr. Nauchnye osnovy i tehnologii. T. 2. Tehnologii osnovnyh grupp syrov / P. L. G. MakSuini, P. F. Foks, P. D. Kotter, D. U. Everett. Perev. s angl. - SPb.: Professiya, 2019. - S. 287-308.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Frohlich-Wyder, M. T. Interaction between propionibacteria and starter/non- starter lactis aсid bacteria in Swiss-type cheese / M. T. Frohlich-Wyder, H. P. Bachmann, M. G. Casey // Lait. 2002. Vol. 82. P. 1-15. https://doi.org/10.1051/lait:2001001</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frohlich-Wyder, M. T. Interaction between propionibacteria and starter/non- starter lactis asid bacteria in Swiss-type cheese / M. T. Frohlich-Wyder, H. P. Bachmann, M. G. Casey // Lait. 2002. Vol. 82. P. 1-15. https://doi.org/10.1051/lait:2001001</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
