<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">76024</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2024-1-2</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Cheese-Making Regions: From Local Cheese Varieties to Regional Brands</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Регионы-лидеры сыроделия: создание собственных сырных брендов и их трансформация в бренды территорий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6219-4363</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сурай</surname>
       <given-names>Наталья Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Suray</surname>
       <given-names>Natalya M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>natalya.mixajlovna.1979@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8745-3181</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Таточенко</surname>
       <given-names>Александр Львович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tatochenko</surname>
       <given-names>Alexander L.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Терехова</surname>
       <given-names>Анна Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Terekhova</surname>
       <given-names>Anna A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ylyanovsk@mgutm.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9419-1906</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Михалев</surname>
       <given-names>Алексей Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mikhalev</surname>
       <given-names>Alexey P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат химических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of chemical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1096-1812</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корнева</surname>
       <given-names>Галина Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korneva</surname>
       <given-names>Galina V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>g.korneva@mgutm.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт государственного администрирования</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Public Administration</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Поволжский казачий институт управления и пищевых технологий, филиал Московского государственного университета технологий и управления им. К. Г. Разумовского (ПКУ)</institution>
     <city>Димитровград</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Volga Region Cossack Institute of Management and Food Technologies, a branch of the Moscow State University of Technology and Management named after K. G. Razumovsky (PKU)</institution>
     <city>Dimitrovgrad</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет технологий и управления имени К. Г. Разумовского (ПКУ)</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">K.G. Razumovsky Moscow State University of Technologies and Management (the First Cossack University)</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет технологий и управления имени К. Г. Разумовского (Первый казачий университет)</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Razumovsky Moscow State University of Technologies and Management (the First Cossack University)</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-20T10:01:48+03:00">
    <day>20</day>
    <month>03</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-20T10:01:48+03:00">
    <day>20</day>
    <month>03</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>25</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-01-11T00:00:00+03:00">
     <day>11</day>
     <month>01</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-02-26T00:00:00+03:00">
     <day>26</day>
     <month>02</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/76024/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/76024/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются актуальные вопросы производства и потребления сыра в Российской Федерации. Выявлены сорта сыра, пользующиеся наибольшей популярностью у мирового потребителя и проанализирована их востребованность на внутреннем российском рынке. Установлено, что в условиях экономических санкций потребности населения в зарубежных товарах могут быть обеспечены как поставками из союзного государства Беларусь, так и продукцией ведущих сыродельных регионов Российской Федерации, выпускающих аналоги популярных мировых сыров. Определены субъекты федерации, занимающие лидирующее положение по общему и душевому производству сыра, проанализированы особенности их ассортиментной политики. Выявлены региональные бренды в сфере сыроделия, перспективные для формирования имиджа территорий и продвижения локальной продукции. Отмечены уникальные возможности Алтайского края и Республики Адыгея для производства высококачественных сыров, конкурентоспособных как на внутреннем, так и на мировом рынке.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the relevant issues of cheese production and the current cheese consumption patterns in the Russian Federation. The authors identified the cheese varieties preferred by the global consumer and analyzed their demand on the domestic market. Under the current economic sanctions, Russia can satisfy its needs for foreign cheeses by importing them from Belarus. However, some Russian regions produce analogues of popular foreign cheeses. The article introduces domestic cheese-making leaders with their general and per capita production, assortment policies, etc. The authors identified local cheese brands with excellent prospects for shaping the regional image and promoting local food products. For instance, the Altai Region and the Republic of Adygea produce high-quality cheeses with good domestic and global competitive potential.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сыр</kwd>
    <kwd>потребление</kwd>
    <kwd>потребительский спрос</kwd>
    <kwd>рейтинг</kwd>
    <kwd>показатели качества</kwd>
    <kwd>территориальный бренд</kwd>
    <kwd>сырьевая база</kwd>
    <kwd>импорт</kwd>
    <kwd>экспорт</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cheese</kwd>
    <kwd>consumption</kwd>
    <kwd>rating</kwd>
    <kwd>quality indicators</kwd>
    <kwd>territorial brand</kwd>
    <kwd>raw material base</kwd>
    <kwd>import</kwd>
    <kwd>export</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Счетной палаты Российской Федерации «Анализ эффективности реализации программ индивидуальных планов развития территорий с низким уровнем социально-экономического развития» Утвержден Коллегией Счетной палаты Российской Федерации 30 августа 2023 года</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doklad Schetnoy palaty Rossiyskoy Federacii «Analiz effektivnosti realizacii programm individual'nyh planov razvitiya territoriy s nizkim urovnem social'no-ekonomicheskogo razvitiya» Utverzhden Kollegiey Schetnoy palaty Rossiyskoy Federacii 30 avgusta 2023 goda</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Валеев, Э. Р. Особенности состояния здоровья трудоспособного населения в Российской Федерации. / Э. Р. Валеев, Камашева А. В. // Экономические науки. 2016. № 12(145). С. 48-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Valeev, E. R. Osobennosti sostoyaniya zdorov'ya trudosposobnogo naseleniya v Rossiyskoy Federacii. / E. R. Valeev, Kamasheva A. V. // Ekonomicheskie nauki. 2016. № 12(145). S. 48-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернышев, В. М. Здоровье экономически активного населения в Российской Федерации и в Сибирском федеральном округе. Социальные и экономические аспекты. / В. М. Чернышев, Стрельченко О. В., Мингазов И. Ф. // ОРГЗДРАВ: новости, мнения, обучение. Вестник ВШОУЗ. 2022. Т. 8, № 2. С. 57-72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernyshev, V. M. Zdorov'e ekonomicheski aktivnogo naseleniya v Rossiyskoy Federacii i v Sibirskom federal'nom okruge. Social'nye i ekonomicheskie aspekty. / V. M. Chernyshev, Strel'chenko O. V., Mingazov I. F. // ORGZDRAV: novosti, mneniya, obuchenie. Vestnik VShOUZ. 2022. T. 8, № 2. S. 57-72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панасенко, С. В. Рациональные нормы потребления сыра в аспекте долголетия / С. В. Панасенко [и др.] // Сыроделие и маслоделие. 2022. № 3. С. 42-45. https://elibrary.ru/zthydg</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panasenko, S. V. Racional'nye normy potrebleniya syra v aspekte dolgoletiya / S. V. Panasenko [i dr.] // Syrodelie i maslodelie. 2022. № 3. S. 42-45. https://elibrary.ru/zthydg</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ункуров, Э. Ю. Брендинг территорий: зарубежный и отечественный опыт / Э. Ю. Ункуров // Вестник института комплексных исследований аридных территорий. 2020. № 2(41). С. 65-71. https://www.doi.org/10.24412/2071-7830-2020-41-65-71</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Unkurov, E. Yu. Brending territoriy: zarubezhnyy i otechestvennyy opyt / E. Yu. Unkurov // Vestnik instituta kompleksnyh issledovaniy aridnyh territoriy. 2020. № 2(41). S. 65-71. https://www.doi.org/10.24412/2071-7830-2020-41-65-71</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беленов, О. Н. Как создать привлекательный имидж региона / О. Н. Беленов, Ю. В. Шурчкова, И. В. Шилова // Вестник ВГУ. Серия: экономика и управление. 2019. № 2. С. 70-76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belenov, O. N. Kak sozdat' privlekatel'nyy imidzh regiona / O. N. Belenov, Yu. V. Shurchkova, I. V. Shilova // Vestnik VGU. Seriya: ekonomika i upravlenie. 2019. № 2. S. 70-76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мозговая, В. Рынок сыров России - 2022. / В. Мозговая // Электронный журнал «Российский продовольственный рынок». 2022. № 3 [электронный ресурс]. URL: https://foodmarket.spb.ru/archive/2022/222458/222463/?ysclid=lqo4ehsevf171121856</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mozgovaya, V. Rynok syrov Rossii - 2022. / V. Mozgovaya // Elektronnyy zhurnal «Rossiyskiy prodovol'stvennyy rynok». 2022. № 3 [elektronnyy resurs]. URL: https://foodmarket.spb.ru/archive/2022/222458/222463/?ysclid=lqo4ehsevf171121856</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сурай, Н. М. Регионы-лидеры по объемам производства сыров и сырных продуктов на российском рынке. / Н. М. Сурай // Сыроделие и маслоделие. 2023. № 4. С. 4-9. https://www.doi.org/10.21603/2073-4018-2023-4-19; https://elibrary.ru/vakjeb</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suray, N. M. Regiony-lidery po ob'emam proizvodstva syrov i syrnyh produktov na rossiyskom rynke. / N. M. Suray // Syrodelie i maslodelie. 2023. № 4. S. 4-9. https://www.doi.org/10.21603/2073-4018-2023-4-19; https://elibrary.ru/vakjeb</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панасенко, С. В. Устойчивая сырьевая база как фактор конкурентоспособности предприятий сыроделия / С. В. Панасенко, Н. М. Сурай, А. Л. Таточенко, Н. П. Родинова, В. М. Остроухов // Техника и технология пищевых производств. 2022. Т. 52, № 4. С. 706-717. http://doi.org/10.21603/2074-9414-2022-4-2400; https://elibrary.ru/awdxkn</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panasenko, S. V. Ustoychivaya syr'evaya baza kak faktor konkurentosposobnosti predpriyatiy syrodeliya / S. V. Panasenko, N. M. Suray, A. L. Tatochenko, N. P. Rodinova, V. M. Ostrouhov // Tehnika i tehnologiya pischevyh proizvodstv. 2022. T. 52, № 4. S. 706-717. http://doi.org/10.21603/2074-9414-2022-4-2400; https://elibrary.ru/awdxkn</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закревский, В. В. Адыгейский сыр как общероссийский бренд / В. В. Закревский, А. А. Подорванов // В сборнике: Гигиена питания в XXI веке: достижения и перспективы. Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной 90-летию образования кафедры гигиены питания ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И.И. Мечникова. Под редакцией В. В. Закревского. Санкт-Петербург, 2023. С. 82-86. https://elibrary.ru/wdacsw</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakrevskiy, V. V. Adygeyskiy syr kak obscherossiyskiy brend / V. V. Zakrevskiy, A. A. Podorvanov // V sbornike: Gigiena pitaniya v XXI veke: dostizheniya i perspektivy. Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii s mezhdunarodnym uchastiem, posvyaschennoy 90-letiyu obrazovaniya kafedry gigieny pitaniya FGBOU VO SZGMU im. I.I. Mechnikova. Pod redakciey V. V. Zakrevskogo. Sankt-Peterburg, 2023. S. 82-86. https://elibrary.ru/wdacsw</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сандакова, Е. Сырный бренд Европы и Алтая: «сырная» чувствительность территории / Е. Сандакова, Н. В. Халина // PR и реклама в изменяющемся мире: региональный аспект. 2018. № 19. С. 73-85. https://elibrary.ru/yuipjb</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sandakova, E. Syrnyy brend Evropy i Altaya: «syrnaya» chuvstvitel'nost' territorii / E. Sandakova, N. V. Halina // PR i reklama v izmenyayuschemsya mire: regional'nyy aspekt. 2018. № 19. S. 73-85. https://elibrary.ru/yuipjb</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Епремян, Т. В. Формирование имиджа региональных товаров пищевой промышленности / Т. В. Епремян // В сборнике: Актуальные проблемы современной гуманитарной науки. Материалы V Международной научно-практической конференции. Брянск, 2018. С. 80-88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Epremyan, T. V. Formirovanie imidzha regional'nyh tovarov pischevoy promyshlennosti / T. V. Epremyan // V sbornike: Aktual'nye problemy sovremennoy gumanitarnoy nauki. Materialy V Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii. Bryansk, 2018. S. 80-88.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
