<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Dairy industry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Dairy industry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Молочная промышленность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1019-8946</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">73437</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.31515/1019-8946-2023-03-43-45</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Research Article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Differentiation of sugar in dairy product</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Дифференциация сахаров в молочной продукции</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Донченко</surname>
       <given-names>Татьяна Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Donchenko</surname>
       <given-names>Tatyana A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Резниченко</surname>
       <given-names>Ирина Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Reznichenko</surname>
       <given-names>Irina Yurievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>irina.reznichenko@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бакин</surname>
       <given-names>Игорь Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bakin</surname>
       <given-names>Igor A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bakin_ia@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Центр гигиены и эпидемиологии в Кемеровской области</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Center for Hygiene and Epidemiology in the Kemerovo Region</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кузбасская государственная сельскохозяйственная академия</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kuzbass State Agricultural Academy</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный аграрный университет – МСХА им.К.А.Тимирязева</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-01-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>01</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-01-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>01</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>43</fpage>
   <lpage>45</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-27T00:00:00+03:00">
     <day>27</day>
     <month>03</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-03-27T00:00:00+03:00">
     <day>27</day>
     <month>03</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jsocnet.ru/en/nauka/article/73437/view">https://jsocnet.ru/en/nauka/article/73437/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Содержание лактозы, глюкозы и фруктозы в молочных продуктах не контролируется нормирующими документами и не указывается на индивидуальной этикетке. Однако для потребителей, соблюдающих принципы здорового питания, эта информация важна. Определено содержание моно- (фруктозы, глюкозы) и дисахаридов (сахарозы, лактозы) в молочных продуктах различного ассортимента, реализуемого на потребительском рынке Кемеровской области — Кузбасса. Объектами исследования стали 50 закодированных образцов биойогурта, йогурта, сгущенного молока, сырков творожных, мороженого. Использовались методы капиллярного электрофореза по ГОСТ 33527–2015, сравнительного анализа и общие статистические методы отбора проб и статистических испытаний. Максимальное количество сахарозы (49,8 %) и лактозы (13,9 %) обнаружено в сгущенном молоке. Доля сахарозы в образцах мороженого составляет 17,9 %, лактозы — 4,41 %, в сырках творожных — 9,8 и 1,54 % соответственно. Фактическое содержание лактозы в биойогурте и йогурте находится в пределах от 4,65 до 5,11 %. Фруктоза в количестве от 0,71 до 0,91 % обнаружена только в биойогурте и йогурте. Содержание глюкозы в биойогурте составляет от 0,59 до 1,03 %, йогурте — от 0,78 до 0,85 %, мороженом — от 0,54 до 0,60 %. В связи с отсутствием нормативных требований к количественному содержанию сахаров в молочных продуктах следует ориентироваться на их фактическое содержание. Полученные результаты могут быть использованы при составлении ежедневного рациона с учетом допустимых норм по сахарам.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The content of lactose, glucose and fructose in dairy products is not controlled by normative documents and is not indicated on the individual label. However, for consumers who follow the principles of a healthy diet, this information is important. The content of mono- (fructose, glucose) and disaccharides (sucrose, lactose) in dairy products of various assortments sold in the consumer market of the Kemerovo region — Kuzbass was studied. The objects of the study were 50 coded samples of bio-yogurt, yogurt, condensed milk, curd cheese, ice cream. Capillary electrophoresis methods according to GOST 33527–2015, comparative analysis, and general statistical methods for sampling and statistical testing were used. The maximum amount of sucrose (49,8 %) and lactose (13,9 %) was found in condensed milk. The share of sucrose in ice cream samples is 17.9 %, lactose — 4,41 %, in curds — 9,8 and 1,54 %, respectively. The actual lactose content in bio-yogurt and yogurt ranges from 4,65 to 5,11 %. Fructose in an amount of 0,71 to 0,91 % was found only in bioyoghurt and yogurt. The glucose content in bioyogurt is from 0,59 to 1,03 %, yogurt — from 0,78 to 0,85 %, ice cream — from 0,54 to 0,60 %. Due to the lack of regulatory requirements for the quantitative content of sugars in dairy products, one should focus on their actual content. The results obtained can be used in the preparation of a daily diet, taking into account the permissible norms for sugars.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сахароза</kwd>
    <kwd>лактоза</kwd>
    <kwd>глюкоза</kwd>
    <kwd>фруктоза</kwd>
    <kwd>молочные продукты</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>sucrose</kwd>
    <kwd>lactose</kwd>
    <kwd>glucose</kwd>
    <kwd>fructose</kwd>
    <kwd>dairy products</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Makarem, N. Consumption of Sugars, Sugary Foods, and Sugary Beverages in Relation to Adiposity-Related Cancer Risk in the Framingham Offspring Cohort (1991-2013)/ N.Makarem [et al.]// Cancer Prev Res (Phila). 2018. Jun;11(6). P. 347-358. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-17-0218.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarem, N. Consumption of Sugars, Sugary Foods, and Sugary Beverages in Relation to Adiposity-Related Cancer Risk in the Framingham Offspring Cohort (1991-2013)/ N.Makarem [et al.]// Cancer Prev Res (Phila). 2018. Jun;11(6). P. 347-358. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-17-0218.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ призывает страны сократить потребление сахаров взрослыми и детьми [Электронный ресурс] Режим доступа: https://apps.who.int/mediacentre /news/releases/2015/sugarguideline/ru/index.html (дата обращения 20.10.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">VOZ prizyvaet strany sokratit' potreblenie saharov vzroslymi i det'mi [Elektronnyy resurs] Rezhim dostupa: https://apps.who.int/mediacentre /news/releases/2015/sugarguideline/ru/index.html (data obrascheniya 20.10.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Медики обеспокоены неумеренным потреблением сахара россиянами [Электронный ресурс] Режим доступа: https://rg.ru/2022/06/24/mediki-obespokoeny-neumerennym-potrebleniemsahara-rossiianami.html (дата обращения 20.10.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mediki obespokoeny neumerennym potrebleniem sahara rossiyanami [Elektronnyy resurs] Rezhim dostupa: https://rg.ru/2022/06/24/mediki-obespokoeny-neumerennym-potrebleniemsahara-rossiianami.html (data obrascheniya 20.10.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нормы физиологических потребностей в энергии и пищевых веществах для различных групп населения Российской Федерации: Методические рекомендации. - М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2021. - 72 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Normy fiziologicheskih potrebnostey v energii i pischevyh veschestvah dlya razlichnyh grupp naseleniya Rossiyskoy Federacii: Metodicheskie rekomendacii. - M.: Federal'naya sluzhba po nadzoru v sfere zaschity prav potrebiteley i blagopoluchiya cheloveka, 2021. - 72 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Giacaman, R.A. Sugars and beyond. The role of sugars and the other nutrients and their potential impact on caries/ R.A.Giacaman// Oral Diseases. 2018. V. 24. № 7. P. 1185-1197.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Giacaman, R.A. Sugars and beyond. The role of sugars and the other nutrients and their potential impact on caries/ R.A.Giacaman// Oral Diseases. 2018. V. 24. № 7. P. 1185-1197.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hujoel, P.P. Nutrition, dental caries and periodontal disease: a narrative review/ P.P.Hujoel, P.Lingström// Journal of clinical periodontology. 2017. V. 44. P. S79-S84. https://doi.org/10.1111/jcpe.12672</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hujoel, P.P. Nutrition, dental caries and periodontal disease: a narrative review/ P.P.Hujoel, P.Lingström// Journal of clinical periodontology. 2017. V. 44. P. S79-S84. https://doi.org/10.1111/jcpe.12672</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Prinz, P. The role of dietary sugars in health: molecular composition or just calories/ P.Prinz// European Journal of Clinical Nutrition. 2019. V. 73. № 9. P. 1216-1223.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prinz, P. The role of dietary sugars in health: molecular composition or just calories/ P.Prinz// European Journal of Clinical Nutrition. 2019. V. 73. № 9. P. 1216-1223.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова, О.Ю. Методы оценки показателей качества маркировки пищевых продуктов/ О.Ю.Тихонова, И.Ю.Резниченко// Техника и технология пищевых производств. 2015. № 1 (36). С. 118-126.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tihonova, O.Yu. Metody ocenki pokazateley kachestva markirovki pischevyh produktov/ O.Yu.Tihonova, I.Yu.Reznichenko// Tehnika i tehnologiya pischevyh proizvodstv. 2015. № 1 (36). S. 118-126.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
