<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Food Processing: Techniques and Technology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Food Processing: Techniques and Technology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Техника и технология пищевых производств</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-9414</issn>
   <issn publication-format="online">2313-1748</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a84bb6294fbba14f785cb3c</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FOOD PRODUCTION TECHNOLOGY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">INVESTIGATION OF DIFFERENT WAYS OF REDUCING THE OXYGEN REQUIREMENT OF YEAST</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИССЛЕДОВАНИЕ РАЗЛИЧНЫХ СПОСОБОВ СНИЖЕНИЯ ПОТРЕБНОСТИ ДРОЖЖЕЙ В КИСЛОРОДЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пермякова</surname>
       <given-names>Лариса Викторовна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Permyakova</surname>
       <given-names>Larisa V </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>delf-5@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Кемеровский технологический институт пищевой промышленности (университет)»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo Institute of Food Science and Technology (University)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <fpage>42</fpage>
   <lpage>50</lpage>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© Пермякова Л.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© Permyakova L.</copyright-statement>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Пермякова Лариса Викторовна</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Permyakova Larisa V</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://jsocnet.ru/en/nauka/publications/6a84bb6294fbba14f785cb3c/view">https://jsocnet.ru/en/nauka/publications/6a84bb6294fbba14f785cb3c/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Кислород - важный компонент среды культивирования дрожжей, он необходим клеткам для синтеза стеринов и ненасыщенных жирных кислот, входящих в состав мембран. Недостаток в среде этих липидных соединений или кислорода приводит к дегенерации культуры. Снабжение дрожжевой культуры кислородом воздуха можно обеспечить аэрацией сусла или инокулята перед введением в среду сбраживания. В статье рассмотрены различные способы обеспечения пивных дрожжей кислородом и снижения потребности культуры в факторах анаэробного роста. Показано, что предферментационная обработка инокулята в среде молодого пива (1:2) путем кратковременной аэрации (30-40 мин) с последующей выдержкой без доступа воздуха в течение 2-4 ч позволяет дрожжам синтезировать достаточное количество стеринов и в то же время сохранить высокую бродильную активность, что положительно сказывается на процессе размножения биомассы и убыли экстракта. Использование аэрообработки дрожжей имеет существенные преимущества перед аэрацией сусла, так как наряду с сокращением (примерно в 60 раз) энергозатрат позволяет получить пиво с лучшими органолептическими характеристиками. Эти данные подтверждены в условиях одного из пивоваренных заводов Кемеровской области. Эффект снижения потребности дрожжевой культуры в кислороде сохраняется в течение двух генераций и возрастает при использовании штаммов с высокой потребностью в данном компоненте. Снижение необходимости микробных клеток в кислороде возможно за счет обогащения среды ферментации стеринами и ненасыщенными жирными кислотами путем внесения специально подготовленного дрожжевого автолизата. Особенностью его получения является предварительная аэрация дрожжевой суспензии сжатым воздухом с последующим проведением автолиза. Это способствует увеличению в биомассе клеток факторов анаэробного роста.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Oxygen is an important component of the yeast cultivation medium and it is necessary for the synthesis of sterols and unsaturated fatty acids that make up the membrane. The shortage of these lipid compounds or oxygen in the medium leads to culture degeneration. The provision of yeast culture with atmospheric oxygen can be achieved by aeration of the wort or the inoculum before their introduction into the fermentation medium. The article deals with various ways of providing brewers’ yeast with oxygen and reducing the need of the culture for anaerobic growth factors. It is shown that the inoculum pre-fermentation treatment in green (new) beer (1: 2) by brief aeration (30-40 min) followed by storing without air access for 2-4 hours enables yeast to synthesize a sufficient amount of sterols and, at the same time, to maintain high fermentation activity. It has a positive effect on the biomass reproduction and extracts decrease.  The use of the yeast aeration has significant advantages over the wort aeration, since it enables to obtain beer with better organoleptic properties alongside with power reduction (approximately 60 times). These data have been confirmed at one of the breweries in the Kemerovo region. The effect of reducing the oxygen requirement of the yeast culture is maintained during two generations and increases when using strains with high requirement for this component.  It is possible to reduce the oxygen requirement of microbial cells due to the enrichment of the fermentation medium with sterols and unsaturated fatty acids by introducing a specially prepared yeast autolysate. The peculiarity of its production is the preaeration of the yeast suspension with compressed air followed by autolysis. This contributes to the increase of anaerobic growth factors in the cell biomass.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Дрожжи пивные</kwd>
    <kwd>потребность в кислороде</kwd>
    <kwd>аэрация</kwd>
    <kwd>стерины</kwd>
    <kwd>бродильная активность</kwd>
    <kwd>брожение</kwd>
    <kwd>автолизат</kwd>
    <kwd>многократность использования</kwd>
    <kwd>качество пива</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Brewers’ yeast</kwd>
    <kwd>oxygen requirement</kwd>
    <kwd>aeration</kwd>
    <kwd>sterols</kwd>
    <kwd>fermentative activity</kwd>
    <kwd>fermentation</kwd>
    <kwd>autolysate</kwd>
    <kwd>reuse</kwd>
    <kwd>the quality of beer</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жвирблянская, А.Ю. Дрожжи в пивоварении / А.Ю. Жвирблянская, В.С. Исаева. - М.: Пищевая промышленность, 1979. - 246 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhvirblyanskaya, A.Yu. Drozhzhi v pivovarenii / A.Yu. Zhvirblyanskaya, V.S. Isaeva. - M.: Pischevaya promyshlennost', 1979. - 246 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нарцисс, Л. Краткий курс пивоварения / Л. Нарцисс. - СПб.: Профессия, 2007. - 640 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Narciss, L. Kratkiy kurs pivovareniya / L. Narciss. - SPb.: Professiya, 2007. - 640 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кунце, В. Технология солода и пива / В. Кунце. - СПб.: Профессия, 2009. - 1064 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kunce, V. Tehnologiya soloda i piva / V. Kunce. - SPb.: Professiya, 2009. - 1064 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аннемюллер, Г. Дрожжи в пивоварении / Г. Аннемюллер, Г.-Й. Мангер, П. Литц. - СПб.: Профессия, 2015. - 428 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Annemyuller, G. Drozhzhi v pivovarenii / G. Annemyuller, G.-Y. Manger, P. Litc. - SPb.: Professiya, 2015. - 428 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гальцова, Р.Д. Стеринообразование у дрожжевых организмов / Р.Д. Гальцова. - М.: Наука, 1980. - 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gal'cova, R.D. Sterinoobrazovanie u drozhzhevyh organizmov / R.D. Gal'cova. - M.: Nauka, 1980. - 224 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О’Рурк, Т. Роль кислорода в пивоварении / Т. О’Рурк // Пиво и напитки. - 2003. - № 2. - С. 24-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O’Rurk, T. Rol' kisloroda v pivovarenii / T. O’Rurk // Pivo i napitki. - 2003. - № 2. - S. 24-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nielson, O. Control of the Yeast Propagation Process - how to optimize oxygen supply and linimize stress / O. Nielson // Tech. Quart. Master Brewers Assoc. Americas. - 2006. - № 42. - Р. 128-132.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nielson, O. Control of the Yeast Propagation Process - how to optimize oxygen supply and linimize stress / O. Nielson // Tech. Quart. Master Brewers Assoc. Americas. - 2006. - № 42. - R. 128-132.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Briggs, D.E. Brewing Science and Practice / D.E. Briggs, C.A. Boulton, P.A. Brookes, R. Stevens. - Cambridge: Woodhead, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Briggs, D.E. Brewing Science and Practice / D.E. Briggs, C.A. Boulton, P.A. Brookes, R. Stevens. - Cambridge: Woodhead, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лисюк, Г.М. Совершенствование технологии и повышение качества пива на основе регуляции метаболизма дрожжей: автореф. дис. … д-ра техн. наук. - М.: МТИПП, 1989. - 49 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lisyuk, G.M. Sovershenstvovanie tehnologii i povyshenie kachestva piva na osnove regulyacii metabolizma drozhzhey: avtoref. dis. … d-ra tehn. nauk. - M.: MTIPP, 1989. - 49 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хоконова, М.Б. Оптимальные параметры аэрации сусла при производстве безалкогольного пива / М.Б. Хоконова, М.А. Устова, А.С. Карашаева // Пиво и напитки. - 2014. - № 1. - С. 26-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hokonova, M.B. Optimal'nye parametry aeracii susla pri proizvodstve bezalkogol'nogo piva / M.B. Hokonova, M.A. Ustova, A.S. Karashaeva // Pivo i napitki. - 2014. - № 1. - S. 26-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пермякова, Л.В. Разработка способа подготовки засевных дрожжей с целью интенсификации процессов приготовления пива: автореф. дис. … канд. техн. наук. - М.: МТИПП, 1987. - 24 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Permyakova, L.V. Razrabotka sposoba podgotovki zasevnyh drozhzhey s cel'yu intensifikacii processov prigotovleniya piva: avtoref. dis. … kand. tehn. nauk. - M.: MTIPP, 1987. - 24 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новаковская, С.С. Производство хлебопекарных дрожжей: справочник / С.С. Новаковская, Ю.И. Шишацкий. - М.: Агропромиздат, 1990. - 335 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novakovskaya, S.S. Proizvodstvo hlebopekarnyh drozhzhey: spravochnik / S.S. Novakovskaya, Yu.I. Shishackiy. - M.: Agropromizdat, 1990. - 335 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Применение новых видов пищевых подкормок для дрожжей в производстве пива / Л.В. Пермякова [и др.] // Техника и технология пищевых производств. - 2013. - № 2. - С. 46-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Primenenie novyh vidov pischevyh podkormok dlya drozhzhey v proizvodstve piva / L.V. Permyakova [i dr.] // Tehnika i tehnologiya pischevyh proizvodstv. - 2013. - № 2. - S. 46-52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаева, Г.А. Справочник работника лаборатории пивоваренного предприятия / Г.А. Ермолаева. - СПб.: Профессия, 2004. - 536 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermolaeva, G.A. Spravochnik rabotnika laboratorii pivovarennogo predpriyatiya / G.A. Ermolaeva. - SPb.: Professiya, 2004. - 536 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
