<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2542-1840</issn>
   <issn publication-format="online">2541-9145</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">56995</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2542-1840-2023-7-1-74-79</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теоретико-исторические правовые науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theoretical and Historical Legal Sciences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теоретико-исторические правовые науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Lay Participation in Modern Slavic States</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Народное участие в правосудии  в современных славянских государствах</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гаврилова</surname>
       <given-names>Анжелика Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gavrilova</surname>
       <given-names>Angelika Vasil'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-31T12:23:18+03:00">
    <day>31</day>
    <month>01</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-31T12:23:18+03:00">
    <day>31</day>
    <month>01</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>7</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>74</fpage>
   <lpage>79</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-27T00:00:00+03:00">
     <day>27</day>
     <month>11</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-12-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jsocnet.ru/en/nauka/article/56995/view">https://jsocnet.ru/en/nauka/article/56995/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представлен сравнительно-правовой анализ законодательства современных славянских государств на предмет характеристики форм народного участия в правосудии. Методологическую основу исследования составили как традиционные методы познания (функциональный метод, анализ, индукция), так и частнонаучные: сравнительно-­правовой (микросравнение, диахронный и синхронный методы), проблемно-хронологический и формально-­юридический. За основу сравнения взяты две основные модели народного участия в правосудии: модель шеффенов (коллегия из профессионального судьи и непрофессиональных судей-заседателей, разрешающих совместно вопросы факта и права) и суд с участием присяжных заседателей, разрешающих отдельно от судьи вопросы факта преступления и виновности либо невиновности, формулируя тем самым оправдательный либо обвинительный вердикт. Определен повсеместный отказ от народного участия в правосудии в гражданском судопроизводстве и его сохранение в рамках уголовного судо­производства, но, как правило, по особой категории тяжких и особо тяжких преступлений. Отмечено, что подавляющее большинство современных славянских государств не пошли по пути коренной ломки модели правосудия в составе судьи и народных заседателей, установившейся в XX в. в странах народной демократии, в отличие от Российской Федерации, заменившей суд шеффенов на судопроизводство с участием присяжных заседателей.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article introduces a comparative legal analysis of modern Slavic states in the sphere of lay participation. The methodological basis included general methods of cognition, as well as comparative the legal method (micro-comparison, diachronic, synchronic), the problem-chronological method, and the formal-legal method. The comparison was based on two main models of lay participation. The Shöffen model presupposes a collegium of a professional judge and non-professional assessors. The jury are independent from the judge and resolve issues of the fact of guilt or innocence, thereby formulating an acquittal or accusatory verdict. The study determined the widespread refusal of lay participation in justice in civil proceedings and its preservation as part of criminal trials in a special category of major crimes. Most Slavic states maintained the pattern of a judge and people’s assessors, which was established in the XX century in the countries of people's democracy. The Russian Federation replaced the Schöffen court with the jury trial.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>народное участие</kwd>
    <kwd>народный заседатель</kwd>
    <kwd>присяжный заседатель</kwd>
    <kwd>суд шеффенов</kwd>
    <kwd>правосудие</kwd>
    <kwd>уголовное судопроизводство</kwd>
    <kwd>гражданское судопроизводство</kwd>
    <kwd>судья</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>lay participation</kwd>
    <kwd>people's assessor</kwd>
    <kwd>juror</kwd>
    <kwd>court of Schöffen</kwd>
    <kwd>justice</kwd>
    <kwd>criminal proceedings</kwd>
    <kwd>civil proceedings</kwd>
    <kwd>judge</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ляхов Ю. А., Малина М. А. Сущность конституционного права гражданина на участие в отправлении правосудия. Северо-Кавказский юридический вестник. 2019. № 1. С. 130-138. https://doi.org/10.22394/2074-7306-2019-1-1-130-138</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyakhov Yu. A., Malina M. A. Essence of constitutional right of the citizen on participation in administration of justice. North Caucasus Legal Vestnik, 2019, (1): 130-138. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2074-7306-2019-1-1-130-138</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова А. В., Комиссарова Е. Л. Учредительные нормы непрофессионального народного участия в правосудии: историко-правовой анализ. Юридическая наука. 2021. № 1. С. 8-12. EDN: COODCV</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova A. V., Komissarova E. L. General norms of non-professional people’s participation in justice: historical and legal analysis. Iuridicheskaia nauka, 2021, (1): 8-12. (In Russ.) EDN: COODCV</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Немытина М. В., Михеева Ц. Ц. Социальные отношения и право в советском обществе. Вестник РУДН. Серия: Юридические науки. 2017. Т. 21. № 3. С. 331-354. https://doi.org/10.22363/2313-2337-2017-21-3-331-354</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nemytina M. V., Mikheeva Ts. Ts. The social relations and law in Soviet society. RUDN Journal of Law, 2017, 21 (3): 331-354. (In Russ.) https://doi.org/10.22363/2313-2337-2017-21-3-331-354</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кони А. Ф. О суде присяжных и суде с сословными представителями. Журнал Министерства Юстиции. 1895. № 4. С. 32-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koni A. F. Trial by jury and the trial with estate representatives. Zhurnal Ministerstva Iustitsi, 1895, (4): 32-60. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шукюров А. Т. Политические причины упразднения института присяжных заседателей большевиками. Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Общественные науки. 2014. № 2. С. 37-42. EDN: SXGDAJ</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shukyurov A. T. Political causes of abolition of the institution of the jury members by the Bolsheviks. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Povolzhskiy region. Obshchestvennye nauk, 2014, (2): 37-42. (In Russ.) EDN: SXGDAJ</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хаскин И. Суд присяжных и суд шеффенов. Закон и Суд: Вестник Русского юридического общества. 1930. № 14-15. Стб. 471-474; № 16. Стб. 503-506.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Haskin I. Jury and Schöffen Trial. Zakon i Sud: Vestnik Russkogo iuridicheskogo obshchestva, 1930 (14-15): 471-474; (16): 503-506. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Ю. Д., Шейнин Х. Б. Народные заседатели - равноправные судьи. 2-е изд. М.: Юрид. лит., 1967. 72 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozlov Yu. D., Sheynin Kh. B. People's assessors as equal judges. 2nd ed. Moscow: Iurid. lit., 1967, 72. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожевников М. В. История советского суда. 1917-1956 гг. М.: Госюриздат, 1957. 383 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikov M. V. History of the Soviet court. 1917-1956. Moscow: Gosiurizdat, 1957, 383. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаговнер Н. Народный суд. Лекции заочных курсов советского строительства. М., 1930. 37 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lagovner N. People's Court. Lectures of correspondence courses of Soviet construction. Moscow, 1930, 37. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перлов И. Д. Суд и правосудие в СССР. М.: Юрид. лит., 1976. 375 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perlov I. D. Court and justice in the USSR. Moscow: Iurid. lit., 1976, 375. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Радутная Н. В. Избранное. М.: РГУП, 2010. 249 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Radutnaya N. V. The best works. Moscow: RSUJ, 2010, 249. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семенов В. М. Суд и правосудие в СССР. М.: Юрид. лит., 1976. 375 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semenov V. M. Court and justice in the USSR. Moscow: Iurid. lit., 1976, 375. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суд и правосудие в СССР, под общ. ред. Р. Г. Биктанова. Казань: Казан. ун-т, 1980. 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Court and justice in the USSR, ed. R. G. Biktanov. Kazan: Kazan University, 1980, 400. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Понеделков М. И. Участие народных заседателей в рассмотрении уголовных дел. М.: Юрид. лит., 1978. 95 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ponedelkov M. I. Participation of people's assessors in the consideration of criminal cases. Moscow: Iurid. lit., 1978, 95. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Насонов С. А. Модель производства в суде присяжных по Уставу уголовного судопроизводства России 1864 года. Право: история, теория, практика: II Междунар. науч. конф. (Санкт-Петербург, 20-23 июля 2013 г.) СПб.: Реноме, 2013. С. 96-109. EDN: VMQLXV</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nasonov S. A. The model of production in a jury trial according to the Statute of criminal court proceedings of Russia in 1864. Law: history, theory, and practice: Proc. Intern. Sci. Conf., St. Petersburg, 20-23 Jul 2013. St. Petersburg: Renome, 2013, 96-109. (In Russ.) EDN: VMQLXV</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Насонов С. А. Континентальная модель производства в суде присяжных: генезиc и особенности процедуры. Право и политика. 2015. № 11. С. 1567-1572. https://doi.org/10.7256/1811-9018.2015.11.16797</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nasonov S. A. Continental model of the trial by jury: genesis and features. Pravo i politika, 2015, (11): 1567-1572. (In Russ.) https://doi.org/10.7256/1811-9018.2015.11.16797</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власов И. С. Судебные системы социалистических стран. М., 1973. 42 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasov I. S. Judicial systems of socialist countries. Moscow, 1973, 42. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гробовенко Я. В. Народные заседатели в странах народной демократии. Советская юстиция. 1963. № 4. С. 20-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grobovenko Ya. V. People's assessors in the countries of people's democracy. Sovetskaia iustitsiia, 1963, (4): 20-21. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нейман А. Судебная система Чехословацкой Социалистической Республики. Советская юстиция. 1963. № 12 . С. 24-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Neiman A. The judicial system of the Czechoslovak Socialist Republic. Sovetskaia iustitsiia, 1963, (12): 24-26. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судебные системы Европы и Евразии. Т. 2. Южная и Восточная Европа, ред. Р. А. Курбанов, Р. А. Гурбанов. М.: Проспект, 2019. 528 с. https://doi.org/10.31085/9785392284122-2019-528</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Judicial systems of Europe and Eurasia. Vol. 2. Southern and Eastern Europe, eds. Kurbanov R. A., Gurbanov R. A. Moscow: Prospekt, 2019, 528. (In Russ.) https://doi.org/10.31085/9785392284122-2019-528</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Половченко К. А. Конституционные основы судебной власти в Республике Сербия. Социально-политические науки. 2017. № 2. С. 125-129. EDN: YLPOQT</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polovchenko K. A. The constitutional basics of the judicial power in the Republic of Serbia. Sociopolitical Sciences, 2017, (2): 125-129. (In Russ.) EDN: YLPOQT</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фокин Е. А., Черенкова В. С. Судебные реформы в Сербии и Черногории: аналитический обзор заключений, принятый Венецианской комиссией на 115-й пленарной сессии. Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2018. № 5. С. 137-143. EDN: YMKEVF</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fokin E. A., Cherenkova V. S. Judicial reforms in Serbia and Montenegro: analytical review of the opinions adopted by the Venice Commission at the 115th plenary session. Journal of Foreign Legislation and Comparative Law, 2018, (5): 137-143. (In Russ.) EDN: YMKEVF</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков П. Н. Суды общей юрисдикции Чешской Республики. Электронное приложение к «Российскому юридическому журналу». 2012. № 6. С. 12-20. EDN: PMEVED</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biryukov P. N. Courts of general jurisdiction of the Czech Republic. Elektronnoe prilozhenie k &quot;Rossiiskomu yuridicheskomu zhurnalu&quot;, 2012, (6): 12-20. (In Russ.) EDN: PMEVED</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руденко В. Н. Участие граждан в отправлении правосудия в современном мире. Екатеринбург: УрО РАН, 2011. 644 с. EDN: QSGWWZ</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rudenko V. N. Citizen participation in judiciary in contemporary world. Ekaterinburg: UB RAS, 2011, 644. (In Russ.) EDN: QSGWWZ</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
