<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Food Processing: Techniques and Technology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Food Processing: Techniques and Technology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Техника и технология пищевых производств</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-9414</issn>
   <issn publication-format="online">2313-1748</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">27927</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПРОЦЕССЫ, ОБОРУДОВАНИЕ И АППАРАТЫ ПИЩЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PROCESSES, EQUIPMENT, AND APPARATUS FOR FOOD PRODUCTION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПРОЦЕССЫ, ОБОРУДОВАНИЕ И АППАРАТЫ ПИЩЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SOLVENT SATURATION OF THE PROCESSING OF FROZEN COWBERRIES IN THE VIBROEXTRACTOR</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НАСЫЩЕНИЕ РАСТВОРИТЕЛЯ ПРИ ПЕРЕРАБОТКЕ  ЗАМОРОЖЕННЫХ ЯГОД БРУСНИКИ В ВИБРОЭКСТРАКТОРЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сорокопуд</surname>
       <given-names>Александр Филиппович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sorokopud</surname>
       <given-names>A. F.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>MAPP@kemtipp.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Астафьева</surname>
       <given-names>Анна Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Astafjeva</surname>
       <given-names>A. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Кемеровский технологический институт пищевой промышленности (университет)»</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo Institute of Food Science and Technology (University)</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Кемеровский технологический институт  пищевой промышленности»</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo Institute of Food Science and Technology</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>28</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>97</fpage>
   <lpage>102</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jsocnet.ru/en/nauka/article/27927/view">https://jsocnet.ru/en/nauka/article/27927/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследованы условия насыщения растворителя при переработке замороженных ягод брусники в аппарате с вибрационной тарелкой. Изучено влияние диаметра отверстий перфорации тарелки, соотношения фаз, количества циклов обработки. Установлено, что при рациональных значениях изученных параметров за 5 циклов концентрация сухих водорастворимых веществ увеличивается с 2,5 до 7,3 % масс. при использовании в качестве растворителя воды, при использовании 40 % об. этилового спирта – с 5,2 до 22 % масс. за 4 цикла.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Conditions of the saturation of a solvent in processing the frozen cowberries in the vibrating plate apparatus are investigated. Influence of the opening diameter of the plate punching; a ratio of phases; quantities of operation cycles is studied. It is established that with rational values of the investigated parameters for 5 cycles the concentration of dry water-soluble substances increases from 2,5 to 7,3 % when using water as a solvent, when using 40 % ethyl alcohol as a solvent it increases from 5,2 to 22 % for 4 cycles.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Виброэкстрактор</kwd>
    <kwd>многократное экстрагирование</kwd>
    <kwd>ягоды брусники</kwd>
    <kwd>выход сухих водорастворимых и спирторастворимых веществ.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Vibroextractor</kwd>
    <kwd>multiple extracting</kwd>
    <kwd>output of dry water-soluble and alcohol-soluble substances.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p> ВведениеСовершенствование современных технологий производства продуктов питания тесно связано с расширением ассортимента за счет переработки не­традиционного сырья, переходом от использования искусственных пищевых добавок к натуральным, об­ладающим биологической активностью, разработкой специализированных, функциональных продуктов. Одним из основных направлений государственной политики в области здорового питания является соз­дание широкого ассортимента гастрономически при­влекательных, сбалансированных по составу, безо­пасных пищевых продуктов, обогащенных жизненно важными компонентами.Основу многих таких продуктов питания состав­ляют экстракты из плодово-ягодного и лекарственно-технического сырья, поскольку такое сырье содер­жит широкий комплекс аминокислот, белков, вита­минов, минеральных веществ и др.Таким образом, очень важным для кардинальных изменений в объеме и ассортименте выпуска пище­вых продуктов является комплексное решение во­проса снабжения экстрактами производств, разраба­тывающих новые виды продуктов, богатых биологи­чески активными веществами [1].Традиционный способ получения экстрактов – настаивание. Процесс настаивания растительного сырья является многостадийным. При этом продол­жительность процесса составляет 10...28 сут. при на­стаивании в аппаратах или бочках, а в экстракцион­ной установке до 2...4 сут., что не удовлетворяет с точки зрения создания современных машинных и ре­сурсосберегающих технологий [2].В процессе производственной деятельности ре­сурсы предприятия занимают одно из центральных мест, поэтому вопрос ресурсосбережения и опреде­ления оптимального соотношения ресурсов на пред­приятии очень актуален в настоящее время [1].Экстрагирование плодово-ягодного сырья в ап­парате с вибрационной тарелкой обычно позволяет получить экстракты с содержанием сухих веществ 2…3,5 % массовых (далее % масс.), используя в качестве экстрагента воду [3, 4]. При использовании водно-спиртовых растворителей содержание сухих растворимых веществ в экстрактах выше [5].Получение концентрированных экстрактов обыч-но осуществляется путем упаривания под вакуумом. Процесс энергоемкий, поэтому всегда возникает альтернативное предложение – подавать на упаривание более концентрированный экстракт. В данной статье приведены результаты решения этой задачи путем многократного использования экстракта в качестве растворителя при переработке замороженного ягодного сырья в поле низкочастот­ных механических колебаний, создаваемых вибрационной тарелкой. Поэтому целью работы является изучение метода насыщения растворителя путем многократного экст­рагирования им замороженного ягодного сырья.  Объекты и методы исследованийВ качестве объекта исследований выбраны ягоды брусники, благодаря особенностям химического со­става являющиеся перспективным сырьем для раз­личных от­раслей пищевой промышленности [6]. В качестве растворителя – вода и водно-спиртовая смесь с содержанием этилового спирта 40 % об.Для экстрагирования использовался вибрацион­ный аппарат периодического действия (рис. 1). В аппарат загружали замороженные при температуре –18 0С ягоды и заливали воду при комнатной темпе­ратуре. При водно-спиртовом растворителе заливали воду, затем необходимое количество этилового спирта 95 % объемных (далее % об.) при комнатной температуре. Весовое соотношение сырья и экстра­гента составляло j = 0,4 и 0,25. В аппарат вводилась перфорированная отверстиями диаметром do = 2,5*10-3, 4*10-3 и 5*10-3 м тарелка толщиной 3*10-3 м. Соотношение фаз и диаметр отверстий выбраны на основании проведенного литературного обзора [6–8] и по результатам предварительных экспериментов. Диаметр тарелки 142*10-3 м, диаметр аппарата 146*10-3 м, площадь свободного сечения тарелки 16,5 %. На тарелке по периферии установлена в сто­рону дна отбортовка высотой 14*10-3 м. Тарелка ус­танавливалась на расстоянии (45…48)*10-3 м от плоского дна аппарата и приводилась в возвратно-поступательное движение в вертикальной плоскости с частотой 10 Гц и амплитудой 14*10-3 м. Частота колебаний тарелки выбрана по результатам предварительных экспериментов, амплитуда – на основа­нии проведенного литературного обзора [7–9]. Экстрагирование велось в течение 10–25 мин до установления постоянной концентрации сухих веществ в экстракте. Полученный экстракт сливался самотеком и процеживался через набор сит с размером ячеек: 1,7*10-3; 1,25*10-3; 1*10-3; 0,63*10-3; 0,5*10-3; 0,4*10-3; 0,315*10-3; 0,2*10-3 м для удаления кусоч­ков шрота, семян. Затем экстракт фильтровался че­рез фильтровальную бумагу под вакуумом и далее использовался как экстрагент для получения экс­тракта более высокой концентрации.    Рис. 1. Схема лабораторного экстрактора с вибрацион­ной тарелкой Вибрационный экстрактор (см. рис. 1) состоит из цилиндрического корпуса 1, плоского днища 2, уст­ройств ввода 3 и вывода фаз 7. В корпусе установлен шток 4 с возможностью возвратно-поступательного движения в вертикальной плоскости, на котором же­стко закреплена горизонтальная перфорированная тарелка 5, снабженная по периферии отбортовкой. Возвратно-поступательные движения штоку сооб­щаются при помощи кривошипно-шатунного меха­низма 6 от электродвигателя постоянного тока. Электродвигатель включен в сеть переменного тока через выпрямительный диодный мост и автотранс­форматор. Все элементы установки, соприкасаю­щиеся с экстрактом и сырьем, выполнены из нержа­веющей стали.Степень насыщения экстрагента сухими вещест­вами измерялась рефрактометрическим методом по ГОСТ 28562-90 при помощи рефрактометра ИРФ-454 Б2М. При использовании водно-спиртового рас­творителя степень насыщения экстрагента сухими веществами измерялась фотоэлектроколориметриче­ским методом на приборе КФК-2. Измерение мощности, подаваемой на обмотки электродвигателя, проводили ваттметром типа Д 5016 с классом точности 0,2 по ГОСТ 8476-78. Изме­рение частоты колебаний осуществляли часовым та­хометром типа ТЧ-10Р. Результаты и их обсуждениеИз данных, представленных на рис. 2 и 3, сле­дует, что насыщение экстрагента (воды) извлекае­мыми сухими веществами происходило за 5...10 мин. Концентрация сухих водорастворимых веществ, рав­ная Ск = 6 % масс., достигалась за 3 или 4 цикла, это объясняется различным соотношением фаз сырье – экстрагент.Содержание сухих веществ в полученном экс­тракте после третьего цикла (см. рис. 2а) превышает содержание сухих веществ, по­лученных из такого же сырья методом традиционного настаивания в воде в те­чение 65...72 часов, на 3,4 % масс. при соотноше­нии фаз j = 0,4. Во время экстрагирования температура экстра­гента снижалась от (20±1) до (10±2) °С. При незначи­тельном времени экстрагирования и невысокой тем­пературе экстракта создаются достаточно благопри­ятные условия для сокра­щения потерь витаминов и биологически активных веществ, содержащихся в ягодах брусники.Из рис. 2 видно, что после первого и второго циклов происходит резкое увеличение концентрации су­хих водорастворимых веществ, последующие циклы такого резкого увеличения не дают. Это можно объ­яснить тем, что после второго цикла концентрация экстрактивных веществ в жидкой фазе близка к рав­новесной и последующий прирост ее затрудняется. Аналогичная ситуация имеет место при do = 4*10-3 м (см. рис. 3), но после 4 прохода. Однако достигаемая концентрация здесь выше – 7,3 % масс. за 5 проходов. Из данных, представленных на рис. 6б, следует, что насыщение экстрагента (40 % об. смеси этанол – вода) извлекаемыми сухими веществами за первый цикл происходило через 7...10 мин. По окончании процесса содержание спирта в экстрактах опреде­ляли пикнометрическим методом ГОСТ 17310-2002, оно составило Сспк = 32, 34 и 26 % об. Количество сухих веществ в деалкоголизированном экстракте определяли рефрактометрическим методом ГОСТ 28562-90, оно составило 5,8 % масс. для первого цикла с j = 0,4 и 5,2 % масс. для параллельного с j = 0,33.       а  б Рис. 2. Зависимости выхода сухих веществ от времени экстрагирования для ягод брусники: а – do = 5*10-3 м, j = 0,4: 1 – Сн = 0 %; 2 – Сн = 4,8 %; 3 – Сн = 5,8 %; 4 – Сн = 6,2 %; б – do = 5*10-3 м, j = 0,25: 1 – Сн = 0 %; 2 – Сн = 2,4 %; 3 – Сн = 4,6 %; 4 – Сн = 5,3 %    Рис. 3. Зависимости выхода сухих веществ от времени экстрагирования для ягод брусники, do = 4 *10-3 м, j = 0,25: 1 – Ссн = 0 %; 2 – Ссн = 2,5 %; 3 – Сн = 4,3 %; 4 – Ссн = 5,3 %; 5 – Ссн = 6,9 %   а   б Рис. 4. Зависимости полезной мощности от времени экстрагирования для ягод брусники: а – do = 4*10-3 м,           j = 0,25: 1 – Ссн = 0 %; 2 – Ссн = 2,5 %; 3 – Ссн = 4,3 %;     4 – Ссн = 5,3 %; 5 – Ссн = 6,9 %; б – do = 5*10-3 м, j = 0,4:     1 – Сн = 0 %; 2 – Сн = 4,8 %; 3 – Сн = 5,8 %; 4 – Сн = 6,2 %    Рис. 5. Зависимости полезной мощности от времени экстрагирования для ягод брусники, do = 5*10-3 м, j = 0,25: 1 – Ссн = 0 % масс.; 2 – Ссн = 2,4 % масс.; 3 – Ссн = 4,6 % масс.; 4 – Ссн = 5,3 % масс.; 5 – Ссн = 6,9 % масс.   а   б Рис. 6: а – зависимости полезной мощности от времени экстрагирования; б – зависимости коэффи­циента пропускания от времени экстрагирования для ягод брусники; do = 2,5*10-3 м, j = 0,25, Сспн = 40 % об.: 1.1 – Ссн = 0 % масс., Сспк = 32 % об.; 1.2 – Ссн = 0 % масс., Сспк = 34 % об.;      2 – Ссн = 5,2 % масс., Сспк = 26 % об.; 3 – Ссн = 9,8 % масс., Сспк = 32 % об.; 4 – Ссн = 18 % масс., Сспк = 24 % об. Содержание сухих веществ в полученном экс­тракте после второго цикла составило 9,8 % масс., после третьего цикла Ссухк = 18 % масс. (см. рис. 6б).Анализ энергозатрат на осуществление изучае­мого процесса выполнен с использованием полезных энергозатрат Nпол (Вт), которые определялись как разность между общими энергозатратами и затра­тами энергии на холостой ход (рис. 4, 5, 6а). Для всех соотношений фаз и диаметров перфора­ции вибрационной тарелки характерен максимум энергозатрат в начальный период времени. Затем энергозатраты снижаются и через 10...15 мин после начала про­цесса становятся стабильными, примерно в 2 раза меньше пиковых.Это можно объяснить следующим образом. В на­чальный момент времени струи жидкости, образуе­мые отверстиями в тарелке, и поток жидкости через кольцевую щель между корпусом и тарелкой встре­чают сопротивление в виде слоя замороженных ягод и их энергия затрачивается на деформацию и дроб­ление ягод. По мере размораживания и разрушения ягод струи проникают на большую глубину и пере­мешивают образовавшуюся суспензию, встречая меньшее сопротивление. При этом полезные энерго­затраты снижаются и становятся минимальными и постоянными во времени. В результате разморажива­ния и разрушения ягод образуется достаточно одно­родный объем суспензии, на перемешивание кото­рого затрачивается различное количество энергии в зависимости от условий эксперимента.Как видно из данных, представленных на рис. 4 и 5, энергозатраты на создание взвешенного слоя воз­растают с увеличением соотношения фаз и с умень­шением диаметра перфорации вибрационной тарелки. Во время экстрагирования температура экстра­гента снижалась от (20±1) до (13±2) °С. При незна­чительном времени обработки и невысокой темпера­туре экстракта создаются достаточно благоприятные условия для сокращения потерь витаминов и биоло­гически активных веществ, содержащихся в ягодах брусники.Из рис. 2 видно, что с увеличением соотношения фаз возрастают энергозатраты на процесс экстраги­рования. Это объясняется тем, что увеличивается высота слоя экстрагента над тарелкой, возрастает сила удара струй воды, образованных отверстиями тарелки при ее колебаниях, о ягоду. Из полученных данных следует, что наиболее эффективным является режим при do = 4*10-3 м,          j = 0,25, при котором достигается наибольшее извлечение сухих водорастворимых веществ.Дисперсный анализ твердой фазы после экстраги­рования показал, что около 60 % составляют частицы размером от 1 до 1,7*10-3 м. Это главным образом частицы кожуры и семена. Мякоть разрушена полно­стью до частиц размером 0,63*10-3 и 0,2*10-3 м. После экстрагирования в твердой фазе еще остается некоторое количество сухих растворимых веществ, которые можно извлечь при помощи виброэкстрактора. В дальнейшем твердая фаза может использоваться в качестве пищевых и кормовых добавок. При концентрировании растворов в роторно-рас­пылительном испарителе (РРИ) разрушение вита­мина С за один проход составляет около 4 %, что по­зволяет сохранить содержание витамина С в концен­трированном экстракте с массовой долей сухих ве­ществ 55,2 % масс. на 64,6 % [9]. Поэтому можно предположить, что концентрирование экстрактов в виброэкстракторе позволяет сохранить витамин С в большем объеме, так как температура экстракта не превышает (13+2) 0С. Концентрирование экстрактов в выпарных уста­новках является многостадийным, сложным процессом с технической стороны, а также требующим затрат теплоносителя и создания вакуума. Процесс концентрирования в экстракторе отличается простотой, не требует создания вакуума и подвода теплоносителя.Таким образом, полученный экстракт характери­зуется более высоким содержанием сухих водо- и спирторастворимых веществ по сравнению с экс­трактами, полученными за один цикл. В процессе исследования был изучен характер влияния весового соотношения сырья и экстрагента, диаметра отвер­стий перфорации тарелки и количества циклов на выход сухих водорастворимых веществ и затраты мощности. Установлено, что наиболее высокое извлечение сухих водорастворимых веществ из ягод брусники достигается при do = 4*10-3 м, j = 0,25 за 5 циклов при наименьших энергозатратах. Параметры про­цесса насыщения растворителя при переработке пло­дово-ягодного сырья в аппарате с вибрационной та­релкой следует находить опытным путем для каждой партии сырья. Исходя из полученных данных можно сделать вывод, что для замороженных ягод брусники доста­точно 3–4 циклов экстрагирования водно-спиртовым растворителем, чтобы достичь содержания сухих веществ 16–22 % масс. Дальнейшее увеличение числа циклов будет экономически нецелесообразно. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Производство обогащенных продуктов с использованием экстрактов и их товароведная оценка / С.Н. Кравченко,         С.С. Павлов. - М.; Кемерово: Издательское объединение «Российские университеты»: Кузбассвузиздат - АСТШ, 2006. - 151 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Proizvodstvo obogaschennyh produktov s ispol'zovaniem ekstraktov i ih tovarovednaya ocenka / S.N. Kravchenko,         S.S. Pavlov. - M.; Kemerovo: Izdatel'skoe ob'edinenie «Rossiyskie universitety»: Kuzbassvuzizdat - ASTSh, 2006. - 151 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Домарецкий, В.А. Производство концентратов, экстрактов и безалкогольных напитков: справочник / В.А. Дома-рецкий. - К.: Урожай, 1990. - 245 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Domareckiy, V.A. Proizvodstvo koncentratov, ekstraktov i bezalkogol'nyh napitkov: spravochnik / V.A. Doma-reckiy. - K.: Urozhay, 1990. - 245 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2341979 Российская Федерация, МПК7 A 23L 1/212. Способ получения экстрактов / Сорокопуд А.Ф., Суменков М.В.; заявитель и патентообладатель Кемеровский технологический институт пищевой промышленности. -                       № 2007116408/13; заявл. 02.05.2007; опубл. 27.12.2008, Бюл. № 12 (I ч.). - 5 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pat. 2341979 Rossiyskaya Federaciya, MPK7 A 23L 1/212. Sposob polucheniya ekstraktov / Sorokopud A.F., Sumenkov M.V.; zayavitel' i patentoobladatel' Kemerovskiy tehnologicheskiy institut pischevoy promyshlennosti. -                       № 2007116408/13; zayavl. 02.05.2007; opubl. 27.12.2008, Byul. № 12 (I ch.). - 5 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сорокопуд, А.Ф. Интенсификация экстрагирования плодово-ягодного сырья с использованием низкочастотного воз¬действия / А.Ф. Сорокопуд, В.А. Помозова, А.С. Мустафина // Хранение и переработка сельскохозяйственного сырья. - 2000. - № 5. - С. 35-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sorokopud, A.F. Intensifikaciya ekstragirovaniya plodovo-yagodnogo syr'ya s ispol'zovaniem nizkochastotnogo voz¬deystviya / A.F. Sorokopud, V.A. Pomozova, A.S. Mustafina // Hranenie i pererabotka sel'skohozyaystvennogo syr'ya. - 2000. - № 5. - S. 35-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2403808 Российская Федерация, МПК7 A 23L 1/212. Способ получения экстрактов / Сорокопуд А.Ф., Плотни-ков И.Б., Астафьева А.Н., Сорокопуд В.В.; заявитель и патентообладатель Кемеровский технологический институт пищевой промышленности. - № 2009122196/13; заявл. 09.06.2009; опубл. 20.11.2010, Бюл. № 23 (II ч.). - 5 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pat. 2403808 Rossiyskaya Federaciya, MPK7 A 23L 1/212. Sposob polucheniya ekstraktov / Sorokopud A.F., Plotni-kov I.B., Astaf'eva A.N., Sorokopud V.V.; zayavitel' i patentoobladatel' Kemerovskiy tehnologicheskiy institut pischevoy promyshlennosti. - № 2009122196/13; zayavl. 09.06.2009; opubl. 20.11.2010, Byul. № 23 (II ch.). - 5 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жуков, Н.А. Дикорастущие плодово-ягодные культуры - основа для получения биологических добавок к пище / Н.А. Жуков. - М.; Киров: ЭКСПРЕСС, 2006. - 253 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhukov, N.A. Dikorastuschie plodovo-yagodnye kul'tury - osnova dlya polucheniya biologicheskih dobavok k pische / N.A. Zhukov. - M.; Kirov: EKSPRESS, 2006. - 253 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сорокопуд, А.Ф. Исследование процесса экстрагирования замороженных ягод клюквы в поле низкочастотных меха-нических колебаний / А.Ф. Сорокопуд, М.В. Суменков // Совершенствование и разработка нового оборудования для пище¬вой промышленности: сб. науч. работ. - Вып. 1. - Кемерово, 2006. - С. 29-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sorokopud, A.F. Issledovanie processa ekstragirovaniya zamorozhennyh yagod klyukvy v pole nizkochastotnyh meha-nicheskih kolebaniy / A.F. Sorokopud, M.V. Sumenkov // Sovershenstvovanie i razrabotka novogo oborudovaniya dlya pische¬voy promyshlennosti: sb. nauch. rabot. - Vyp. 1. - Kemerovo, 2006. - S. 29-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горлов, М.Д. Разработка и исследование вибрационного массообменного аппарата для экстрагирования плодово-ягодного сырья: дис. … канд. техн. наук. - Кемерово, 2005. - 157 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorlov, M.D. Razrabotka i issledovanie vibracionnogo massoobmennogo apparata dlya ekstragirovaniya plodovo-yagodnogo syr'ya: dis. … kand. tehn. nauk. - Kemerovo, 2005. - 157 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, П.П. Разработка технологии и аппаратурного оформления производства концентрированных плодово-ягод-ных экстрактов для молочной промышленности: дис. … канд. техн. наук. - Кемерово, 2002. - 135 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, P.P. Razrabotka tehnologii i apparaturnogo oformleniya proizvodstva koncentrirovannyh plodovo-yagod-nyh ekstraktov dlya molochnoy promyshlennosti: dis. … kand. tehn. nauk. - Kemerovo, 2002. - 135 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
