<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Dairy industry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Dairy industry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Молочная промышленность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1019-8946</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">124924</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/1019-8946-2026-3-87</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">AYSRBR</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Research Article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Optimizing a Disc Stack Separator for Milk and Cream Standardization</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Оптимизация режимов работы сепаратора-сливкоотделителя для получения стандартизированного молока и сливок</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0563-1007</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Курбанова</surname>
       <given-names>Марина Геннадьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kurbanova</surname>
       <given-names>Marina G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kurbanova-mg@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5986-1716</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Колбина</surname>
       <given-names>Анастасия Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kolbina</surname>
       <given-names>Anastasia Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>50</fpage>
   <lpage>55</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-17T00:00:00+03:00">
     <day>17</day>
     <month>02</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-05-05T00:00:00+03:00">
     <day>05</day>
     <month>05</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://moloprom.kemsu.ru/en/nauka/article/124924/view">https://moloprom.kemsu.ru/en/nauka/article/124924/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Целью настоящего исследования являлась комплексная оптимизация режимов работы сепаратора-сливкоотделителя для гарантированного получения стандартизированных сливок с массовой долей жира 35 % и минимизации потерь ценного сырья, а также гарантированного получения стандартизированных продуктов с заданными показателями качества. Установлены количественные зависимости и построены математические модели, описывающие совместное влияние ключевых технологических параметров (температура сепарирования, частота вращения ротора, расход молока, подача молока на входе в сепаратор) на жирность обезжиренного молока и сливок. Представлены регрессионные модели. Проведен дисперсионный анализ, который показал, что температура вносит наибольший вклад (62,3 %) в эффективность разделения. В результате оптимизации методом функции желательности установлены и экспериментально верифицированы оптимальные параметры: температура 50 °C, частота вращения 9000 об/мин, подача молока на входе в сепаратор 6000 л/ч. Разработан высокоэффективный технологический режим, позволяющий снизить потери жира с обезжиренным молоком до 0,047 %, стабильно получать сливки с массовой долей жира 35,2 %. Полученные модели и установленные оптимальные условия сепарирования имеют практическую значимость для предприятий молочной промышленности, обеспечивая ресурсосбережение и стабильность технологического процесса при производстве широкого ассортимента стандартизированной продукции.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Standardized cream requires a target fat content of 35%. This article describes the optimization of operating parameters for a disc stack cream separator to produce standardized cream while minimizing raw material losses and ensuring high quality. Quantitative relationships and mathematical models made it possible to evaluate the combined effects of separation temperature, rotor speed, and milk flow rate on the fat content of both skim milk and cream. Regression models and analysis of variance (ANOVA) revealed that temperature had the most significant effect and contributed 62.3% to separation efficiency. Optimization using the desirability function yielded the following experimentally verified optimal parameters: 50 °C; 9,000 rpm; 6,000 L/h inlet milk flow rate. Operating under these optimized conditions reduced fat losses to 0.047% and produced cream with the target fat content of 35.2%. These models and optimal separation conditions ensure resource conservation and process stability for manufacturing a wide range of standardized dairy products.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сепарирование</kwd>
    <kwd>стандартизация молока</kwd>
    <kwd>сливки</kwd>
    <kwd>жир</kwd>
    <kwd>оптимизация</kwd>
    <kwd>потери жира</kwd>
    <kwd>сепаратор</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>separation</kwd>
    <kwd>standardization of milk</kwd>
    <kwd>cream</kwd>
    <kwd>fat</kwd>
    <kwd>fat loss</kwd>
    <kwd>optimization</kwd>
    <kwd>separator</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mikhaylin, S. Milk protein production by a more environmentally sustainable process; bipolar membrane electrodialysis coupled with ultrafiltration / S. Mikhaylin [et al.] // Green Chemistry. 2018. Vol. 2. P. 449–456. https://doi.org/10.1039/c7gc02154b</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylin, S. Milk protein production by a more environmentally sustainable process; bipolar membrane electrodialysis coupled with ultrafiltration / S. Mikhaylin [et al.] // Green Chemistry. 2018. Vol. 2. P. 449–456. https://doi.org/10.1039/c7gc02154b</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Altin, K. T. Antibacterial effects of saliva substitutes containing lysozyme or lactoferrin against Streptococcus mutans / K. T. Altin [et al.] // Archives of Oral Biology. 2021. Vol. 129. Art. no. 105183. https://doi.org/10.1016/j.archoralbio.2021.105183</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Altin, K. T. Antibacterial effects of saliva substitutes containing lysozyme or lactoferrin against Streptococcus mutans / K. T. Altin [et al.] // Archives of Oral Biology. 2021. Vol. 129. Art. no. 105183. https://doi.org/10.1016/j.archoralbio.2021.105183</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Багаев, А. А. Результаты применения первой теоремы подобия к моделированию процессов электроконтактного нагрева жидкостей на основе экспериментальных данных / А. А. Багаев, Е. Б. Семенов // Вестник Алтайского государственного аграрного университета. 2024. № 5(235). С. 70–78. https://doi.org/10.53083/1996-4277-2024-235-5-70-78; https://elibrary.ru/hesxtk</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bagaev, A. A. Rezul'taty primeneniya pervoy teoremy podobiya k modelirovaniyu processov elektrokontaktnogo nagreva zhidkostey na osnove eksperimental'nyh dannyh / A. A. Bagaev, E. B. Semenov // Vestnik Altayskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. 2024. № 5(235). S. 70–78. https://doi.org/10.53083/1996-4277-2024-235-5-70-78; https://elibrary.ru/hesxtk</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев, Г. В. Аналитическое исследование процесса импульсного (дискретного) теплового воздействия на перерабатываемое пищевое сырье / Г. В. Алексеев, Б. А. Вороненко, В. А. Головацкий // Новые технологии. 2012. № 2. С. 11–15. https://elibrary.ru/papcyd</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev, G. V. Analiticheskoe issledovanie processa impul'snogo (diskretnogo) teplovogo vozdeystviya na pererabatyvaemoe pischevoe syr'e / G. V. Alekseev, B. A. Voronenko, V. A. Golovackiy // Novye tehnologii. 2012. № 2. S. 11–15. https://elibrary.ru/papcyd</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Agborambang, M. E. Characterization of mixing by cfd simulation and optimization of mixing frequency to break scum and enhance methane yield in chinese dome digester / M. E. Agborambang [et al.] // Bioenergy Research. 2023. Vol. 16(3). P. 1902–1912. https://doi.org/10.1007/s12155-022-10519-w</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agborambang, M. E. Characterization of mixing by cfd simulation and optimization of mixing frequency to break scum and enhance methane yield in chinese dome digester / M. E. Agborambang [et al.] // Bioenergy Research. 2023. Vol. 16(3). P. 1902–1912. https://doi.org/10.1007/s12155-022-10519-w</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарев, Е. А. Пути совершенствования процессов сепарирования молочного сырья / Е. А. Чеботарев, А. В. Малсугенов, А. Т. Борисов // Евразийский союз ученых. 2015. № 10-2(19). С. 166–169. https://elibrary.ru/vbgygb</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chebotarev, E. A. Puti sovershenstvovaniya processov separirovaniya molochnogo syr'ya / E. A. Chebotarev, A. V. Malsugenov, A. T. Borisov // Evraziyskiy soyuz uchenyh. 2015. № 10-2(19). S. 166–169. https://elibrary.ru/vbgygb</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Matsumiya, K. Effects of heat treatment and homogenization on milk fat globules and proteins in whipping creams / K. Matsumiya [et al.] // Food Structure. 2017. Vol. 12. P. 94–102. https://doi.org/10.1016/j.foostr.2017.02.003</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matsumiya, K. Effects of heat treatment and homogenization on milk fat globules and proteins in whipping creams / K. Matsumiya [et al.] // Food Structure. 2017. Vol. 12. P. 94–102. https://doi.org/10.1016/j.foostr.2017.02.003</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Остроумова, Т. А. Влияние сезонных изменений молока на формирование мягких сыров / Т. А. Остроумова, А. П. Шитов // Техника и технология пищевых производств. 2009. № 2(13). С. 60–63. https://elibrary.ru/kypupf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ostroumova, T. A. Vliyanie sezonnyh izmeneniy moloka na formirovanie myagkih syrov / T. A. Ostroumova, A. P. Shitov // Tehnika i tehnologiya pischevyh proizvodstv. 2009. № 2(13). S. 60–63. https://elibrary.ru/kypupf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zhang, Z. Mesoporous silica-coated gold nanorods as a light-mediated multifunctional theranostic platform for cancer treatment / Z. Zhang [et al.] // Advanced Materials. 2012. Vol. 24. P. 1418–1423. https://doi.org/10.1002/adma.201104714</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhang, Z. Mesoporous silica-coated gold nanorods as a light-mediated multifunctional theranostic platform for cancer treatment / Z. Zhang [et al.] // Advanced Materials. 2012. Vol. 24. P. 1418–1423. https://doi.org/10.1002/adma.201104714</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bezerra, M. A. Response surface methodology (RSM) as a tool for optimization in analytical chemistry / M. A. Bezerra [et al.] // Talanta. 2008. Vol. 76(5). P. 965–977. https://doi.org/10.1016/j.talanta.2008.05.019</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bezerra, M. A. Response surface methodology (RSM) as a tool for optimization in analytical chemistry / M. A. Bezerra [et al.] // Talanta. 2008. Vol. 76(5). P. 965–977. https://doi.org/10.1016/j.talanta.2008.05.019</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буклагин, Д. С. Ультразвуковые приборы контроля качества молока и молочной продукции / Д. С. Буклагин // Вестник Всероссийского научно-исследовательского института механизации животноводства. 2019. № 1(33). С. 63–70. https://elibrary.ru/zairbr</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buklagin, D. S. Ul'trazvukovye pribory kontrolya kachestva moloka i molochnoy produkcii / D. S. Buklagin // Vestnik Vserossiyskogo nauchno-issledovatel'skogo instituta mehanizacii zhivotnovodstva. 2019. № 1(33). S. 63–70. https://elibrary.ru/zairbr</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tirado Kulieva, V. A. An overview on the use of response surface methodology to model and optimize extraction processes in the food industry / V. A. Tirado-Kulieva [et al.] // Current Research in Nutrition and Food Science. 2021. Vol. 9(3). P. 745–754. https://doi.org/10.12944/crnfsj.9.3.03</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tirado Kulieva, V. A. An overview on the use of response surface methodology to model and optimize extraction processes in the food industry / V. A. Tirado-Kulieva [et al.] // Current Research in Nutrition and Food Science. 2021. Vol. 9(3). P. 745–754. https://doi.org/10.12944/crnfsj.9.3.03</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Datta, N. Age gelation of UHT milk - A review / N. Datta, H.C. Deeth // Food and Bioproducts Processing. 2001. Vol. 79(4). P. 197–210. https://doi.org/10.1205/096030801753252261</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Datta, N. Age gelation of UHT milk - A review / N. Datta, H.C. Deeth // Food and Bioproducts Processing. 2001. Vol. 79(4). P. 197–210. https://doi.org/10.1205/096030801753252261</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zhao, L. Effect of ultrasound pretreatment on rennet-induced coagulation properties of goat’s milk / L. Zhao [et al.] // Food Chemistry. 2014. Vol. 165. P. 167–174. https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2014.05.081</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhao, L. Effect of ultrasound pretreatment on rennet-induced coagulation properties of goat’s milk / L. Zhao [et al.] // Food Chemistry. 2014. Vol. 165. P. 167–174. https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2014.05.081</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wang, Y. Graphene and graphene oxide: Biofunctionalization and applications in biotechnology / Y. Wang [et al.] // Trends in Biotechnology. 2011. Vol. 29(5). P. 205–212. https://doi.org/10.1016/j.tibtech.2011.01.008</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wang, Y. Graphene and graphene oxide: Biofunctionalization and applications in biotechnology / Y. Wang [et al.] // Trends in Biotechnology. 2011. Vol. 29(5). P. 205–212. https://doi.org/10.1016/j.tibtech.2011.01.008</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
