<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Virtual Communication and Social Networks</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Virtual Communication and Social Networks</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Виртуальная коммуникация и социальные сети</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2782-4799</issn>
   <issn publication-format="online">2782-4802</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">110812</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/vcsn-2026-5-3-315-325</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">MPFKSN</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Медиакоммуникации и журналистика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Media Communications and Journalism</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Медиакоммуникации и журналистика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Russian, Kazakh, and English Linguistic Cultures:  Pragmatic Means on School Websites</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Русская, казахская и английская лингвокультуры:  средства выражения прагматических установок на сайтах школ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8863-8468</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Титобаева</surname>
       <given-names>Айша Аширбековна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Titobaeva</surname>
       <given-names>Aysha Ashirbekovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aishatito@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-08-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>08</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-08-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>08</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>315</fpage>
   <lpage>325</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-23T00:00:00+03:00">
     <day>23</day>
     <month>12</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jsocnet.ru/en/nauka/article/110812/view">https://jsocnet.ru/en/nauka/article/110812/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель статьи – систематизировать средства выражения прагматических установок на сайтах школ сквозь призму особенностей русской, казахской и английской лингвокультур. Объектом исследования выступают средства выражения прагматических установок (речевого воздействия, экспрессивности, вежливости и манипулятивности) на официальных сайтах и страницах социальных сетей российских, казахстанских и британских школ. Особое внимание уделяется характеру и структуре коммуникации, селекции лексических и визуальных средств, анализу типичных тематик и мотивов, а также роли национальных культурных кодов в формировании стратегии образовательного бренда. Сопоставительный анализ позволяет раскрыть индивидуальные характеристики и особенности трех лингвокультур, подчеркнуть их идентичность и общность. Также применены контент-анализ, наблюдение и интеракционный анализ виртуальных взаимодействий. Результаты исследования могут быть применены для совершенствования образовательного маркетинга, повышения межкультурной компетентности педагогических и управленческих кадров, а также для формирования новых подходов к построению имиджа школы в условиях динамично трансформирующейся информационной среды.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Official school websites use diverse linguistic means to express pragmatic attitudes, which are likely shaped by national linguistic cultures. This article describes the linguistic resources of verbal influence, expressiveness, politeness, and manipulation on Russian, Kazakh, and British official school websites and social media accounts. The study investigates the nature and structure of communication, verbal and non-verbal means, topical range, and national cultural codes that shape school branding strategies. While the comparative analysis reveals cultural peculiarities, the content and interaction analyses help identify the national specificities of virtual communication. The findings can improve school marketing by increasing the intercultural competence of educators and managers, thereby facilitating the development of an effective school brand in a dynamic media environment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>прагматические установки</kwd>
    <kwd>цифровые коммуникации</kwd>
    <kwd>сайты школ</kwd>
    <kwd>социальные сети</kwd>
    <kwd>русская лингвокультура</kwd>
    <kwd>казахская лингвокультура</kwd>
    <kwd>английская лингвокультура</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>pragmatic attitudes</kwd>
    <kwd>digital communications</kwd>
    <kwd>school websites</kwd>
    <kwd>social media</kwd>
    <kwd>Russian linguistic culture</kwd>
    <kwd>Kazakh linguistic culture</kwd>
    <kwd>English linguistic culture</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеВ условиях интенсивной цифровизации современное общество сталкивается сновыми вызовами в сфере образовательной коммуникации. Образовательныеучреждения, включая школы, трансформируются не только в центры трансляциизнаний и воспитания, но и становятся активными субъектами информационнойполитики, репрезентируя себя, свои ценности и достижения в виртуальномпространстве. Веб-сайты и страницы в социальных сетях превратились в автономныеинструменты формирования имиджа, конструирования позитивного общественногомнения, привлечения внимания потенциальных учащихся, родителей, партнеров испонсоров. Развитие цифровых каналов коммуникации актуализировало значимостьпродуманной языковой, визуальной и мультимедийной стратегии, ориентированной наэффективное взаимодействие с широкой аудиторией в условиях конкуренции нанациональном и международном образовательном рынках.Ключевым элементом успешной коммуникации в цифровой среде выступаетимплементация прагматических установок — осознанных стратегий речевого имедийного поведения, призванных оказывать воздействие на восприятие реципиента,мотивировать, убеждать, формировать и поддерживать определенный образобразовательной организации. Средствами вербализации и визуализациипрагматических установок служат разнообразные лексические, стилистические,визуальные, графические и мультимедийные элементы, выступающие маркерамиключевых ценностей, приоритетов, целей и конкурентных преимуществ. В данномконтексте значимую роль играют дискурсивные практики, генерирующие у участниковобразовательного процесса устойчивое ощущение сопричастности, поддержки,доверия, безопасности, потенциала личностного и коллективного роста.Проблема способов реализации прагматических установок в цифровыхкоммуникациях школ утрачивает исключительно технический характер и становитсяпредметом глубокого научного анализа на стыке лингвистики, социологии, педагогикии маркетинга. Каждый национальный образовательный дискурс, развиваясь вуникальном культурно-историческом контексте, формирует специфические способывыражения базовых ценностей, ключевых мотивов и стратегий взаимодействия.Сравнительный анализ русской, казахской и английской лингвокультур в аспектешкольного онлайн-дискурса позволяет выявить как универсальные закономерностиформирования эффективной образовательной коммуникации в интернет-пространстве,так и уникальные, культурно детерминированные семантические и прагматическиеособенности.Российская лингвокультура образовательных веб-ресурсов традиционноакцентирует внимание на реализации государственных стандартов, социальной миссиишколы, формально-деловом стиле коммуникации и демонстрации коллективных ипатриотических достижений. Параллельно наблюдается постепенная интеграция всовременную школьную практику элементов сторителлинга, интерактива иэмоционального вовлечения. Казахстанская лингвокультура репрезентирует синтезтрадиционных ценностей, национальной идентичности и восприятия школы как центраобщности и регионального развития, одновременно демонстрируя стремление квнедрению инновационных технологий и повышению открытости. Английскаяобразовательная коммуникация характеризуется акцентом на индивидуализацию,личностный рост, поддерживающее и открытое взаимодействие, эмоциональныенарративы и культурное многообразие, при активном использовании визуальных имультимедийных средств.В статье предлагается систематизация средств выражения прагматическихустановок на сайтах и в социальных сетях школ сквозь призму особенностей русской,казахской и английской лингвокультур. Особое внимание уделяется характеру иструктуре коммуникации, селекции лексических и визуальных средств, анализутипичных тематик и мотивов, а также роли национальных культурных кодов вформировании стратегии образовательного бренда. Сопоставительный анализпозволяет не только идентифицировать сильные и слабые стороны национальныхмоделей образовательной коммуникации, но и сформулировать рекомендации поразработке успешных стратегий онлайн-коммуникации, адаптированных к глобальными локальным вызовам.Результаты данного исследования имеют значение для совершенствованияобразовательного маркетинга, повышения межкультурной компетентностипедагогических и управленческих кадров, а также формирования новых подходов кпостроению имиджа школы в условиях динамично трансформирующейсяинформационной среды. Комплексное рассмотрение средств выраженияпрагматических установок в различных культурах способствует обогащению теориицифрового дискурса, развитию прикладных методик создания эффективногообразовательного контента и усилению роли школы как активного актораобщественной жизни в эпоху цифровой трансформации.Литературный обзорПроблематика средств выражения прагматических установок в образовательномдискурсе активно разрабатывается в трудах отечественных и зарубежныхисследователей, что отражает междисциплинарный характер данной темы,находящейся на стыке лингвистики, медиакоммуникативистики, педагогики исоциальных наук.В рамках российской научной традиции значительное внимание уделяетсявопросам прагматики, стилистики образовательного дискурса, феномену имиджаобразовательной организации (А.А. Реформатский, З.Д. Попова, И.А. Стернин, Н.В.Маслова, Л.А. Печенкина). Исследователи анализируют, каким образом официальная имедийная коммуникация школ конструирует доверие, социальную значимость,мотивирует к выбору образовательных продуктов. Так, З.Д. Попова и И.А. Стернинрассматривают понятие концепта и его роль в структурировании образовательногопространства, в то время как Н.В. Маслова выделяет механизмы вербализацииценностей и авторитетности в русской лингвокультуре. Современные исследования(Е.Г. Крюкова, И.А. Титова) фокусируются на специфике формирования имиджа школпосредством цифровых платформ, отмечая тенденцию к интеграции сторителлинга,визуализации и привлечению аудитории через социальные сети.Казахстанская научная литература по данной проблеме (Н.Ж. Жусупова, Б.К.Абдуалиева, Г.М. Копжасарова) акцентирует национально-культурные аспектыобразовательной коммуникации: значимость сохранения традиций, идентичности,государственно одобренных моделей, патриотической семантики. Отдельный интереспредставляют социолингвистические исследования (Т.С. Абдыкадырова), в которыханализируются способы выражения коллективных ценностей, роль языковых маркеровнациональной принадлежности, а также межъязыковое взаимодействие в дискурсеполилингвальных школ.Актуальность изучения прагматических установок подтверждается работами вобласти межкультурной коммуникации (Э. Холл, Г.В. Елисеев, Т.Н. Персикова),анализирующими различия ценностных ориентиров, специфику дискурсивных практики маркеры эффективности коммуникации в цифровой образовательной среде.Современные изыскания демонстрируют, что способ выражения ценностей, мотивов ицелей через веб-сайты и социальные сети оказывает непосредственное влияние наимидж школы.Таким образом, анализ научной литературы свидетельствует о многоаспектномподходе к изучению средств выражения прагматических установок, подчеркиваетважность комплексного межкультурного исследования, охватывающего лексические,визуальные, мультимедийные инструменты, а также их воздействие на развитиеобразовательного бренда и повышение эффективности школьной онлайн-коммуникации в русской, казахской и английской лингвокультурах.Материал и методы исследованияЭмпирическую базу исследования составили веб-сайты и страницы всоциальных сетях пяти средних школ Российской Федерации, пяти средних школРеспублики Казахстан и пяти государственных школ Великобритании. Источникамиинформации выступили официальные веб-сайты, а также аккаунты в социальных сетяхVK и Telegram, предназначенные для взаимодействия с пользователями. Отобранныетекстовые материалы были подвергнуты содержательно-функциональному анализу сучетом типологических особенностей стилистики, этикетных формул и общегодизайна интерфейса.Были применены следующие методы: Контент-анализ, направленный на выявление частотных речевыхпрактик и особенностей смысловой наполненности ресурсов. Интеракционный анализ, использованный для определения динамикиинтерактивных процессов и характера коммуникативных актов. Лингвостилистический анализ, фиксирующий маркированныеконструкты, несущие экспрессивную эмоциональную или аргументированно-убеждающую нагрузку.В качестве измерительных индикаторов рассматривались показателиактивности аудитории (количество лайков, комментариев, репостов), оценкапопулярности ресурса, уровень вовлеченности подписчиков и параметры удобстванавигации по сайту.Результаты исследованияАнализ средств выражения прагматических установок в цифровых ресурсахшкол, репрезентирующих русскую, казахскую и английскую лингвокультуры,позволил идентифицировать следующие тенденции и особенности.1. Русская лингвокультура Доминирующие прагматические установки ориентированы наофициальное информирование, демонстрацию достижений, патриотизм иколлективную идентичность. В социальных сетях превалируют посты-отчеты о победах в олимпиадахи конкурсах, государственных программах и мероприятиях; личностно-ориентированные нарративы выражены слабее. Активно используются речевые клише: «Мы гордимся…», «Поздравляемпобедителей…», «Выполняем стандарты…». Мультимедийный контент представлен преимущественно фотографиямис официальных школьных мероприятий, репортажами, реже — видеообращениямиадминистрации.2. Казахская лингвокультура Подчеркивается интеграция государственной символики, национальныхпраздников, культурного наследия с образовательными задачами. Акцент делается на коллективных и семейных ценностях, значимоститрадиций, успехе всей образовательной общины. В сообщениях frequentemente встречаются выражения уважения,патриотические элементы, использование казахского языка наряду с русским. Визуальный контент включает фотографии народных праздников,государственных мероприятий, коллективные портреты.3. Английская лингвокультура Ключевая установка — индивидуализация, мотивация, эмоциональнаяподдержка, приближение институциональной коммуникации к семейной. В социальных сетях широко представлены истории студентов ивыпускников (формат «Student Spotlight»), учительские блоги, мотивационныеобращения. Распространены персонализированные обращения: &amp;quot;Meet our alumnaJessica&amp;quot;, &amp;quot;Proud to announce...&amp;quot;, &amp;quot;Follow your dreams with us!&amp;quot;. Значительную долю контента составляют визуальные элементы,короткие видеоролики, мемы, анонсы клубных событий, интерактивные опросы.Сравнительные выводы: Российские школьные ресурсы характеризуются формально-официальным стилем, ориентацией на коллективный успех и информирование, применьшем внимании к мотивационным и личностным нарративам. Казахстанские аккаунты демонстрируют баланс между официальностьюи культурным самовыражением, акцентируя единство и преемственность. Английские страницы отличаются фокусом на персонификацию,передачу эмоций, релевантность для индивидуальных потребностей ребенка и семьи.Проведенный анализ средств выражения прагматических установокпродемонстрировал многообразие стратегий, детерминированных национальнымиценностными системами, историческими особенностями развития образовательныхсистем, а также трансформацией коммуникативных практик под влиянием цифровыхтехнологий и глобализации.1. Русская лингвокультураВ онлайн-коммуникациях российских школ доминируют официальность,нормативность, коллективная идентичность и акцент на достижениях. Структурасайтов строится вокруг информационных разделов, нормативных документов (устав,лицензии, ФГОС), новостей о победах учеников в олимпиадах и конкурсах.Публикации в социальных сетях носят преимущественно отчетный характер. Лексиканасыщена клишированными формулами: «Мы гордимся...», «Выполняемгосударственные стандарты...». Визуальный ряд представлен официальнымифотографиями, групповыми портретами, репортажами с мероприятий.Прагматические установки направлены на укрепление доверия, подчеркиваниестатуса школы, ее соответствия государственным требованиям, а также на созданиеобраза успешного образовательного коллектива и безопасной среды. Эмоционально-личностный и мотивационный компоненты выражены относительно слабо, хотя впрактике передовых школ наблюдается интеграция сторителлинга, блогов учеников,видеороликов о повседневной жизни.2. Казахская лингвокультураОсобенность цифровых ресурсов казахстанских школ заключается в сочетанииофициальности с национальным колоритом и уважением к традициям. Типичнаякоммуникативная стратегия включает акцентирование государственной поддержки,национальных праздников, проведение региональных и межнациональныхмероприятий. Сообщения на казахском и русском языках часто сопровождаютсявербальными и визуальными маркерами идентичности: государственная символика,поздравления, коллективные фото, упоминание участия в значимых образовательныхинициативах.Прагматические установки здесь нацелены на формирование образа школы какцентра сохранения и развития культурных ценностей, общности, патриотизма исоциальной значимости. Личные успехи учащихся интерпретируются в коллективномконтексте. Все чаще встречаются элементы визуального сторителлинга: видеоотчеты,истории успеха, публикации с семейных и общественных праздников.3. Английская лингвокультураЦифровые ресурсы британских школ строятся вокруг принциповиндивидуализации, эмоциональной поддержки и мотивации. Ключевые разделысодержат истории учеников, блоги о повседневной жизни, активную коммуникацию сродителями и выпускниками. Распространены форматы &amp;quot;Student Spotlight&amp;quot;, &amp;quot;Meet ourteachers&amp;quot;, &amp;quot;Celebrating success together&amp;quot;, нацеленные на развитие персонального доверияи вовлеченности.В социальных сетях широко используются персонализированные сообщения,мотивационные обращения, мультимедийный контент, отражающий деятельностьшкольных клубов и творческих объединений. Прагматические установки акцентируютподдержку, развитие талантов, инклюзивность, создание атмосферы партнерствамежду школой и семьей, открытость к инновациям.Обобщенные сравнительные выводы: Для русской и казахской лингвокультур характерна коллективная моделькоммуникации с акцентом на формальное информирование, отчетность, поддержкунациональных и государственных ценностей. Английская образовательная коммуникация ориентирована на личныйопыт, эмоциональное вовлечение, создание позитивной атмосферы поддержки иуспеха каждого ученика. Во всех трех лингвокультурах отмечается возрастающая рольвизуальных и мультимедийных компонентов, расширение интерактивных сервисов иинтеграция сторителлинга для вовлечения аудитории.Анализ показал, что на ресурсах российских школ проявляется апелляция кчувствам родителей и учащихся с использованием лексики («любовь», «забота»,«ответственность», «поддержка»), а также обращений в стиле дружественногонаставничества. Стиль британских школ характеризуется нейтральностью тона всочетании с точностью фактов, акцентом на образовательных результатах ипрофессиональном росте. Образцы письменной речи казахстанских школ отражаютдоброжелательную манеру общения, уважительное отношение к собеседнику,использование статусной терминологии и элементов национального культурного кода.Особенности прагматических установок проявляются в акцентах социально-психологического характера, формирующихся под влиянием национальных культур,государственных приоритетов и специфики образовательного брендинга.Таблица 1. Сравнительная характеристика прагматических установокСтрана ОсновныепрагматическиеПримерыпрагматическихОсновнойакцентустановки приемов коммуникацииРоссияИнформирование,официальность,престиж,социализация,выполнение гос.стандартовДокументы,лицензии,достижения«олимпиадников»,формализованныеновости,патриотическаялексикаБезопасность,надежность,соответствиезакону,популяризацияуспехов,социальнаяинтеграцияВеликобританияИндивидуальныйрост, мотивация,вовлечённость,личная история,комьюнити,открытостьЛичные историивыпускников,отзывы родителей,слоганы проценности, блоги,клубыРазвитиеличности,атмосфераподдержки,инновации,открытость мируКазахстанПриверженностьтрадициям,национальнаяидентичность,государственныеценности,информированиеФото с гос.символикой,новости о гос.инициативах,формальноеописание успехов,патриотическиепосылыУважение ктрадициям,государственноепризнание школы,коллективнаягордостьСравнительный анализ графического дизайнаБританские школыДизайн образовательных сайтов Великобритании соответствует эталоннымстандартам школьного брендинга. Основные принципы — минимализм, акцент накорпоративных цветах и визуальной чистоте, эстетика доверия и уважения к личности.Главные страницы оформлены лаконично: используются эмоциональные баннеры софотографиями учащихся, акцентируется атмосфера школьной жизни. Широкоприменяется белое пространство, интуитивная навигация, адаптивный дизайн.Визуальная коммуникация строится на сочетании стильных цветов, четких логотипов ислоганов. Контент структурирован через карточки, галереи событий, видео-презентации, истории выпускников. Активно используется сторителлинг, интеграция ссоциальными сетями, формы обратной связи. Сайты реализуют принцип mobile-first ивключают инструменты доступности (accessibility). Мультимедийный контентразнообразен: видео-туры, виртуальные экскурсии, прямые трансляции. Дизайнпрагматичен: каждый элемент ведет к целевому действию (CTA — &amp;quot;Apply Now&amp;quot;, &amp;quot;Booka Visit&amp;quot;).Российские школыВеб-ресурсы российских школ демонстрируют постепенный переход отформализованного оформления к современным дизайнерским практикам.Значительное влияние сохраняют требования государственных стандартов к структуре(«О школе», «Документы», «Новости»). Лучшие примеры используют элементыфирменного стиля, фотоконтент, видеоролики, интерактивные элементы. Фоновыеизображения часто представляют сцены из школьной жизни. Встречаются блоки с«гордостью школы» — портреты олимпиадников, списки проектов. Некоторые сайтыдополнены календарями событий, интеграцией с RuTube и VK. Мультимедиа включаетвидеоотчеты, прямые трансляции, фотогалереи. В передовых школах внедряетсяинтерактив: тесты, формы заявок, чаты, виртуальные туры. Региональные и сельскиешколы часто используют типовые шаблоны с минимальной персонализацией,перегруженные текстом и устаревшей навигацией.Казахстанские школыДля дизайна казахстанских образовательных сайтов характерно сочетаниетрадиционности (официальный стиль, элементы национальной идентичности) садаптацией к цифровым практикам. Главные страницы нередко содержат элементыказахского орнамента, государственную символику, поздравления с национальнымипраздниками. Лидирующие школы перенимают европейский опыт: увеличивается доляфото-визуализации, портретов учеников. Типичный визуальный модуль включаетколлективные фото, баннеры с лозунгами, галереи достижений. Используютсякорпоративные цвета школы (часто голубой, золотой, зеленый), интеграция ссоцсетями. Преобладает статичный контент: обилие текста, документы, отчеты.Мультимедиа представлено фотографиями с мероприятий (Наурыз, День знаний),коллективными портретами, реже — видео. Региональные и сельские школыотличаются консервативным подходом: минимализм, ограниченная палитра, акцент наофициальную информацию.Таблица 2. Сравнительный анализ графического дизайна и юзабилитиКритерий Британскиешколы Российские школы КазахстанскиешколыОбщий стильМинимализм,чистота линий,корпоративныецвета, фокус наэмоцияхСмешениестрогого итрадиционногостиля, частоперегруженность,акцент напатриотическихцветахТрадиционный,простой, часто сэтнокультурнымиэлементами,стандартные сеткиГлавная Большой Основные разделы Флаг, фото, баннер,страница эмоциональныйбаннер/фото,быстрыйдоступ, CTAпо нормативу,баннер редкоиспользуетсяперсонализированоинформация опоступлении,иногда видеоприветствияНавигацияИнтуитивное,адаптивноеменю, простыемаршрутыСтандартная, частоперегруженная,иногда устаревшийфункционалПростое меню,ссылки иногдадублируютсяМультимедиаВидео-тур,качественныефотогалереи,активнаяинтеграциясоцсетейФотомероприятий,редко —видеотуры,соцсетиподключаются невсегдаФотогалереи,иногда видео (чащеофициальные),качество нижеМобильнаяверсия идоступностьMobile-first,поддержкаaccessibilityАдаптация обычноесть, но не всегдаполная, поддержкаОВЗ ограниченаМобильная версиябазовая,доступностьреализованачастично илиотсутствуетКонтентИстории,отзывы,расписание,интерактивныеэлементыОтчёты,распоряжения,стандартныеновости, редкийсторителлингОфициальнаяинформация,расписания,достижения,формальный стильМаркетинговый имиджУникальность,ценности,клубы,современныевизуальныерешенияФормальныйимидж, успешныешколы выделяютпрофили,достиженияПринадлежность кгосударственнойсистеме,региональныеособенности,олимпиадныедостиженияСравнительный анализ графического дизайна выявил существенные различия вуровне визуальной культуры, интерактивности и эмоционального вовлечения,детерминированные как национальными традициями, так и степенью внедрениясовременных технологий.ЗаключениеПроведенное сравнительное исследование средств выражения прагматическихустановок на сайтах и в социальных сетях школ в русской, казахской и английскойлингвокультурах позволило выявить ряд фундаментальных различий и точексоприкосновения, репрезентирующих специфику национальных коммуникативныхмоделей и общие тенденции цифрового дискурса в образовании.Исследование подтвердило тесную связь прагматических установокобразовательных учреждений с социальными и культурными приоритетами каждойстраны. Российские школы демонстрируют ориентацию на формализацию иофициальность, акцентируя соответствие государственным стандартам, достиженияучащихся, гражданскую позицию и патриотизм. Ключевыми дискурсивнымиэлементами выступают документированный успех, безопасность, коллективныеценности, нормативные формулировки. Данная стратегия укрепляет доверие состороны стейкхолдеров, но может ограничивать потенциал для созданияиндивидуального и эмоционально насыщенного имиджа.В казахстанском образовательном пространстве наблюдается синтезтрадиционализма, уважения к государственным и региональным ценностям сэлементами модернизации и интеграции цифровых технологий. Средства выраженияпрагматических установок часто апеллируют к национальной идентичности,коллективной гордости и государственным образовательным инициативам.Английские школьные ресурсы характеризуются выраженной тенденцией киндивидуализации и эмоциональному вовлечению аудитории. Доминирующейстратегией является сторителлинг — нарративы учеников и выпускников,персонализированные слоганы, мотивирующие обращения, блоги и видеоматериалы,сфокусированные на личных достижениях и поддержке.Универсальной для всех трех лингвокультур является возрастающая рольмультимедийных средств, интерактивных платформ и социальных сетей, гдепрагматические установки эксплицируются не только вербально, но и через графику,видео и дизайн. Различия проявляются преимущественно в тематических акцентах,выборе коммуникативных стратегий, стилистике и глубине персонализации контента.Практическая значимость результатов заключается в возможности ихприменения для оптимизации образовательного маркетинга, повышения качестваинституциональной коммуникации и адаптации цифрового контента к целевымаудиториям с учетом лингвокультурной специфики. Сформулированные на основесравнительного анализа рекомендации релевантны для специалистов в областимаркетинга, разработчиков школьных веб-ресурсов и руководителей образовательныхорганизаций.В перспективе необходимо учитывать вызовы, связанные с внедрениемискусственного интеллекта, развитием персонализированных цифровых сред,усилением мобильной составляющей и появлением новых платформ обратной связи.Грамотное конструирование прагматических установок с использованием вербальныхи невербальных средств станет определяющим фактором эффективностиобразовательной коммуникации в XXI веке.Таким образом, средства выражения прагматических установок в цифровомпространстве школ различных лингвокультур демонстрируют многогранностьподходов, отражая культурные традиции, общественные запросы и технологическиетренды. Комплексный межкультурный анализ позволяет идентифицировать лучшиепрактики и стратегические направления для развития образовательных коммуникаций,способствуя созданию вовлеченного, доверительного и современногообразовательного пространства.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абрамовских Т. А. Формирование и развитие имиджа образовательной организации в условиях цифровой образовательной среды. Современное педагогическое образование. 2020. № 5. С. 4–8. https://elibrary.ru/loooio</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abramovskikh T. A. Formation and development of the image of an educational organization in a digital educational environment. Modern Pedagogical Education, 2020, (5): 4–8. (In Russ.) https://elibrary.ru/loooio</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Д. Ю., Ганаева Е. А. Медиаимидж школы как ключевое направление стратегии развития образовательной организации. Вестник Костромского государственного университета. Серия: Педагогика. Психология. Социокинетика. 2025. Т. 31. № 1. С. 52–59. https://doi.org/10.34216/2073-1426-2025-31-1-52-59</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belousov D. Yu., Ganaeva E. A. Media image of the school as a key direction of the educational organization's development strategy. Vestnik of Kostroma State University. Series: Pedagogy. Psychology. Sociokinetics, 2025, 31(1): 52–59. (In Russ.) https://doi.org/10.34216/2073-1426-2025-31-1-52-59</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Ю. О. Механизмы формирования и развития имиджа образовательных организаций высшего образования: дис. … канд. экон. наук. М., 2019. 207 с. https://elibrary.ru/czobfw</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova Yu. O. Mechanisms of formation and development of the image of higher education institutions. Cand. Econ. Sci. Diss. Moscow, 2019, 207. (In Russ.) https://elibrary.ru/czobfw</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Копаница О. А. Сайт школы как цифровая проекция образовательной среды учреждения. Современное образование: наука и практика. 2023. № 2. С. 74–76. https://elibrary.ru/rrmeqj</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kopanitsa O. A. The school’s website as a digital projection of the educational environment of the institution. Sovremennoe obrazovanie: Nauka i praktika, 2023, (2): 74–76. (In Russ.) https://elibrary.ru/rrmeqj</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корнацкая Е. Ю. Актуальность web-сайта для современной школы. Актуальные исследования. 2024. № 8-2. С. 48–51. https://elibrary.ru/dtpall</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kornatskaya E. Yu. The relevance of the website for a modern school. Aktualnye issledovaniya, 2024, (8-2): 48–51. (In Russ.) https://elibrary.ru/dtpall</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крюкова Г. М. Антропоним в структуре учебного дискурса. Вестник Иркутского государственного технического университета. 2014. № 8. С. 235–240. https://elibrary.ru/syrcif</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kryukova G. M. Anthroponym in educational discourse structure. Proceedings of Irkutsk State Technical University, 2014, (8): 235–240. (In Russ.) https://elibrary.ru/syrcif</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Академия, 2001. 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maslova V. A. Cultural linguistics. Moscow: Akademiya, 2001, 208. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маслова Н. В. Паруса ноосферного образования: потенциалы становления субъектности российского образования. Устойчивое инновационное развитие: проектирование и управление. 2013. Т. 9. № 2. С. 61–76. https://elibrary.ru/pgyzus</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maslova N. V. The sails of noospheric education: Developmental potential of the subjectivity of Russian education. Ustoichivoe innovatsionnoe razvitie: Proektirovanie i upravlenie, 2013, 9(2): 61–76. (In Russ.) https://elibrary.ru/pgyzus</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Могилевич Б. Р. Социологические аспекты межкультурной коммуникации. Вестник Саратовского госагроуниверситета им. Н. И. Вавилова. 2008. № 2. С. 96–98. https://elibrary.ru/iladyd</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mogilevich B. R. The sociological aspects of crosscultural communication. Saratov State Agrarian University in honor of N. I. Vavilov, 2008, (2): 96–98. (In Russ.) https://elibrary.ru/iladyd</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мотовилова А. Д., Меркер А. А., Нижельская Ю. А. Межкультурные коммуникации: теория и практика. Вестник науки. 2023. № 5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhkulturnye-kommunikatsii-teoriya-i-praktika (дата обращения: 20.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Motovilova A. D., Merker A. A., Nizhelskaya Yu. A. Intercultural communication: Theory and practice. Vestnik nauki, 2023, (5). (In Russ.) URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhkulturnye-kommunikatsii-teoriya-i-praktika (accessed 20 Nov 2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николаева М. А., Орлова Ю. В., Шрамко Н. В. Анализ имиджа общеобразовательных организаций Екатеринбурга. Педагогическое образование в России. 2024. № 4. С. 101–111. https://elibrary.ru/oweotg</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva M. A., Orlova Yu. V., Shramko N. V. Analysis of the image of general educational organizations of Ekaterinburg. Pedagogical Education in Russia, 2024, (4): 101–111. (In Russ.) https://elibrary.ru/oweotg</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Персикова Т. Н. Межкультурная коммуникация и корпоративная культура. М.: Логос, 2011. 224 с. https://elibrary.ru/zrnwbl</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Persikova T. N. Intercultural communication and corporate culture. Moscow: Logos, 2011, 224. (In Russ.) https://elibrary.ru/zrnwbl</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ; Восток-Запад, 2007. 314 с. https://elibrary.ru/rufsvd</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popova Z. D., Sternin I. A. Cognitive linguistics. Moscow: AST; Vostok-Zapad, 2007, 314. (In Russ.) https://elibrary.ru/rufsvd</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попова З. Д., Стернин И. А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. Воронеж: ВГУ, 1999. 30 с. https://elibrary.ru/udaycz</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popova Z. D., Sternin I. A. Concept in linguistic research. Voronezh: VSU, 1999, 30. (In Russ.) https://elibrary.ru/udaycz</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пронько Н. Н. Сайт образовательной организации как базовый элемент в системе маркетинговых коммуникаций. Парадигмы управления, экономики и права. 2022. № 2. С. 107–113. https://elibrary.ru/ayfcmt</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pronko N. N. A website of an educational organization as a basic element in the marketing communication system. Paradigmy upravleniya, ekonomiki i prava, 2022, (2): 107–113. (In Russ.) https://elibrary.ru/ayfcmt</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Реформатский А. А. Введение в языковедение. М.: Аспект Пресс, 1996. 536 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reformatskii A. A. Introduction to linguistics. Moscow: Aspekt Press, 1996, 536. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В. Н. Медиастратегии продвижения образовательной организации в титульных и нетитульных сообществах в социальных сетях. Язык. Коммуникация. Общество. 2023. № 1. С. 67–85. https://elibrary.ru/ukjvyq</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov V. N. Media strategies of promotion of an educational organization in title and non-title communities in social networks. Language. Communication. Society, 2023, (1): 67–85. (In Russ.) https://elibrary.ru/ukjvyq</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стернин И. А. К теории речевых культур носителя языка. Вопросы психолингвистики. 2009. № 9. С. 22–29. https://elibrary.ru/laulgv</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sternin I. A. Towards the theory of native speaker speech cultures. Journal of Psycholinguistics, 2009, (9): 22–29. (In Russ.) https://elibrary.ru/laulgv</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титова В. А., Цой М. Е., Мамонова Е. В. Управление маркетингом. 2-е изд., перераб. и доп. Новосибирск: НГТУ, 2013. 468 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titova V. A., Tsoi M. E., Mamonova E. V. Marketing management. 2nd ed. Novosibirsk: NSTU, 2013, 468. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титова С. В., Староверова М. В. Этапы цифровизации языкового образования в ХХ–ХХI вв. Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. № 3. С. 25–45. https://doi.org/10.55959/MSU-2074-1588-19-26-3-2</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titova S. V., Staroverova M. V. The stages of digitalization of language education in the XX–XXI cc. Lomonosov Linguistics and Intercultural Communication Journal, 2023, (3): 25–45. (In Russ.) https://doi.org/10.55959/MSU-2074-1588-19-26-3-2</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Токарева П. В. Коммуникативные стратегии и тактики в современном учебном дискурсе (на материале школьных учебников): дис. … канд. филол. наук. Омск, 2005. 171 с. https://elibrary.ru/nnpffn</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tokareva P. V. Communicative strategies and tactics in modern academic discourse in school textbooks. Cand. Philol. Sci. Diss. Omsk, 2005, 171. (In Russ.) https://elibrary.ru/nnpffn</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Устинова М. В. Сайт образовательной организации как инструмент создания образа виртуального автора (на материале заголовков новостного контента официального сайта вуза). Виртуальная коммуникация и социальные сети. 2024. Т. 3. № 1. С. 31–39. https://doi.org/10.21603/2782-4799-2024-3-1-31-39</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ustinova M. V. How websites of educational institutions create the virtual author: News headlines on university website. Virtual Communication and Social Networks, 2024, 3(1): 31–39. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2782-4799-2024-3-1-31-39</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hall E. T. Beyond Culture. New York: Knopf Doubleday Publishing Group, 1976, 320.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hall E. T. Beyond Culture. New York: Knopf Doubleday Publishing Group, 1976, 320.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
