<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">104366</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2025-3-31</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Gas Chromatography in Butter Authentication</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Применение ГХ-методов для выявления фальсификации в продуктах маслоделия</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Афанасьева</surname>
       <given-names>Анастасия Андреевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Afanasieva</surname>
       <given-names>Anastasia A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Данилова</surname>
       <given-names>Екатерина Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Danilova</surname>
       <given-names>Ekaterina S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>e.danilova@fncps.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пирогова</surname>
       <given-names>Екатерина Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pirogova</surname>
       <given-names>Ekaterina N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Павлова</surname>
       <given-names>Татьяна Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pavlova</surname>
       <given-names>Tatyana A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter-and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter-and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter-and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>62</fpage>
   <lpage>69</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>02</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-08-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>08</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/104366/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/104366/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Фальсификация сливочного масла – серьезная проблема, затрагивающая как экономические интересы потребителей, так и вопросы здоровья населения. Технологически выявить фальсификацию возможно, но состав жирных кислот зависит от времени года, породы коров, их рациона и т. д., поэтому не всегда отклонения от нормы – признак фальсифицированной продукции. В 2024 г. начата актуализация ГОСТ Р 52253-2004 «Масло и паста масляная из молока сельскохозяйственных животных. Общие технические условия», где изложен подробный порядок действий выявления фальсификации жировой фазы масла жирами немолочного происхождения. Целью данного исследования являлась апробация алгоритма действий, направленного на установление фальсификации молочных продуктов с помощью хроматографических методов. Для этого были изучены образцы молочного жира, жиров животного и растительного происхождения. Также были исследованы образцы, содержащие в своем составе жир немолочного происхождения в количестве 50 и 80 %. В каждом образце был определен стериновый и жирнокислотный профиль. Установлено, что содержание холестерина в жировой фазе продукта напрямую коррелирует с содержанием молочного жира. Исследование образцов молочного жира и образцов с добавлением говяжьего жира показало, что стериновая фракция объектов исследования состоит преимущественно из холестерина. Наличие значительного количества холестерина не позволяет сделать заключение о натуральности продукта. В связи с этим возникает необходимость проведения исследований жирнокислотного состава жировой фазы. Установлено, что замена молочного жира на говяжий жир приводит к снижению содержания насыщенных жирных кислот, таких как масляная, лауриновая, миристиновая и пальмитиновая кислоты. Растительные жиры в то же время характеризуются высоким содержанием ненасыщенных жирных кислот, таких как линолевая и олеиновая кислоты. Проведенные исследования подтвердили эффективность хроматографических методов в выявлении фальсификации молочных продуктов путем анализа стеринового и жирнокислотного состава.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Butter fraud is a serious problem that affects public health and economic interests. Technological authentication is unreliable because the composition of fatty acids depends on the season, the breed of cows, their diet, etc. As a result, a deviation detected does not necessarily mean an adulteration. Updated State Standard GOST R 52253-2004 (2025) specifies butter and butter paste from the milk of farm animals. It gives a detailed authentication procedure for the fatty phase in butter with non-dairy fats. This article introduces an algorithm for detecting dairy fraud by chromatography. The research featured samples of milk fat, animal and vegetable fats, and samples with 50 and 80% of non-dairy fat. The sterol and fatty acid profile was determined for each sample. The cholesterol content in the fat phase proved to correlate with the milk fat content. The milk fat samples and the samples with beef fat hadthe sterol fraction that consisted mostly of cholesterol. The abundance of cholesterol did not guarantee authenticity, so the fatty acid composition in the fat phase had to be measured. Replacing milk fat with beef fat reduced the content of saturated fatty acids, e.g., butyric, lauric, myristic, and palmitic acids. Vegetable fats were rich in unsaturated fatty acids, e.g., linoleic and oleic acids. Chromatographic methods were able to identify adulterated dairy products based on their sterol and fatty acid composition.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>фальсификация</kwd>
    <kwd>стериновый состав</kwd>
    <kwd>жирнокислотный состав</kwd>
    <kwd>молочный жир</kwd>
    <kwd>заменители молочного жира</kwd>
    <kwd>говяжий жир</kwd>
    <kwd>спред</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>adulteration</kwd>
    <kwd>sterol composition</kwd>
    <kwd>fatty acid composition</kwd>
    <kwd>milk fat</kwd>
    <kwd>milk fat substitutes</kwd>
    <kwd>beef fat</kwd>
    <kwd>spread</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Топникова, Е. В. Влияние рационов кормления на жирно-кислотный состав молока / Е. В. Топникова [и др.] // Молочная промышленность. 2021. № 12. С. 56–59. https://elibrary.ru/hhysrc</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Topnikova, E. V. Vliyanie racionov kormleniya na zhirno-kislotnyy sostav moloka / E. V. Topnikova [i dr.] // Molochnaya promyshlennost'. 2021. № 12. S. 56–59. https://elibrary.ru/hhysrc</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов, Е. Л. Кормовые и метаболические факторы формирования жирнокислотного состава молока у коров / Е. Л. Харитонов, Д. Е. Панюшкин // Проблемы биологии продуктивных животных. 2016. № 2. С. 76–106. https://elibrary.ru/waacbj</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Haritonov, E. L. Kormovye i metabolicheskie faktory formirovaniya zhirnokislotnogo sostava moloka u korov / E. L. Haritonov, D. E. Panyushkin // Problemy biologii produktivnyh zhivotnyh. 2016. № 2. S. 76–106. https://elibrary.ru/waacbj</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Falade, A. O. Consumption of thermally oxidized palm oil diets alters biochemical indices in rats / Falade A. O. [et al.] // Beni-Suef University Journal of Basic and Applied Sciences. 2015. Vol. 4(2). Р. 150–156. https://doi.org/10.1016/j.bjbas.2015.05.009</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Falade, A. O. Consumption of thermally oxidized palm oil diets alters biochemical indices in rats / Falade A. O. [et al.] // Beni-Suef University Journal of Basic and Applied Sciences. 2015. Vol. 4(2). R. 150–156. https://doi.org/10.1016/j.bjbas.2015.05.009</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mba, O. I. Palm oil: Processing, characterization and utilization in the food industry–A review / O. I. Mba, M. J. Dumont, M. Ngadi // Food bioscience. 2015. Vol. 10. P. 26–41. https://doi.org/10.1016/j.fbio.2015.01.003</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mba, O. I. Palm oil: Processing, characterization and utilization in the food industry–A review / O. I. Mba, M. J. Dumont, M. Ngadi // Food bioscience. 2015. Vol. 10. P. 26–41. https://doi.org/10.1016/j.fbio.2015.01.003</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Roy, M. Electronic nose for detection of food adulteration: A review / M. Roy, B. K. Yadav // Journal of Food Science and Technology. 2022. Vol. 59(3). P. 1–13. https://doi.org/10.1007/s13197-021-05057-w</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Roy, M. Electronic nose for detection of food adulteration: A review / M. Roy, B. K. Yadav // Journal of Food Science and Technology. 2022. Vol. 59(3). P. 1–13. https://doi.org/10.1007/s13197-021-05057-w</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mahanti, N. K. Enhancing food authentication through E-nose and E-tongue technologies: Current trends and future directions / N. K. Mahanti [et al.] // Trends in Food Science &amp; Technology. 2024. Vol. 150. 104574. https://doi.org/10.1016/j.tifs.2024.104574</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mahanti, N. K. Enhancing food authentication through E-nose and E-tongue technologies: Current trends and future directions / N. K. Mahanti [et al.] // Trends in Food Science &amp; Technology. 2024. Vol. 150. 104574. https://doi.org/10.1016/j.tifs.2024.104574</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Саранов, И. А. Методы ГЖХ, ДСК и ИК-спектроскопии в изучении коровьего молочного жира / И. А. Саранов [и др.] // Сорбционные и хроматографические процессы. 2024. Т. 24. № 3. С. 335–352. https://doi.org/10.17308/sorpchrom.2024.24/12236; https://elibrary.ru/ahjtum</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Saranov, I. A. Metody GZhH, DSK i IK-spektroskopii v izuchenii korov'ego molochnogo zhira / I. A. Saranov [i dr.] // Sorbcionnye i hromatograficheskie processy. 2024. T. 24. № 3. S. 335–352. https://doi.org/10.17308/sorpchrom.2024.24/12236; https://elibrary.ru/ahjtum</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kanwal, N. Analytical approaches for the determination of adulterated animal fats and vegetable oils in food and non-food samples / N. Kanwal, S. G. Musharraf // Food Chemistry. 2024. Vol. 460. 140786. https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2024.140786</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kanwal, N. Analytical approaches for the determination of adulterated animal fats and vegetable oils in food and non-food samples / N. Kanwal, S. G. Musharraf // Food Chemistry. 2024. Vol. 460. 140786. https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2024.140786</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Большаков, Д. С. Определение фальсификации молочной продукции и растительных масел по жирнокислотному составу / Д. С. Большаков, Д. В. Юдина, Т. Б. Никешина // Ветеринария сегодня. 2016. № 2(17). С. 20–30. https://elibrary.ru/wwrlvl</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bol'shakov, D. S. Opredelenie fal'sifikacii molochnoy produkcii i rastitel'nyh masel po zhirnokislotnomu sostavu / D. S. Bol'shakov, D. V. Yudina, T. B. Nikeshina // Veterinariya segodnya. 2016. № 2(17). S. 20–30. https://elibrary.ru/wwrlvl</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zheng, Yu. Current analytical strategies for the determination of phytosterols in vegetable oils / Yu. Zheng [et al.] // Journal of Food Composition and Analysis. 2024. Vol. 131. 106279. https://doi.org/10.1016/j.jfca.2024.106279</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zheng, Yu. Current analytical strategies for the determination of phytosterols in vegetable oils / Yu. Zheng [et al.] // Journal of Food Composition and Analysis. 2024. Vol. 131. 106279. https://doi.org/10.1016/j.jfca.2024.106279</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косинцев, В. Л. Актуальное состояние проблемы фальсификации молока и молочных продуктов в РФ посредством подмены жировой составляющей молока / В. Л. Косинцев // БИО. 2021. № 12(255). С. 20–23. https://elibrary.ru/pjktwz</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosincev, V. L. Aktual'noe sostoyanie problemy fal'sifikacii moloka i molochnyh produktov v RF posredstvom podmeny zhirovoy sostavlyayuschey moloka / V. L. Kosincev // BIO. 2021. № 12(255). S. 20–23. https://elibrary.ru/pjktwz</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юрова, Е. А. Выявление фальсификации жировой фазы молочной продукции / Е. А. Юрова, Т. В. Кобзева, Н. А. Жижин // Контроль качества продукции. 2018. № 1. С. 34–39. https://elibrary.ru/ykupnw</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yurova, E. A. Vyyavlenie fal'sifikacii zhirovoy fazy molochnoy produkcii / E. A. Yurova, T. V. Kobzeva, N. A. Zhizhin // Kontrol' kachestva produkcii. 2018. № 1. S. 34–39. https://elibrary.ru/ykupnw</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bai, G. Phytosterols in edible oil: Distribution, analysis and variation during processing / G. Bai, C. Ma, X. Chen // Grain &amp; Oil Science and Technology. 2021. №4(1), P. 33-44. https://doi.org/10.1016/j.gaost.2020.12.003</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bai, G. Phytosterols in edible oil: Distribution, analysis and variation during processing / G. Bai, C. Ma, X. Chen // Grain &amp; Oil Science and Technology. 2021. №4(1), P. 33-44. https://doi.org/10.1016/j.gaost.2020.12.003</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wang, X. Triglyceride and fatty acid composition of ruminants milk, human milk, and infant formulae / X. Wang [et al.] // Journal of Food Composition and Analysis. 2022. Vol. 106. 104327. https://doi.org/10.1016/j.jfca.2021.104327</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wang, X. Triglyceride and fatty acid composition of ruminants milk, human milk, and infant formulae / X. Wang [et al.] // Journal of Food Composition and Analysis. 2022. Vol. 106. 104327. https://doi.org/10.1016/j.jfca.2021.104327</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zhou, Q. Chemical profiling of triacylglycerols and diacylglycerols in cow milk fat by ultra-performance convergence chromatography combined with a quadrupole time-of-flight mass spectrometry / Q. Zhou [et al.] // Food chemistry. 2014. Vol. 143. Р. 199–204. https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2013.07.114</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhou, Q. Chemical profiling of triacylglycerols and diacylglycerols in cow milk fat by ultra-performance convergence chromatography combined with a quadrupole time-of-flight mass spectrometry / Q. Zhou [et al.] // Food chemistry. 2014. Vol. 143. R. 199–204. https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2013.07.114</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wu, Y. Integrated analysis of fatty acid, sterol and tocopherol components of seed oils obtained from four varieties of industrial and environmental protection crops / Y. Wu [et al.] // Industrial Crops and Products. 2020. Vol. 154. 112655. https://doi.org/10.1016/j.indcrop.2020.112655</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wu, Y. Integrated analysis of fatty acid, sterol and tocopherol components of seed oils obtained from four varieties of industrial and environmental protection crops / Y. Wu [et al.] // Industrial Crops and Products. 2020. Vol. 154. 112655. https://doi.org/10.1016/j.indcrop.2020.112655</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пирогова, Е. Н. Жирно-кислотный состав сливочного масла – один из критериев для определения его фальсификации говяжьим жиром / Е. Н. Пирогова [и др.] // Сыроделие и маслоделие. 2020. № 6. С. 54–56. https://doi.org/10.31515/2073-4018-2020-6-54-56; https://elibrary.ru/gkodjb</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pirogova, E. N. Zhirno-kislotnyy sostav slivochnogo masla – odin iz kriteriev dlya opredeleniya ego fal'sifikacii govyazh'im zhirom / E. N. Pirogova [i dr.] // Syrodelie i maslodelie. 2020. № 6. S. 54–56. https://doi.org/10.31515/2073-4018-2020-6-54-56; https://elibrary.ru/gkodjb</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
