<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">96120</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2025-1-13</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Semi-Hard Cheeses with Propionic Acid Fermentation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О протеолизе в полутвердых сырах с участием пропионовокислых бактерий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лепилкина</surname>
       <given-names>Ольга Валентиновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lepilkina</surname>
       <given-names>Olga V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lepilkina_vniims@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-2590-7093</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смирнова</surname>
       <given-names>Татьяна Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smirnova</surname>
       <given-names>Tatiana S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>t.smirnova@fncps.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Григорьева</surname>
       <given-names>Анастасия Игоревна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Grigorieva</surname>
       <given-names>Anastasia I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4540-5314</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рогов</surname>
       <given-names>Григорий Новомирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rogov</surname>
       <given-names>Grigory N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>g.rogov@fncps.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Buttermaking and Cheesemaking – Branch of V.M.Gorbatov Federal Research Center for Food Systems RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V.M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific-Research Institute of Butter- and Cheesemaking — Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-13T00:00:00+03:00">
    <day>13</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-13T00:00:00+03:00">
    <day>13</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>34</fpage>
   <lpage>41</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>01</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-02-27T00:00:00+03:00">
     <day>27</day>
     <month>02</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/96120/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/96120/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Целью работы было установление возможности регулирования процесса газообразования в сырах с низкой температурой второго нагревания, созревающих с участием пропионовокислых бактерий, путем использования молокосвертывающих ферментов с различной протеолитической активностью. Актуальность проводимых исследований обусловлена риском получения сыров с недостаточно развитым рисунком, что связано с медленным развитием пропионовокислых бактерий и, как следствие, пониженным газообразованием. Для активизации роста пропионовокислых бактерий предложено усилить протеолиз на первой стадии созревания сыра с целью обеспечения пропионовокислых бактерий питательным субстратом в достаточном количестве. Для решения поставленной задачи проведены сравнительные исследования процесса созревания с участием пропионовокислых бактерий Propionibacterium freudenreichii полутвердых сыров с низкой температурой второго нагревания, изготовленных с молокосвертывающими ферментами с высокой (600 IMCU/мл) и низкой (100 IMCU/мл) протеолитической активностью. Процесс созревания оценивали по степени протеолиза методом Кьельдаля и пептидным профилям, полученным методом гель-фильтрации высокого разрешения на приборе AKTA pure 25 (Швеция). Определение количества выявленных пептидов в водорастворимой фракции сыров проводили по полученным хроматограммам, измеряя площади пиков, соответствующих пептидам с разной молекулярной массой. Установлена тесная связь между развитием пропионовокислых бактерий и количеством продуктов протеолиза в сыре, которое зависит от протеолитической активности молокосвертывающего фермента. Использование молокосвертывающих ферментов с высокой протеолитической активностью приводит к накоплению большего количества пептидов, что способствует увеличению популяции пропионовокислых бактерий P. freudenreichii, интенсификации газообразования и, как следствие, формированию более развитого рисунка сыра. Рекомендовано учитывать соотношение протеолитических активностей используемых ферментных препаратов и основной заквасочной микрофлоры с целью регулирования процесса газообразования в сырах, созревающих с участием пропионовокислых бактерий.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Milk-clotting enzymes with particular proteolytic properties can control gas formation in semi-hard cheeses obtained by propionic acid fermentation. Slow development of propionic acid bacteria and low gas formation result in a poor eye pattern. On the contrary, enhanced early proteolysis provides propionic acid bacteria with enough nutrition to boost their growth. The authors compared the propionic acid fermentation (Propionibacterium freudenreichii ) of semi-hard cheeses made with milk-clotting enzymes with high (600 IMCU/mL) and low (100 IMCU/mL) proteolytic profiles. The degree of proteolysis was detected using the Kjeldahl method and peptide profiles obtained by high-resolution gel filtration (AKTA pure 25, Sweden). The amount of peptides in the water-solublefraction was determined by chromatograms and the peak areas of peptides with different molecular weights. The development rate of propionic acid bacteria correlated with the amount of proteolysis products in cheese, which is known to depend on the proteolytic activity of the milk-clotting enzyme. In this study, milk-clotting enzymes with high proteolytic activity sped up the peptide formation, thus increasing the bacterial count, facilitating gas formation, and developing a stronger eye pattern. A proper ratio of proteolytic activities and the main starter microflora may regulate the process of gas formation in cheeses with propionic acid bacteria.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сыр</kwd>
    <kwd>пропионовокислые бактерии</kwd>
    <kwd>протеолиз</kwd>
    <kwd>пептидный профиль</kwd>
    <kwd>газообразование</kwd>
    <kwd>рисунок сыра</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cheese</kwd>
    <kwd>propionic acid bacteria</kwd>
    <kwd>proteolysis</kwd>
    <kwd>peptide profile</kwd>
    <kwd>gas formation</kwd>
    <kwd>cheese eye pattern</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Исследования выполнены за счет гранта Министерства науки и высшего образования Российской Федерации на проведение крупных научных проектов по приоритетным направлениям научно-технологического развития (проект № 075-15-2024-483).</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bücher, C. Propionic acid bacteria in the food industry: An update on essential traits and detection methods / C. Bücher, J. Burtscher, K. J. Domig // Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety. 2021. Vol. 20(5). Р. 4299–4323. https://doi:10.1111/1541-4337.12804</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bücher, C. Propionic acid bacteria in the food industry: An update on essential traits and detection methods / C. Bücher, J. Burtscher, K. J. Domig // Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety. 2021. Vol. 20(5). R. 4299–4323. https://doi:10.1111/1541-4337.12804</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fröhlich-Wyder, M.-T. Cheeses With Propionic Acid Fermentation / M.-T. Fröhlich-Wyder [et al.]. – Cheese. Chemistry, Physics and Microbiology. – Academic Press, 2017. Р. 889–910. https://doi:10.1016/b978-0-12-417012-4.00035-1</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fröhlich-Wyder, M.-T. Cheeses With Propionic Acid Fermentation / M.-T. Fröhlich-Wyder [et al.]. – Cheese. Chemistry, Physics and Microbiology. – Academic Press, 2017. R. 889–910. https://doi:10.1016/b978-0-12-417012-4.00035-1</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орлова, Т. Н. Пропионовокислые бактерии и их значение / Т. Н. Орлова, И. А. Функ, Е. Ф. Отт, Р. В. Дорофеев // Сыроделие и маслоделие. 2020. № 2. С. 28–29. https://doi:10.31515/2073-4018-2020-1-28-29; https://elibrary.ru/uueuei</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orlova, T. N. Propionovokislye bakterii i ih znachenie / T. N. Orlova, I. A. Funk, E. F. Ott, R. V. Dorofeev // Syrodelie i maslodelie. 2020. № 2. S. 28–29. https://doi:10.31515/2073-4018-2020-1-28-29; https://elibrary.ru/uueuei</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко, И. М. Формирование видовых особенностей сыров с высокой температурой второго нагревания / И. М. Мироненко, Н. И. Бондаренко, Д. А. Усатюк // Сыроделие и маслоделие. 2018. № 5. С. 42–47. https://elibrary.ru/yzjeup</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironenko, I. M. Formirovanie vidovyh osobennostey syrov s vysokoy temperaturoy vtorogo nagrevaniya / I. M. Mironenko, N. I. Bondarenko, D. A. Usatyuk // Syrodelie i maslodelie. 2018. № 5. S. 42–47. https://elibrary.ru/yzjeup</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Thierry, A. New insights into physiology and metabolism of Propionibacterium freudenreichii / A. Thierry [et al.] // International Journal of Food Microbiology. 2011. Vol 149. № 1. P. 19–27. https://doi.org/10.1016/j.ijfoodmicro.2011.04.026</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Thierry, A. New insights into physiology and metabolism of Propionibacterium freudenreichii / A. Thierry [et al.] // International Journal of Food Microbiology. 2011. Vol 149. № 1. P. 19–27. https://doi.org/10.1016/j.ijfoodmicro.2011.04.026</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова, Т. С. Влияние гидролизата молока на газообразование пропионовокислых бактерий / Т. С. Смирнова, Г. Н. Рогов // Инновационные биотехнологии природных и синтетических биологически активных веществ: Материалы IX международной научно-практической конференции. Ставрополь, 2024. С. 333–336. https://elibrary.ru/ykbzow</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova, T. S. Vliyanie gidrolizata moloka na gazoobrazovanie propionovokislyh bakteriy / T. S. Smirnova, G. N. Rogov // Innovacionnye biotehnologii prirodnyh i sinteticheskih biologicheski aktivnyh veschestv: Materialy IX mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii. Stavropol', 2024. S. 333–336. https://elibrary.ru/ykbzow</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова, Т. С. Газообразующая активность пропионовокислых бактерий / Т. С. Смирнова // Международная научно-практическая конференция молодых учЕных и специалистов отделения сельскохозяйственных наук Российской академии наук. 2024. № 1. – С. 229–234. https://www.elibrary.ru/aebkik</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova, T. S. Gazoobrazuyuschaya aktivnost' propionovokislyh bakteriy / T. S. Smirnova // Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferenciya molodyh uchEnyh i specialistov otdeleniya sel'skohozyaystvennyh nauk Rossiyskoy akademii nauk. 2024. № 1. – S. 229–234. https://www.elibrary.ru/aebkik</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
