<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Dairy industry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Dairy industry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Молочная промышленность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1019-8946</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">92252</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/1019-8946-2024-6-21</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Research Article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Luminescent Control of Milk Freezing during Transportation and Storage</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Люминесцентный контроль замораживания молока при транспортировке и хранении</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Беляков</surname>
       <given-names>Михаил Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belyakov</surname>
       <given-names>Mihail B.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bmw20100@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ефременков</surname>
       <given-names>Игорь Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Efremenkov</surname>
       <given-names>Igor Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>efremenkovigor55@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal Scientific Agroengineering Center VIM</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal Scientific Agroengineering Center VIM</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>6</issue>
   <fpage>16</fpage>
   <lpage>20</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>05</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-12-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>12</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://moloprom.kemsu.ru/en/nauka/article/92252/view">https://moloprom.kemsu.ru/en/nauka/article/92252/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Перспективным направлением повышения эффективности хранения и транспортировки молока является приминение инновационных технологий и технических средств, в том числе использующих оптический мониторинг. Целью данной работы являлось изучение возможности применения оптической фотолюминесцентной диагностики для определения нарушения условий хранения и транспортировки молока, вызвавших его замораживание. Для измерений использовали молоко агрофирмы «Мичурино» с массовой долей жира 3,2 %. Контроль параметров молока осуществляли на ультразвуковом анализаторе «Эксперт Профи». Установлено, что после временного замораживания качество молока ухудшилось. Оптическую диагностику молока осуществляли на дифракционном спектрофлуориметре СМ2203. Результаты показали, что спектральные характеристики возбуждения молока незамороженного и подвергавшемуся временному замораживанию имеют количественные отличия в диапазоне 300–400 нм. Также найдены отличия в спектральных характеристик люминесценции при длинах волн возбуждения 324 и 360 нм, при этом возбуждение 290 и 445 нм нейтрально к замораживанию. Интегральный поток фотолюминесценции Φ324 молока, подвергавшегося временной заморозке, превышает аналогичный показатель незамороженного молока на 12,5 %, в то время как потоки Φ445 практически не меняются. Благодаря данным отличиям возможно создание экспресс-методики определения замораживания молока, включающую возбуждение молока излучением 324 нм (рабочее) и 445 нм (опорное), последовательную регистрацию фотолюминесцентного излучения молока в диапазонах 360–600 нм и 480–660 нм и расчет отношения потоков Ф324/Ф445. Предлагаемая методика может быть реализована с применением свето- и фотодиодов и использована для неразрушающего и быстродействующего мониторинга молока в процессе его хранения и транспортировки в условиях регионов с холодным климатом.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Optical monitoring improves the efficiency of milk storage and transportation. For instance, optical photoluminescent diagnostics can be used to determine accidental freezing of milk caused by inappropriate storage and transportation. This research featured milk of Michurino brand with 3.2% fat. Its parameters were monitored using an Expert Profi ultrasonic analyzer. The optical diagnostics involved a CM2203 diffraction spectrofluorimeter. After temporary defrosting, the milk quality deteriorated. The spectral characteristics of the previously frozen sample and the control demonstrated quantitative differences in the range of 300–400 nm. Differences also occurred at excitation wavelengths of 324 nm and 360 nm while the excitation wavelengths of 290 nm and 445 nm did not react to freezing. Integral photoluminescence flux Φ324 in the sample subjected to temporary freezing exceeded the same indicator in the unfrozen sample by 12.5% whereas fluxes Φ445 remained almost the same. These differences made it possible to develop an express method for detecting milk freezing. It included excitation with 324 nm (working xcitation) and 445 nm (reference excitation), registration of photoluminescent radiation at 360–600 nm and 480–660 nm, and calculation of the Φ324 vs. Φ445 ratio. The method may be used with LEDs or photodiodes for a non-destructive express monitoring of milk during its storage and transportation in cold regions.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>оптическая диагностика</kwd>
    <kwd>молоко</kwd>
    <kwd>транспортировка</kwd>
    <kwd>люминесценция</kwd>
    <kwd>замораживание</kwd>
    <kwd>хранение</kwd>
    <kwd>спектральный анализ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>optical diagnostics</kwd>
    <kwd>milk</kwd>
    <kwd>transportation</kwd>
    <kwd>luminescence</kwd>
    <kwd>freezing</kwd>
    <kwd>storage</kwd>
    <kwd>spectral analysis</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кручинин, А. Г. К вопросу влияния замораживания на технологические свойства молока / А. Г. Кручинин, С. Н. Туровская, Е. Е. Илларионова, А. В. Бигаева // Вестник Международной академии холода. 2020. № 3. С. 58–63; https://doi.org/10.17586/1606-4313-2020-19-3-58-63; https://elibrary.ru/pdrduk</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kruchinin, A. G. K voprosu vliyaniya zamorazhivaniya na tehnologicheskie svoystva moloka / A. G. Kruchinin, S. N. Turovskaya, E. E. Illarionova, A. V. Bigaeva // Vestnik Mezhdunarodnoy akademii holoda. 2020. № 3. S. 58–63; https://doi.org/10.17586/1606-4313-2020-19-3-58-63; https://elibrary.ru/pdrduk</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сесадзе, Ш. М. Сушка или замораживание? Что лучше? / Ш. М. Сесадзе // Молочная промышленность. 2018. № 2. С. 40–41. https://elibrary.ru/ypauur</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sesadze, Sh. M. Sushka ili zamorazhivanie? Chto luchshe? / Sh. M. Sesadze // Molochnaya promyshlennost'. 2018. № 2. S. 40–41. https://elibrary.ru/ypauur</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Творогова, А. А. Как влияет замораживание на микроструктуру и консистенцию молочной продукции / А. А. Творогова, Н. В. Казакова, И. А. Гурский [и др.] // Молочная промышленность. 2018. № 8. С. 62–63. https://doi.org/10.31515/1019-8946-2018-8-62-63; https://elibrary.ru/xulczv</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tvorogova, A. A. Kak vliyaet zamorazhivanie na mikrostrukturu i konsistenciyu molochnoy produkcii / A. A. Tvorogova, N. V. Kazakova, I. A. Gurskiy [i dr.] // Molochnaya promyshlennost'. 2018. № 8. S. 62–63. https://doi.org/10.31515/1019-8946-2018-8-62-63; https://elibrary.ru/xulczv</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тепел, А. Химия и физика молока / А. Тепел. – СПб.: Профессия, 2012. – 831 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tepel, A. Himiya i fizika moloka / A. Tepel. – SPb.: Professiya, 2012. – 831 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nespolo, C. R. Effects of cold storage and freezing on sheep’s milk / C. R. Nespolo, F. R. Munieweg, A. H. Marcelino // Food Science and Technology. 2024. Vol. 44. https://doi.org/10.5327/fst.00137</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nespolo, C. R. Effects of cold storage and freezing on sheep’s milk / C. R. Nespolo, F. R. Munieweg, A. H. Marcelino // Food Science and Technology. 2024. Vol. 44. https://doi.org/10.5327/fst.00137</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Moreno, Ma. C. Effects of Refrigeration, Freezing and Blast Freezing on Quality of Raw Cow's Milk / Ma. C. Moreno, O. Emata // Mindanao Journal of Science and Technology. 2022. Vol. 20 (1). P. 241–255. http://dx.doi.org/10.61310/mndjstecbe.1096.22</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moreno, Ma. C. Effects of Refrigeration, Freezing and Blast Freezing on Quality of Raw Cow's Milk / Ma. C. Moreno, O. Emata // Mindanao Journal of Science and Technology. 2022. Vol. 20 (1). P. 241–255. http://dx.doi.org/10.61310/mndjstecbe.1096.22</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлова, А. И. Динамика изменения биохимического состава замороженного летнего и зимнего кобыльего молока при его хранении / А. И. Павлова // Вестник КрасГАУ. 2014. № 7 (94). C. 185–187. https://elibrary.ru/snfbvb</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlova, A. I. Dinamika izmeneniya biohimicheskogo sostava zamorozhennogo letnego i zimnego kobyl'ego moloka pri ego hranenii / A. I. Pavlova // Vestnik KrasGAU. 2014. № 7 (94). C. 185–187. https://elibrary.ru/snfbvb</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рукин, И. В. Влияние замораживания проб на точность определения основных селекционных параметров молока / И. В. Рукин, Е. В. Камалдинов, Р. Т. Барсамян [и др.] // Молочное и мясное скотоводство. 2022. № 6. C. 42–46. https://doi.org/10.33943/MMS.2022.73.60.008; https://elibrary.ru/emhjti</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukin, I. V. Vliyanie zamorazhivaniya prob na tochnost' opredeleniya osnovnyh selekcionnyh parametrov moloka / I. V. Rukin, E. V. Kamaldinov, R. T. Barsamyan [i dr.] // Molochnoe i myasnoe skotovodstvo. 2022. № 6. C. 42–46. https://doi.org/10.33943/MMS.2022.73.60.008; https://elibrary.ru/emhjti</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Laosam, P. Adjusting the initial milk pH before freezing affected physico-chemical properties of thawed goat milk / P. Laosam, C. Pin, P. Pakdeechanuan // Food Research. 2022. Vol. 6(2). P. 475–481. http://dx.doi.org/10.26656/fr.2017.6(2).302</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Laosam, P. Adjusting the initial milk pH before freezing affected physico-chemical properties of thawed goat milk / P. Laosam, C. Pin, P. Pakdeechanuan // Food Research. 2022. Vol. 6(2). P. 475–481. http://dx.doi.org/10.26656/fr.2017.6(2).302</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белозеров, Г. А. Рекомендации Международного института холода по производству и хранению замороженных пищевых продуктов. Ч. 8 / Г. А. Белозеров, О. В. Большаков, М. А. Дибирасулаев, В. М. Стефановский // Холодильная техника. 2015. № 8. С. 50–52. https://elibrary.ru/ugupet</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belozerov, G. A. Rekomendacii Mezhdunarodnogo instituta holoda po proizvodstvu i hraneniyu zamorozhennyh pischevyh produktov. Ch. 8 / G. A. Belozerov, O. V. Bol'shakov, M. A. Dibirasulaev, V. M. Stefanovskiy // Holodil'naya tehnika. 2015. № 8. S. 50–52. https://elibrary.ru/ugupet</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белякова, З. Ю. Сырое молоко: новые требования технических регламентов Таможенного союза / З. Ю. Белякова, И. А. Макеева, Н. В. Стратонова // Контроль качества продукции. 2022. №4. C. 18–22. https://elibrary.ru/tmguar</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyakova, Z. Yu. Syroe moloko: novye trebovaniya tehnicheskih reglamentov Tamozhennogo soyuza / Z. Yu. Belyakova, I. A. Makeeva, N. V. Stratonova // Kontrol' kachestva produkcii. 2022. №4. C. 18–22. https://elibrary.ru/tmguar</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bogomolov, A. Reference-free spectroscopic determination of fat and protein in milk in the visible and near infrared region below 1000 nm using spatially resolved diffuse reflectance fiber probe / A. Bogomolov [et al.] // Talanta. 2017. Vol. 167. P. 563–572. https://doi.org/10.1016/j.talanta.2017.02.047</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogomolov, A. Reference-free spectroscopic determination of fat and protein in milk in the visible and near infrared region below 1000 nm using spatially resolved diffuse reflectance fiber probe / A. Bogomolov [et al.] // Talanta. 2017. Vol. 167. P. 563–572. https://doi.org/10.1016/j.talanta.2017.02.047</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, Ю. А. Стратегические направления развития молочного скотоводства / Ю. А. Иванов // Техника и технологии в животноводстве. 2022. № 2(46). С. 18–23. https://doi.org/10.51794/27132064-2022-2-18; https://elibrary.ru/byherr</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, Yu. A. Strategicheskie napravleniya razvitiya molochnogo skotovodstva / Yu. A. Ivanov // Tehnika i tehnologii v zhivotnovodstve. 2022. № 2(46). S. 18–23. https://doi.org/10.51794/27132064-2022-2-18; https://elibrary.ru/byherr</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лобачевский, Я. П. Цифровые технологии и роботизированные технические средства для сельского хозяйства / Я. П. Лобачевский, А. С. Дорохов // Сельскохозяйственные машины и технологии. 2021. Т. 15, № 4. С. 6–10. https://doi.org/10.22314/2073-7599-2021-15-4-6-10; https://elibrary.ru/yfrzdv</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lobachevskiy, Ya. P. Cifrovye tehnologii i robotizirovannye tehnicheskie sredstva dlya sel'skogo hozyaystva / Ya. P. Lobachevskiy, A. S. Dorohov // Sel'skohozyaystvennye mashiny i tehnologii. 2021. T. 15, № 4. S. 6–10. https://doi.org/10.22314/2073-7599-2021-15-4-6-10; https://elibrary.ru/yfrzdv</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беляков, М. В. Изменение спектральных фотолюминесцентных свойств молока при скисании / М. В. Беляков, Г. Н. Самарин, А. А. Кудрявцев, И. Ю. Ефременков // Инженерные технологии и системы. 2022. № 3. С. 460–475. https://doi.org/10.15507/2658-4123.032.202203.460-475; https://elibrary.ru/umigbn</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyakov, M. V. Izmenenie spektral'nyh fotolyuminescentnyh svoystv moloka pri skisanii / M. V. Belyakov, G. N. Samarin, A. A. Kudryavcev, I. Yu. Efremenkov // Inzhenernye tehnologii i sistemy. 2022. № 3. S. 460–475. https://doi.org/10.15507/2658-4123.032.202203.460-475; https://elibrary.ru/umigbn</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dorokhov, A. Control of milk acidity by photoluminescence / А. Dorokhov, G. Samarin, M. Belyakov [et al.] // International Journal of Food Science &amp; Technology. 2023. Vol. 58. P. 222–227. https://doi.org/10.1111/ijfs.16195</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dorokhov, A. Control of milk acidity by photoluminescence / A. Dorokhov, G. Samarin, M. Belyakov [et al.] // International Journal of Food Science &amp; Technology. 2023. Vol. 58. P. 222–227. https://doi.org/10.1111/ijfs.16195</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
