<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">88680</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2024-3-6</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Effect of Cathodic Electrochemical Activation of Milk on Beneficial Properties of Butter</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Влияние катодной электрохимической активации молока на свойства сливочного масла</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Почапская</surname>
       <given-names>Виктория Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pochapskaya</surname>
       <given-names>Viktoria V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>89226201222@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Соболева</surname>
       <given-names>Наталья Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Soboleva</surname>
       <given-names>Nataliya Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>natalya.soboleva12@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ляшенко</surname>
       <given-names>Валентина Андреевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lyashenko</surname>
       <given-names>Valentina Andreevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lyashenko_valyus@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Оренбургский государственный аграрный университет</institution>
     <city>Оренбург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Orenburg State Agrarian University</institution>
     <city>Orenburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Оренбургский государственный аграрный университет</institution>
     <city>Оренбург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Orenburg State Agrarian University</institution>
     <city>Orenburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Оренбургский государственный аграрный университет</institution>
     <city>Оренбург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Orenburg State Agrarian University</institution>
     <city>Orenburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>64</fpage>
   <lpage>67</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-07T00:00:00+03:00">
     <day>07</day>
     <month>05</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-08-26T00:00:00+03:00">
     <day>26</day>
     <month>08</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/88680/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/88680/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Пастеризация и стерилизация молока могут влиять на сохранность биологически активных веществ. Альтернативой данных операций может выступать катодная электрохимическая активация молока. При катодной электрохимической активации молока стабилизаторами качества служат растворимые аминокислоты сывороточных белков молока, выбираемых из групп иммуноглобулинов, α-лактоальбуминов и β-лактоглобулинов, включающих такие аминокислоты, как: аспарагин, глицин, глутамин, серин, треонин и тирозин на уровне 0,5 мас. %. Что позволяет длительно сохранять антиоксидантные свойства молока на стандартном уровне: титруемая кислотность не более 17 °Т, активная кислотность (рН) 8–10,5; стабилизировать стандартный уровень обсемененности патогенной микрофлорой – не более 8 × 104 (КОЕ)/см3. Был проведен эксперимент по выработке сливочного масла из молока, прошедшего электрохимическую активацию. Опытный образец набрал большее количество баллов при органолептической оценке молока, по сравнению с контрольным. При оценке физико-химических показателей двух образцов сливочного масла было выявлено, что у опытного образца процент влаги выше на 2,5 %, массовая доля жира составляет 81,5 % и находится в пределах нормы. Титруемая кислотность опытного образца также в пределах нормы, несколько ниже, чем у контрольного образца (на 0,3 %). Через месяц после хранения происходят изменения в микробиологическом составе образцов масла. Наибольшее увеличение количества дрожжей и плесени наблюдается у контрольного образца на 3 КОЕ/г, а у опытного всего лишь на 2 КОЕ/г. Таким образом, способ сохранения свойств сливочного масла путем катодной электрохимической активации молока подходит для промышленного внедрения в производство как стандартный технологический прием.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Pasteurization and sterilization of milk are known to affect its biological properties. Cathodic electrochemical activation offers a prospective alternative to the abovementioned processes. It involves soluble amino acids of whey proteins that are selected from α-lactoalbumins and β-lactoglobulins, including such amino acids as asparagine, glycine, glutamine, serine, threonine, and tyrosine at 0.5 wt. %. Cathodic electrochemical activation provides a long-term preservation of antioxidant properties: titratable acidity ≤ 17 °T, active acidity (pH) 8-10.5; pathogenic microflora ≤ 8×104 (CFU)/cm3. In this study, the butter sample obtained from electrochemically activated milk demonstrated better sensory properties than the control. As for the physicochemical variables, the experimental sample had a 2.5% higher moisture level while the mass fraction of fat was 81.5% and the titratable acidity was slightly lower than that of the control sample (by 0.3%). After three months of storage, the increase in yeast and mold was by 3 CFU/g in the control sample and by 2 CFU/g in the experimental one. The method of cathodic electrochemical activation proved suitable for industrial butter production.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>молоко</kwd>
    <kwd>сливочное масло</kwd>
    <kwd>катодная активация</kwd>
    <kwd>биоэлектроактиватор «Эсперо-1»</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>milk</kwd>
    <kwd>butter</kwd>
    <kwd>cathodic activation</kwd>
    <kwd>activator Espero 1</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алехин, С. А. «Живая» вода – мифы и реальность / С. А. Алехин [и др.]. – Ташкент: Научно-производственная фирма «Эсперо» УзФ ЦЭНДИСИ, 2001. – 355 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alehin, S. A. «Zhivaya» voda – mify i real'nost' / S. A. Alehin [i dr.]. – Tashkent: Nauchno-proizvodstvennaya firma «Espero» UzF CENDISI, 2001. – 355 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александрова, Э. А. Исследование антиоксидантной активности электрохимически активированной воды / Э. А. Александрова, Г. А. Шрамко, Б. Е. Красавцев // Известия высших учебных заведений. Пищевая технология. 2013. № 4. С. 40–43. https://www.elibrary.ru/rbhirt</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova, E. A. Issledovanie antioksidantnoy aktivnosti elektrohimicheski aktivirovannoy vody / E. A. Aleksandrova, G. A. Shramko, B. E. Krasavcev // Izvestiya vysshih uchebnyh zavedeniy. Pischevaya tehnologiya. 2013. № 4. S. 40–43. https://www.elibrary.ru/rbhirt</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бахир, В. М. Электрохимическая активация. Часть II / В. М. Бахир. – М., 1992. – С. 196–199.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bahir, V. M. Elektrohimicheskaya aktivaciya. Chast' II / V. M. Bahir. – M., 1992. – S. 196–199.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бахир, В. М. Электрохимическая активация: очистка воды и получение полезных растворов / В. М. Бахир. – М.: ВНИИИМТ, 2001. – 176 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bahir, V. M. Elektrohimicheskaya aktivaciya: ochistka vody i poluchenie poleznyh rastvorov / V. M. Bahir. – M.: VNIIIMT, 2001. – 176 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попов, В. М. Электрохимическая технология изменения свойств воды / В. М. Попов, В. И. Филинчук. – Львов: Выща шк. Изд-во при Львов. гос. ун-те, 1989. – 125 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popov, V. M. Elektrohimicheskaya tehnologiya izmeneniya svoystv vody / V. M. Popov, V. I. Filinchuk. – L'vov: Vyscha shk. Izd-vo pri L'vov. gos. un-te, 1989. – 125 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова, Т. Н. Электрохимическая активация для регулирования кислотности молока / Т. Н. Иванова, М. А. Тарасова, О. В. Мартынова // Пищевая промышленность. 2008. № 11. С. 46–49. https://www.elibrary.ru/jvnwil</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, T. N. Elektrohimicheskaya aktivaciya dlya regulirovaniya kislotnosti moloka / T. N. Ivanova, M. A. Tarasova, O. V. Martynova // Pischevaya promyshlennost'. 2008. № 11. S. 46–49. https://www.elibrary.ru/jvnwil</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мартынова, О. В. Разработка обогащенных составных молочных продуктов с применением электрохимической активации: автореферат дис. ... канд. тех. наук: 05.18.04 / О. В. Мартынова. – Воронеж, 2010. – 22 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Martynova, O. V. Razrabotka obogaschennyh sostavnyh molochnyh produktov s primeneniem elektrohimicheskoy aktivacii: avtoreferat dis. ... kand. teh. nauk: 05.18.04 / O. V. Martynova. – Voronezh, 2010. – 22 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
