<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Virtual Communication and Social Networks</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Virtual Communication and Social Networks</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Виртуальная коммуникация и социальные сети</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2782-4799</issn>
   <issn publication-format="online">2782-4802</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">84235</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2782-4799-2024-3-2-184-190</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Функционирование и развитие языка в виртуальной реальности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Language in Virtual Reality: Functions and Development</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Функционирование и развитие языка в виртуальной реальности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Idioms with Appearance Defect Semantics  in Online Beauty Discourse</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Фразеологизация сочетаний с семантикой дефекты внешности в современном сетевом бьюти-дискурсе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Непомнящих</surname>
       <given-names>Екатерина Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nepomnyaschih</surname>
       <given-names>Ekaterina Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>trunova.k_86@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Байкальский государственный университет</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Baikal State University</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-08-08T04:08:42+03:00">
    <day>08</day>
    <month>08</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-08-08T04:08:42+03:00">
    <day>08</day>
    <month>08</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>184</fpage>
   <lpage>190</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-24T00:00:00+03:00">
     <day>24</day>
     <month>03</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-05-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>05</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jsocnet.ru/en/nauka/article/84235/view">https://jsocnet.ru/en/nauka/article/84235/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе представлены результаты исследования фразеологических единиц со значением дефекты внешности, выявленных в цифровом бьюти-дискурсе. Хэштегирование на сегодняшний день является новым механизмом фразеологизации словосочетаний. Цель – обосновывать идею о том, что само появление фразеологических новшеств с данной семантикой свидетельствует о трансформации языковой картины мира, объективирующей ценностные установки современного общества. На основании проведенного анализа устанавливается, что высокая частотность представленных фразеологических единиц указывает на большую значимость смыслового кода внешность, а также культивацию дефектов внешности с целью мотивации к достижению идеального бьюти-образа. Проведенный анализ позволяет обнаружить специфику трансформации языковой картины мира посредством фразеологических новшеств, отражающих ценностные ориентиры современного общества. В работе анализируются научные понятия современной фразеологии (неофразеологизмы, неофраземы, фразеологические неологизмы, фразеотрансформы). В результате установлено, что значительные трансформации фразеологической системы языка отражают общую тенденцию стремительного языкового развития, вызванную появлением сетевого дискурса. Массовая лингвокреативность, с одной стороны, и глобальная прецедентность – с другой, являются причинами многих процессов, происходящих сегодня в современном русском языке.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The author studied idioms with the meaning of appearance defects in digital beauty discourse using hashtagging is a new phraseologizing tool. New idioms with this semantics reflect the transformation of the linguistic worldview as they objectify the modern value attitudes. The high frequency of these idioms indicates that the semantic code of appearance is of great importance: the induced cultivation of appearance defects motivates users to achieve an ideal beauty image. The analysis revealed the transformation of the linguistic worldview through phraseological innovations that reflect the current value orientations. The paper also defines such terms as neophraseologisms, neophrasemes, phraseological neologisms, and phraseotransforms. The phraseological system follows the general trend of the rapid linguistic development caused by online discourse. Mass linguistic creativity, on the one hand, and global precedence, on the other, trigger many current processes in Russian society.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>неофразеологизм</kwd>
    <kwd>неофразема</kwd>
    <kwd>фразеологический неологизм</kwd>
    <kwd>фразеотрансформ</kwd>
    <kwd>фразеологизм</kwd>
    <kwd>бьюти-индустрия</kwd>
    <kwd>бьюти-дискурс</kwd>
    <kwd>социальные сети</kwd>
    <kwd>хэштег</kwd>
    <kwd>фразеологизация</kwd>
    <kwd>окказионалзим</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>neophraseologism</kwd>
    <kwd>neophrase</kwd>
    <kwd>phraseological neologism</kwd>
    <kwd>phraseotransform</kwd>
    <kwd>phraseologism</kwd>
    <kwd>beauty industry</kwd>
    <kwd>beauty discourse</kwd>
    <kwd>social networks</kwd>
    <kwd>hashtag</kwd>
    <kwd>phraseologization</kwd>
    <kwd>occasional expression</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варлашкина Е. А. Значимость образа физического «Я» в структуре самосознания пациенток эстетической хирургии. Современные проблемы науки и образования. 2014. № 4. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=14068 (дата обращения: 17.03.2024). https://elibrary.ru/strtin</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Varlashkina E. A. Meaningful of physical &quot;I&quot; in the structure of identity of patients of aesthetic surgery. Modern problems of science and education, 2014, (4). (In Russ.) URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=14068 (accessed 17 Mar 2024). https://elibrary.ru/strtin</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голуб И. Б. Стилистика русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2010. 441 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golub I. B. Stylistics of the Russian language. Moscow: Ayris-Press, 2010, 441. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаева М. В. Фразеологические новообразования, реализующие прагматические установки гендера. Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. 2008. № 3. С. 32–37. https://elibrary.ru/item.asp?id=11529355</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermolaeva M. V. New idioms realizing gender 's pragmatic aims. Herald of the Chelyabinsk State Academy of Culture and Arts, 2008, (3): 32–37. (In Russ.) https://elibrary.ru/item.asp?id=11529355</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жуков В. П., Жуков А. В. Русская фразеология. 2-е изд., испр. и доп. М.: Высш. шк., 2006. 408 с. https://elibrary.ru/jshsph</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhukov V. P., Zhukov A. V. Russian phraseology. 2nd ed. Moscow: Vyssh. sh., 2006, 408. (In Russ.) https://elibrary.ru/jshsph</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильина И. А. Хэштег как лингвистический феномен. Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики. 2016. № 3. С. 41–44. https://elibrary.ru/xwrqfv</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il'ina I. A. Hashtag as linguistic phenomenon. Uchenye zapiski St. Petersburg University of Management Technologies and Economics, 2016, (3): 41–44. (In Russ.) https://elibrary.ru/xwrqfv</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева А. В. Современные бытовые реалии в неофразеологизмах. Litera. 2021. № 11. С. 196–202. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2021.11.34340</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva A. V. Modern everyday realities in neo-phraseological locutions. Litera, 2021, (11): 196–202. (In Russ.) https://doi.org/10.25136/2409-8698.2021.11.34340</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маркевич В. И. Национально-культурная специфика фразеологизмов с компонентом-антропонимом в русском, белорусском и немецком языках. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 7-2. С. 136–139. https://elibrary.ru/sekptd</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markevich V. I. The national-cultural identity of phraseological units with a component-anthroponym in the Russian, Belarusian and German languages. Philology. Theory &amp; Practice, 2014, (7-2): 136–139. (In Russ.) https://elibrary.ru/sekptd</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маслова В. А. Культурно-национальная специфика русской фразеологии. Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках, ред. В. Н. Телия. М.: ЯСК, 2004. С. 69–76. https://elibrary.ru/xhgoqd</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maslova V. A. Cultural and national specificity of Russian phraseology. Cultural layers in phraseological units and discursive practices, ed. Teliya V. N. Moscow: YaSK, 2004, 69–76. (In Russ.) https://elibrary.ru/xhgoqd</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Митягина В. А., Сидорова И. Г. Жанры персонального интернет-дискурса: коммуникативные экспликации личности. Жанры речи. 2016. № 2. С. 106–115. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2016-2-14-106-115</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mityagina V. A., Sidorova I. G. The genres of personal internet discourse: Communicative explications of a person. Speech Genres, 2016, (2): 106–115. (In Russ.) https://doi.org/10.18500/2311-0740-2016-2-14-106-115</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Аксиология неофразем и фразеотрансформаций в лексикографической интерпретации. Вопросы лексикографии. 2022. № 25. С. 81–107. https://doi.org/10.17223/22274200/25/4</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mokienko V. M., Nikitina T. G. Axiology of neophrasemes and phraseotransformations in lexicographic interpretation. Voprosy Leksikografii, 2022, (25): 81–107. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/22274200/25/4</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Родина А. А. Имена собственные в составе фразеологических единиц. Наука XXI века: проблемы, поиски, решения: XL науч.-практ. конф. (Миасс, 22 апреля 2016 г.) Миасс: Геотур, 2016. С. 334–340. https://elibrary.ru/wgovqf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rodina A. A. Proper names as part of phraseological units. Science of the XXI century: problems, searches, and solutions: Proc. XL Sci.-Prac. Conf., Miass, 22 Apr 2016. Miass: Geotur, 2016, 334–340. (In Russ.) https://elibrary.ru/wgovqf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скнарев Д. С. Неофразеологизм как средство создания образа в рекламном дискурсе. Современные проблемы науки и образования. 2014. № 4. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=14127 (дата обращения: 17.03.2024). https://elibrary.ru/strrtj</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sknarev D. S. Neophraseologism as a means of creating the image in advertising discourse. Modern problems of science and education, 2014, (4). (In Russ.) URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=14127 (accessed 17 Mar 2024). https://elibrary.ru/strrtj</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скуратов И. В. Разграничение фразеологических неологизмов и индивидуально-авторских образований в современных русском и французском языках. Верхневолжский филологический вестник. 2022. № 2. С. 195–201. https://doi.org/10.20323/2499-9679-2022-2-29-195-201</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skuratov I. V. Delimitation of phraseological neologisms and unique authors' formations in modern Russian and French languages. Verhnevolzhski philological bulletin, 2022, (2): 195–201. (In Russ.) https://doi.org/10.20323/2499-9679-2022-2-29-195-201</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарханова П. М., Холмогорова А. Б. Социальные и психологические факторы физического перфекционизма и неудовлетворенности своим телом. Психологическая наука и образование. 2011. Т. 16. № 5. С. 52–60. https://elibrary.ru/oybgib</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarhanova P. M., Kholmogorova A. B. Social and psychological factors of physical perfectionism and body dissatisfaction. Psychological science and education, 2011, 16(5): 52–60. (In Russ.) https://elibrary.ru/oybgib</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Татаурова С. С. Актуальные проблемы исследования образа тела. Психологический вестник Уральского государственного университета. 2009. № 8. С. 142–154. https://elibrary.ru/vjtoyh</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tataurova S. S. Current problems in body image research. Psychological Bulletin of the Ural State University. 2009, (8): 142–154. (In Russ.) https://elibrary.ru/vjtoyh</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Яз. рус. культуры, 1996. 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teliya V. N. Russian phraseology. Semantic, pragmatic, and linguacultural aspects. Moscow: Yaz. rus. kultury, 1996, 288. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернова О. Е., Осипова А. А., Франчук О. В. Макарошки стоят всегда одинаково (новые крылатые выражения и их источники в современном русском языке). Филология и культура. 2020. № 2. С. 115–121. https://doi.org/10.26907/2074-0239-2020-60-2-115-121</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernova O. E., Osipova A. A., Franchuk O. V. Pasta always costs the same (new winged units their sources in the modern Russian language). Philology and culture, 2020, (2): 115–121. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2074-0239-2020-60-2-115-121</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернова О. Е., Осипова А. А., Позднякова Н. В. «Мир никогда не будет прежним»: актуальные фразеологизмы в период пандемии коронавируса. Научный диалог. 2021. № 5. С. 140–153. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-5-140-153</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernova O. E., Osipova A. A., Pozdnyakova N. V. &quot;World will never be same&quot;: Phraseologisms during coronavirus pandemic. Dauchnyi dialog, 2021, (5): 140–153. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-5-140-153</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. М.: ЛЕНАНД, 2015. 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shansky N. M. Phraseology of the modern Russian language. Moscow: LENAND, 2015, 272. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щурина Ю. В. Коммуникативно-игровой потенциал хэштегов. Вестник Череповецкого государственного университета. 2015. № 8. С. 100–104. https://elibrary.ru/vavmmd</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shchurina Y. V. Communication and gaming potential of hashtags. Cherepovets State University Bulletin, 2015, (8): 100–104. (In Russ.) https://elibrary.ru/vavmmd</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
