<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">72051</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2023-4-7</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Natural Radioprotectors of Plant Origin in Dairy Industry</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Растительные  радиопротекторы в технологии молочных продуктов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Донская</surname>
       <given-names>Галина Андреевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Donskaya</surname>
       <given-names>Galina A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>g_donskaya@vnimi.org</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Креккер</surname>
       <given-names>Людмила Геннадьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krekker</surname>
       <given-names>Lyudmila G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Колосова</surname>
       <given-names>Елена Вячеславовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kolosova</surname>
       <given-names>Elena V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>e_kolosova@vnimi.org</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дрожжин</surname>
       <given-names>Виктор Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Drozhzhin</surname>
       <given-names>Viktor M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Карапетян</surname>
       <given-names>Вараздат Карленович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Karapetyan</surname>
       <given-names>Varazdat K.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт молочной промышленности</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Dairy Research Institute</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт молочной промышленности</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Dairy Research Institute</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт молочной промышленности</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Dairy Research Institute</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт молочной промышленности</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Dairy Research Institute</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт молочной промышленности</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Dairy Research Institute</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-06T00:00:00+03:00">
    <day>06</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-06T00:00:00+03:00">
    <day>06</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>103</fpage>
   <lpage>108</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-09-04T00:00:00+03:00">
     <day>04</day>
     <month>09</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-11-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>11</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/72051/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/72051/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены подходы к созданию молочных продуктов, обладающих радиопротекторными свойствами. Изучены теоретические аспекты длительного воздействия радиации и предотвращения свободнорадикальных процессов. Показаны методы противодействия оксидативному стрессу и повреждению клеток в организме человека. Определены радиопротекторные свойства расторопши на антиоксидантную активность (АОА), которая в 2400 раз превышает АОА пастеризованного молока. Подобрана оптимальная доза муки расторопши, технология ее подготовки с учетом сохранения антиоксидантной активности и метод внесения в нормализованную смесь при изготовлении молочного продукта. Изучен минеральный состав муки расторопши. Установлено, что в 100 г исследуемой муки содержится в мг: Ca – 1006,66; Mg – 457,19; K- 1082,71; Cu – 1,62; Zn – 6,07; Fe – 8,26; P – 701,48. При изготовлении молочного продукта с расторопшей в качестве дополнительного источника кальция использована яичная скорлупа. Результаты исследований минерального состава показали, что по содержанию кальция кисломолочные напитки с мукой из расторопши можно позиционировать как алиментарные средства защиты от радиостронция. Потребление одного стакана продукта (200 мл) превышает суточную физиологическую потребность в кальции и составляет более 1000 мг. Изучены микробиологические показатели кисломолочных продуктов в процессе хранения, проведена их органолептическая оценка, показавшая, что оптимальными органолептическими свойствами обладают продукты, сквашенные ацидофильной закваской.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Certain dairy products are known for their antiradiation properties. This article opens with some theoretical aspects of long-term radiation exposure and prevention of free radical processes to move on to the methods that counteract oxidative stress and cell damage in the human body. The empirical part of the research featured the radioprotective properties of milk thistle (Silybum), which were determined by conventional analytical and physico-chemical methods. Milk thistle seed flour was studied for antioxidant activity, which appeared to be 2,400 times as high as that of pasteurized milk. The research objective was to develop a dairy product fortified with milk thistle: to reveal the optimal dose of milk thistle flour, to define the technology that would preserve the antioxidant properties, and to select the most efficient introduction method. The mineral composition of milk thistle flour (100 g) included 1006.66 mg Ca, 457.19 mg Mg, 1082.71 mg K; 1.62 mg Cu, 6.07 mg Z, 8.26 mg Fe, and 701.48 mg P. Eggshells served as a source of calcium to fortify the drink. The resulting fermented dairy product with milk thistle flour proved to be functional as it demonstrated alimentary action against radiostrontium. One glass (200 ml) contained 1,000 mg Calcium, which exceeded the daily physiological need. The study also involved microbiological and sensory evaluation, which proved that the samples fermented with acidophilic starter culture had the optimal sensory profile.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>радиация</kwd>
    <kwd>оксидативный стресс</kwd>
    <kwd>радиопротекторы</kwd>
    <kwd>витамины</kwd>
    <kwd>антиоксиданты</kwd>
    <kwd>расторопша</kwd>
    <kwd>обогащенные молочные продукты</kwd>
    <kwd>кисломолочные продукты</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>radiation</kwd>
    <kwd>oxidative stress</kwd>
    <kwd>radioprotectors</kwd>
    <kwd>vitamins</kwd>
    <kwd>antioxidants</kwd>
    <kwd>milk thistle</kwd>
    <kwd>fortified dairy products</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васин М. В. Противолучевые лекарственные средства / М. В. Васин. - М.: Российская мед. акад. последипломного образования Росминздрава, 2010. - С. 20-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasin M. V. Protivoluchevye lekarstvennye sredstva / M. V. Vasin. - M.: Rossiyskaya med. akad. poslediplomnogo obrazovaniya Rosminzdrava, 2010. - S. 20-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Донская Г. А. Продукты долголетия / Г. А. Донская, А. С. Щекочихина, В. М. Дрожжин // Молочная промышленность. 2019. №11. С. 43-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Donskaya G. A. Produkty dolgoletiya / G. A. Donskaya, A. S. Schekochihina, V. M. Drozhzhin // Molochnaya promyshlennost'. 2019. №11. S. 43-44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семенихина В. Ф. Разработка биотехнологии кисломолочного продукта с Lactobacillus reuteri LR1 и исследование его функциональных свойств в эксперименте in vitro и in vivo / В. Ф. Семенихина [и др.] // Вопросы питания. 2018 № 87 (5). С. 52-62. DOI: https://doi.org/10.24411/0042-8833-2018-10053</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semenihina V. F. Razrabotka biotehnologii kislomolochnogo produkta s Lactobacillus reuteri LR1 i issledovanie ego funkcional'nyh svoystv v eksperimente in vitro i in vivo / V. F. Semenihina [i dr.] // Voprosy pitaniya. 2018 № 87 (5). S. 52-62. DOI: https://doi.org/10.24411/0042-8833-2018-10053</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новые перспективные радиопротекторы растительного происхождения / Н. В. Марухненко [и др.] // Сопроводительная фитотерапия в онкологии : материалы 2-й междунар. науч.-практ. конф., Москва, 23 мая 2015 г. - М., 2015. - C. 106-112.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novye perspektivnye radioprotektory rastitel'nogo proishozhdeniya / N. V. Maruhnenko [i dr.] // Soprovoditel'naya fitoterapiya v onkologii : materialy 2-y mezhdunar. nauch.-prakt. konf., Moskva, 23 maya 2015 g. - M., 2015. - C. 106-112.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цаприлова С. В. Расторопша пятнистая: химический состав, стандартизация, применение / С. В Цаприлова, Р. А. Родионова // Вестник фармации. 2008. № 3(41). С. 92-104</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Caprilova S. V. Rastoropsha pyatnistaya: himicheskiy sostav, standartizaciya, primenenie / S. V Caprilova, R. A. Rodionova // Vestnik farmacii. 2008. № 3(41). S. 92-104</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Носов А. М. Лекарственные растения в официальной и народной медицине/ А. М. Носов. - М.: Эксмо. - 2005. - 800 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nosov A. M. Lekarstvennye rasteniya v oficial'noy i narodnoy medicine/ A. M. Nosov. - M.: Eksmo. - 2005. - 800 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кашолкина Д. А. Исследование витаминного состава расторопши пятнистой / Д. А. Кашолкина [и др.] // Ползуновский вестник. 2022. № 3. С. 160-165.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kasholkina D. A. Issledovanie vitaminnogo sostava rastoropshi pyatnistoy / D. A. Kasholkina [i dr.] // Polzunovskiy vestnik. 2022. № 3. S. 160-165.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Айрапетян А. В. Перспективы использования шрота расторопши в технологии продуктов питания / А. В. Айрапетян, О. Б. Иванченко // Сборник тезисов докладов конгресса молодых ученых. - СПб: 2013. - Вып. 4. - С. 20-21</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ayrapetyan A. V. Perspektivy ispol'zovaniya shrota rastoropshi v tehnologii produktov pitaniya / A. V. Ayrapetyan, O. B. Ivanchenko // Sbornik tezisov dokladov kongressa molodyh uchenyh. - SPb: 2013. - Vyp. 4. - S. 20-21</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семёнкина Н. Г. Использование расторопши пятнистой в качестве источника функциональных ингредиентов / Н. Г. Семёнкина // Пищевая индустрия. 2011. №1/6. - URL: https://produkt.by/story/ispolzovanie-rastoropshi-pyatnistoy-v-kachestve-istochnika-funkcional-nyh-ingredientov</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semenkina N. G. Ispol'zovanie rastoropshi pyatnistoy v kachestve istochnika funkcional'nyh ingredientov / N. G. Semenkina // Pischevaya industriya. 2011. №1/6. - URL: https://produkt.by/story/ispolzovanie-rastoropshi-pyatnistoy-v-kachestve-istochnika-funkcional-nyh-ingredientov</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимакова Р. Т. Формирование потребительской ценности творога пролонгированного срока годности при использовании муки из семян расторопши пятнистой / Р. Т. Тимакова // Вестник ВГУИТ. 2019. №3. Т. 81. С. 43-49. DOI: https://doi.org/10.20914/2310-1202-2019-3-43-49</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timakova R. T. Formirovanie potrebitel'skoy cennosti tvoroga prolongirovannogo sroka godnosti pri ispol'zovanii muki iz semyan rastoropshi pyatnistoy / R. T. Timakova // Vestnik VGUIT. 2019. №3. T. 81. S. 43-49. DOI: https://doi.org/10.20914/2310-1202-2019-3-43-49</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zhilyakova E. T. Intensification of production process of thick extract of milk thistle fruits by ultrasonic proctssing of raw materials / E. T. Zhilyakova [et al.] // Pharmacy Pharmacology-farmatsiya I farmakologiya. 2018. V. 6. №5. P. 475-487. DOI: https://doi.org/10.19163/2307-9266-2018-6-5-475-487</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhilyakova E. T. Intensification of production process of thick extract of milk thistle fruits by ultrasonic proctssing of raw materials / E. T. Zhilyakova [et al.] // Pharmacy Pharmacology-farmatsiya I farmakologiya. 2018. V. 6. №5. P. 475-487. DOI: https://doi.org/10.19163/2307-9266-2018-6-5-475-487</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fathi-Achachlouei B. Microwave pretreatment as a promising strategy for increment of nutraceutical content and extraction yield of oil from milk thistle seed / B. Fathi-Achachlouei [et al.] // Industrial crops and products. 2019. V. 128. P. 527-533. DOI: https://doi.org/10.1016/j.indcrop.2018.11.034</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fathi-Achachlouei B. Microwave pretreatment as a promising strategy for increment of nutraceutical content and extraction yield of oil from milk thistle seed / B. Fathi-Achachlouei [et al.] // Industrial crops and products. 2019. V. 128. P. 527-533. DOI: https://doi.org/10.1016/j.indcrop.2018.11.034</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агаркова Е. Ю. Белки молочной сыворотки, как источники антиоксидантной активности пептидов / Е. Ю. Агаркова // Сыроделие и маслоделие. 2021. №2. С. 38-40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agarkova E. Yu. Belki molochnoy syvorotki, kak istochniki antioksidantnoy aktivnosti peptidov / E. Yu. Agarkova // Syrodelie i maslodelie. 2021. №2. S. 38-40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федотова О. Б. Разработка и исследования пищевой и биологической ценности и потребительских свойств кисломолочного продукта с мукой, не содержащего глютен / О. Б. Федотова [и  др.] // Вопросы питания. 2019. Т. 88. №2. С. 101-110. DOI: https://doi.org/10.24411/0042-8833-2019-10023</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedotova O. B. Razrabotka i issledovaniya pischevoy i biologicheskoy cennosti i potrebitel'skih svoystv kislomolochnogo produkta s mukoy, ne soderzhaschego glyuten / O. B. Fedotova [i  dr.] // Voprosy pitaniya. 2019. T. 88. №2. S. 101-110. DOI: https://doi.org/10.24411/0042-8833-2019-10023</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макаркин Д. В. Типологический подбор заквасочных культур для молочно-мультизлаковых композиций / Д. В. Макаркин, О. Б. Федотова // Молочная промышленность. 2016. № 7. С. 28-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarkin D. V. Tipologicheskiy podbor zakvasochnyh kul'tur dlya molochno-mul'tizlakovyh kompoziciy / D. V. Makarkin, O. B. Fedotova // Molochnaya promyshlennost'. 2016. № 7. S. 28-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
