Virtual Communication and Social Networks

Виртуальная коммуникация и социальные сети

2782-4799 2782-4802

57758

10.21603/2782-4799-2023-2-1-19-25

Новые дискурсивные практики в социальных сетях

New Discursive Practices in Social Networks

Новые дискурсивные практики в социальных сетях

Internet Memes as an Indicator of the Interpretation of F. M. Dostoevsky's Works

Интернет-мемы как индикатор прочтения произведений Ф. М. Достоевского

Гурьянова

Анастасия Марковна

Gur'yanova

Anastasiya Markovna

asya.bondar.91@bk.ru

https://orcid.org/0000-0002-3917-1304

Синегубова

Капиталина Валерьевна

Sinegubova

Kapitalina Valer'evna

sinegubova@nextmail.ru

адъюнкт архитектуры;

adjunct of architecture;

Кемеровский государственный университет Кемерово Россия Kemerovo State University Kemerovo Russian Federation

Кемеровский государственный университет Кемерово Россия Kemerovo State Universuty Kemerovo Russian Federation

16 03 2023

2 1 19 25 16 12 2022 10 01 2023

https://jsocnet.ru/en/nauka/article/57758/view

В статье рассматриваются интернет-мемы, созданные на основе произведений Ф. М. Достоевского. Актуальность обращения к этому материалу обусловлена тем, что литературные произведения находят свое отражение в мемах наравне с актуальными событиями и явлениями массовой культуры. Цель – выявить, какое представление о жизни и творчестве Ф. М. Достоевского сформировано у интернет-пользователей и какие аспекты романов писателя становятся предметом иронического переосмысления в интернет-мемах. Выявлено, что часто героем интерет-мемов становится сам Ф. М. Достоевский, что свидетельствует о значимости его фигуры для массового сознания. Установлено, что интернет-мемы актуализируют в сознании пользователей следующее представление о творчестве Ф. М. Достоевского: все его произведения являются тяжелыми для восприятия, поскольку в них постоянно демонстрируются страдания героев. Сам Ф. М. Достоевский представлен как автор, в первую очередь романа «Преступление и наказание», также подчеркивается значительная религиозная составляющая его творчества. Выдвинуто предположение: представление о романах Ф. М. Достоевского, сформированное у пользователей на основании мемов о творчестве писателя, может предопределить читательское восприятие, если читатель не знаком непосредственно с произведениями Ф. М. Достоевского.

The article discusses the phenomenon of Internet memes that are based on the works by F. M. Dostoevsky. The relevance of this material is due to the fact that memes reflect the events described in his novels as if they were real current events or phenomena of mass culture. The aim is to identify what idea of the life and work of F. M. Dostoevsky is formed among Internet users and what aspects of the writer's novels become the subject of ironic reinterpretation in Internet memes. The authors identified F. M. Dostoevsky himself often becomes the hero of Internet memes, which indicates the importance of his figure for mass consciousness. It is established that Internet memes actualize in the minds of users the following idea about the work of F. M. Dostoevsky: all his works are difficult to perceive, because they constantly demonstrate the suffering of the characters. Dostoevsky himself is presented as the author, first of all, of the novel "Crime and Punishment".The significant religious component of his work is also emphasized. The authors believe that the image of F. M. Dostoevsky formed on the basis of Internet memes may affect the reader's perception if the reader is not familiar with F. M. Dostoevsky's works.

мем интернет-мем литературный мем креолизованный текст интернет-коммуникация виртуальная коммуникация

meme Internet meme literary meme creolized text Internet communication virtual communication

Аршинская Н. А. Интернет-мемы в коммуникативном пространстве: функции. Национальная ассоциация ученых. 2015. № 6-3. С. 49-52. EDN: XYGIPX

Arshinskaya N. A. Internet-memes in communicative space: functions. Natsional'naya assotsiatsiya uchenykh, 2015, (6-3): 49-52. (In Russ.) EDN: XYGIPX

Боева Г. Н. «Литературный интернет-мем» как средство коммуникации. Современный дискурс-анализ. 2020. № 2-2. С. 4-9. EDN: UOPEGK

Boeva G. N. ″Literary Internet meme″ as a means of communication. Sovremennyy diskurs-analiz, 2020, (2-2): 4-9. (In Russ.) EDN: UOPEGK

Бульдяева В. В., Оленев С. В. Приемы создания юмористических креолизованных текстов интернет-сообщества «Принцессы лалки». Социальные сети: комплексный лингвистический анализ, под науч. ред. Н. Д. Голева, отв. ред. Л. Г. Ким. Кемерово: КемГУ, 2021. Т. 1. С. 276-311. EDN: ULJNTG

Buldyaeva V. V., Olenev S. V. Techniques for creating humorous creolized texts of the online community "Princess Lalka". Social networks: a complex linguistic analysis, eds. Golev N. D., Kim L. G. Kemerovo: KemSU, 2021, vol. 1, 276-311. (In Russ.) EDN: ULJNTG

Горбатов Д. С., Байчик А. В., Бобрикова Л. В. Новостные интернет-мемы: типология и социальные функции. Universum: общественные науки. 2021. № 1-2. С. 23-25. EDN: DGHHJJ

Gorbatov D. S., Baichik A. V., Bobrikova L. V. Internet news memes: typology and social functions. Universum: obshchestvennye nauki, 2021, (1-2): 23-25. (In Russ.) EDN: DGHHJJ

Дашкова С. Ю. Интернет-мемы в сетевой коммуникации (на материале сайтов с развлекательным содержанием). Виртуальная коммуникация и социальные сети. 2022. Т. 1. № 3. С. 130-135. https://doi.org/10.21603/2782-4799-2022-1-3-130-135

Dashkova S. Yu. Internet memes in network communication: English entertainment sites. Virtual Communication and Social Networks, 2022, 1(3): 130-135. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2782-4799-2022-1-3-130-135

Докинз Р. Мимы - новые репликаторы. Эгоистичный ген. М.: Мир, 1993. С. 176-187.

Dawkins R. Memes: the new replicators. The selfish gene. Moscow: Mir, 1993, 176-187. (In Russ.)

Канашина С. В. Семиотическая природа интернет-мема. Интернет-мем как симулякр. Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2015. № 22. С. 118-125. EDN: JQUHDA

Kanashina S. V. Semiotic identity of Internet meme. Internet meme as a simulacrum. Vestnik of Moscow State Linguistic University, 2015, (22): 118-125. (In Russ.) EDN: JQUHDA

Максимова С. А. Интерпретация творчества Ф. М. Достоевского в медиасреде (анализ литературных интернет-мемов). Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения: Междунар. науч. конф., посвященная памяти профессора Л. А. Араевой. (Москва, 3-4 февраля 2022 г.) М.: Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, 2022. С. 270-274. EDN: NGMEGP

Maksimova S. A. Interpretation of works of Fyodor Dostoevsky in media (analysis of literature Internet memes). Relevant issues of linguistics and literary studies: Proc. Intern. Sci. Conf. dedicated to the memory of Professor L. A. Araeva, Moscow, 3-4 Feb 2022. Moscow: Pushkin Institute, 2022, 270-274. (In Russ.) EDN: NGMEGP

Маслова Ж. Н. Профиль поэта-классика в социальной сети как форма присвоения и интерпретации литературного знания. Анализ цифровой личности Н. С. Гумилева. Вестник Томского государственного университета. Филология. 2022. № 75. С. 307-320. https://doi.org/10.17223/19986645/75/16

Maslova Zh. N. Profile of a classical poet in the social network as a form of literary knowledge adoption and interpretation. Analysis of Nikolay Gumilyov′s digital personality. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya, 2022, (75): 307-320. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/19986645/75/16

10.

Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция. Оптимизация речевого воздействия, отв. ред. Р. Г. Котов. М.: Наука, 1990. С. 180-186. EDN: UWKFKR

Sorokin Yu. A., Tarasov E. F. Creolized texts and their communicative function. Optimization of speech communication, ed. Kotov R. G. Moscow: Nauka, 180-186. (In Russ.) EDN: UWKFKR

11.

Щурина Ю. В. Интернет-мемы в структуре комических речевых жанров. Жанры речи. 2014a. № 1-2. С. 147-153. EDN: TIBWWR

Shchurina Yu. V. Internet memes in the structure of comic speech genres. Speech Genres, 2014a, (1-2): 147-153. (In Russ.) EDN: TIBWWR

12.

Щурина Ю. В. Интернет-мемы: проблема типологии. Вестник Череповецкого государственного университета. 2014b. № 6. С. 85-89. EDN: TOLWBH

Shchurina Yu. V. Internet meme: the problem of typology. Cherepovets State University Bulletin, 2014b, (6): 85-89. (In Russ.) EDN: TOLWBH

13.

Ягодкина М. В. Мемы в интернет-коммуникации. Art Logos. 2019. № 2. С. 142-151. EDN: KZVGDF

Yagodkina M. V. Memes in Internet communications. Art Logos, 2019, (2): 142-151. (In Russ.) EDN: KZVGDF

14.

Ягодкина М. В. Мем как коммуникативная единица. Пушкинские чтения - 2022. Классическая и новая словесность в XXI веке: жанр, автор, текст, медиатизация: XXVII Междунар. науч. конф. (Санкт-Петербург, 6-7 июня 2022 г.) СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2022. С. 214-218. EDN: PLWSWP

Yagodkina M. V. Meme as a communicative unit. Pushkin Readings 2022. Classical and new literature in the XXI century: genre, author, text, and mediatization: Proc. XXVII Intern. Sci. Conf., St. Petersburg, 6-7 Jun 2022. St. Petersburg: Pushkin LSU, 2022, 214-218. (In Russ.) EDN: PLWSWP