Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences

Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки

2542-1840 2541-9145

55620

10.21603/2542-1840-2022-6-4-269-276

Междисциплинарные исследования языка

Interdisciplinary Language Studies

Междисциплинарные исследования языка

Concept of Grandmother : Developing Cognitive Signs from Motivating Ones

Концепт бабушка в аспекте развития когнитивных признаков из мотивирующих

Ибраимова

Гульсара Озгонбаевна

Ibraimova

Gul'sara Ozgonbaevna

gulsara25089@yandex.ru

Кыргызский государственный университет им. И. Арабаева Бишкек Киргизия I. Arabaev Kyrgyz State University Bishkek Kyrgyzstan

12 12 2022

6 4 269 276 10 09 2022 03 10 2022

https://jsocnet.ru/en/nauka/article/55620/view

В современной лингвистической литературе отсутствуют комплексные исследования, посвященные концепту бабушка. Цель статьи – описать мотивирующие признаки концепта бабушка в русской лингвокультуре и выделить среди них когнитивные. Задачи: 1) исследовать словарные статьи основных репрезентантов концепта в этимологических словарях русского языка и словарях древнерусского языка; 2) определить мотивирующие признаки концепта бабушка; 3) выделить среди них когнитивные признаки. Актуальность работы заключается в обобщении данных о мотивирующих признаках в структуре концепта бабушка, включая аспект их соотнесения с мифами и символами русской лингвокультуры. Материалом исследования стали словарные статьи репрезентантов изучаемого концепта из этимологических и историко-этимологических словарей русского языка и древнерусского языка (проанализировано 11 словарей). Использован комплекс методов лингвистического анализа: этимологический, дескриптивный, интерпретативный, концептуальный. В результате исследования в структуре концепта бабушка обнаружено 46 мотивирующих признаков, представленных 14 подгруппами: 1. Древние сакральные символы (7 признаков): (водяной) дух; (женский) мифологический персонаж; каменный идол / истукан на древних курганах; Плеяды (созвездие); предок; сноп; чурбан / столб / пень. 2. Женщина (5 признаков): (женский) пол; женщина / жена; кормилица; (оказывать) помощь при родах; рожать. 3. Социальный статус (5 признаков): ведьма / колдунья; ворожея; знахарка; повитуха / повивальная бабка / акушерка; старшая в роде / старейшина. 4. Родство (5 признаков): быть роженицей; замужняя; жена деда; мать отца / матери; родство. 5. Игра (3 признака): игра в жмурки; игральная кость; детская игрушка. 6. Внутренний мир (1 признак): душа. 7. Объект природного мира (8 признаков): атмосферный объект; бабочка / мотылек / насекомое; бутон; василек; (нераспустившийся) цветок; птица (пеликан); рыба подкаменщик / бычок; чернильный орешек. 8. Возраст (2 признака): пожилая; старая / старуха. 9. Знак статуса (2 признака): головной убор (замужней женщины); коса (повитая вокруг головы замужней женщины). 10. Предмет (3 признака): для вбивания свай; подставка; скамейка. 11. Оценка (2 признака): ласкательная форма; низкого сословия. 12. Часть тела животного (1 признак): надкопытная кость. 13. Хлеб (1 признак): хлебобулочное изделие. 14. Болезнь (1 признак): оспа. Из них когнитивными стали все признаки из подгрупп женщина, игра, возраст, оценка, часть тела животного, хлеб, болезнь; почти все из подгрупп древние сакральные символы (кроме признака чурбан / столб / пень), социальный статус (кроме признака знахарка), родство (кроме признака замужняя), объект природного мира (кроме признаков атмосферный объект, бутон), знак статуса (кроме признака головной убор (замужней женщины)).

The article describes the primary cognitive signs of the grandmother concept in Russian linguistic culture. This concept received almost no comprehensive studies in modern linguistic literature. The research objective was to structure its motivating signs in their correlation with Russian myths and symbols. The research relied on eleven Etymological Dictionaries of the Contemporary and Old Russian Language. The obtained material was generalized and illustrated based on etymological, descriptive, interpretive, and conceptual analyses. The author revealed 46 motivating signs represented by 14 subgroups: 1. Ancient sacred symbols (seven signs): (water) spirit, (female) mythological character, stone idol / idol on ancient mounds, Pleiades (constellation), ancestor, sheaf, block / post / stump. 2. Woman (five signs): (female) sex, woman / wife, nurse, to assist in childbirth, to give birth. 3. Social status (five signs): witch, sorceress, healer, midwife, matriarch. 4. Relationship (five signs): to be pregnant, to be married, grandfather's wife, mother's / father's mother, relationship. 5. Game (three signs): playing blind man's bluff, dice, children's toy. 6. Inner world (one sign): soul. 7. Object of the natural world (eight signs): atmospheric object, butterfly / moth / insect, bud, cornflower, (unfolded) flower, bird (pelican), muddler / goby fish, oak-apple. 8. Age (two signs): elderly, old / old woman. 9. Status (two signs): headdress (married women), plait (around the head of a married woman). 10. Subject (three signs): tool for driving in piles; stand; bench. 11. Assessment (two signs): pet form, of low birth. 12. Part of animal's body (one sign): hoof bone. 13. Bread (one sign): bakery product. 14. Illness (one sign): smallpox. All signs in subgroups woman, game, age, assessment, animal body part, bread, and illness proved to be cognitive. Almost all signs in the remaining subgroups also proved cognitive, with several exceptions: ancient sacral symbols (block / post / stump), social status (healer), kinship (married), objects of the natural world (atmospheric object, bud), status (headdress of a married woman).

мотивирующие признаки когнитивные признаки языковая картина мира лингвокультура концептология история языка

motivating signs cognitive signs language picture of the world linguistic culture conceptology language history

Аль Хатиб Л. Б. Концепты «дедушка / бабушка» в разных лингвокультурах. Успехи современной науки и образования. 2017. Т. 3. № 4. С. 163-165. EDN: YPBPJP

Al Khatib L. B. The concepts of "grandfather / grandmother" in different linguistic cultures. Uspekhi sovremennoi nauki i obrazovaniia, 2017, 3(4): 163-165. (In Russ.) EDN: YPBPJP

Измайлова Р. Р. Концепт «бабушка» в русской языковой картине мира. Пятый этаж: сб. тр. конф. «День науки-2017». (Барнаул, 21-22 апреля 2017 г.) Барнаул: АлтГПУ, 2017. Т. 3. С. 10-15. EDN: YOTZZT

Izmailova R. R. Concept "grandmother" in the Russian linguistic picture of the world. Fifth floor: Proc. Conf. "Science Day-2017", Barnaul, 21-22 Apr 2017. Barnaul: AltSPU, 2017, vol. 3, 10-15. (In Russ.) EDN: YOTZZT

Назарова Л. Г. Концепт бабушка в сборнике Н. В. Оболонского «Светится в сумерках родина». Современное русское языкознание и лингводидактика, науч. ред. В. В. Никульцева. М.: МФЮА, 2018. С. 154-158. EDN: XRIOTZ

Nazarova L. G. Concept grandmother in the collection of N. V. Obolonsky "Homeland Glows in the Twilight". Modern Russian linguistics and linguodidactics, ed. Nikulsteva V. V. Moscow: MFUA, 2018, 154-158. (In Russ.) EDN: XRIOTZ

Сорокин Г. Г. Бабушки современной России. Женщина в российском обществе. 2014. № 1. С. 78-80. EDN: RYLFKR

Sorokin G. G. Grandmothers of modern Russia. Woman in Russian society, 2014, (1): 78-80. (In Russ.) EDN: RYLFKR

Тихомиров С. А. Образ бабушки глазами современной молодежи: штрихи к портрету. Концепт. 2017. № 11. С. 84-93. https://doi.org/10.24422/MCITO.2017.11.8159

Tikhomirov S. A. The image of a grandmother through the eyes of modern youth: strokes to a portrait. Concept, 2017, (11): 84-93. (In Russ.) https://doi.org/10.24422/MCITO.2017.11.8159

Шиповская А. А., Болтнева Н. А., Тишкина И. А. Репрезентация слота «родственные отношения» фрейма «бабушка» в русскоязычных прецедентных текстах юмористических жанров. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 12-1. С. 188-192. https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-12-1.40

Shipovskaya A. A., Boltneva N. A., Tishkina I. A. Representation of the slot "kindred relations" of the frame "grandmother" in Russian-language precedent texts of comic genres. Philology. Theory & Practice, 2018, (12-1): 188-192. (In Russ.) https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-12-1.40

Шиповская А. А., Болтнева Н. А.., Тишкина И. А. Аспект «здоровье» при репрезентации концепта бабушка в русскоязычных прецедентных текстах юмористических жанров. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 12-2. С. 397-402. https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-12-2.43

Shipovskaya A. A., Boltneva N. A., Tishkina I. A. "Health" aspect in representation of grandmother concept in the Russian precedent texts of humorous genres. Philology. Theory & Practice, 2018, (12-2): 397-402. (In Russ.) https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-12-2.43

Шиповская А. А., Циленко Л. П., Гуляева Е. А. Аспект «социальное поведение» при репрезентации концепта «бабушка» в русскоязычных прецедентных текстах юмористических жанров. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 12-1. С. 192-197. https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-12-1.41

Shipovskaya A. A., Tsilenko L. P., Gulyaeva E. A. The aspect "social behavior" in the concept "grandmother" representation in the Russian precedent texts of humorous genres. Philology. Theory & Practice, 2018, (12-1): 192-197. (In Russ.) https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-12-1.41

Себрюк А. Н. Русская бабушка как один из архетипов русской культуры. Вестник славянских культур. 2018. Т. 47. С. 40-50. EDN: YSYWYE

Sebryuk A. N. The Russian Babushka as one of the archetypes of Russian culture. Vestnik slavianskikh kul’tur, 2018, 47: 40-50. (In Russ.) EDN: YSYWYE

10.

Смирнов Е. С. Репрезентация субконцепта «бабушка» (на материале устных текстов коренных жителей Приангарья). Человек и язык в коммуникативном пространстве. 2021. № 12. С. 35-39. EDN: TRNLVD

Smirnov E. S. The representation of subconcept "grandmother" (by the material of the Angara basin residents oral texts of the North Angara river basin). Chelovek i iazyk v kommunikativnom prostranstve, 2021, (12): 35-39. (In Russ.) EDN: TRNLVD

11.

Гармаш И. В. Концепт «семья» в детской языковой картине мира (по данным ассоциативного эксперимента). Вестник Таганрогского института имени А. П. Чехова. 2016. № 1. С. 32-36. EDN: VHLQYF

Garmash I. V. The concept of a family in a children's language picture of the world (according to the associative experiment). Vestnik Taganrogskogo instituta imeni A. P. Chekhova, 2016, (1): 32-36. (In Russ.) EDN: VHLQYF

12.

Ли И. Семья в русской языковой картине мира (на материале русских народных сказок и авторских сказок). Неофилология. 2019. Т. 5. № 20. С. 447-455. https://doi.org/10.20310/2587-6953-2019-5-20-447-455

Li Y. Family in the Russian linguistic worldview (as exemplified in Russian folk and authors' tales). Neophilologiya, 2019, 5(20): 447-455. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/2587-6953-2019-5-20-447-455

13.

Рев В. С. С. Т., Харченко Е. В. Образ семьи в языковом сознании носителей разных лингвокультур (на примере Шри-Ланки и России). Филологический класс. 2019. № 4. С. 40-48. https://doi.org/10.26170/FK19 04 05

Rev W. S. S. T., Kharchenko E. V. Image of family in the linguistic consciousness of native speakers in different linguacultures (on the example of Russia and Sri Lanka). Philological Class, 2019, (4): 40-48. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/FK19 04 05

14.

Гимашева Г. М. Концепт как лингвокультурная единица в когнитивной лингвистике: концептосфера Ғаилә (Семья) в башкирском языке. Вестник Кемеровского государственного университета. 2021. Т. 23. № 1. С. 202-210. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-1-202-210

Gimasheva G. M. Concept as a linguocultural unit in cognitive linguistics: conceptual framework Ғailә (Family) in the Bashkir language. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta, 2021, 23(1): 202-210. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-1-202-210

15.

Ермилова А. В., Арнаутова Т. А. Социокультурная и когнитивная функции семьи. Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. 2015. № 3. С. 159-164. EDN: UYZVVX

Ermilova A. V., Arnautova T. A. Sociocultural and cognitive functions of the family. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo. Seriia: Sotsialnye nauki, 2015, (3): 159-164. (In Russ.) EDN: UYZVVX

16.

Иванов А. Н. Концепты родства в русском и шведском языках. Знание. Понимание. Умение. 2008. № 5. URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2008/5/Ivanov_concepts. EDN: TFBUOF

Ivanov A. N. Kinship concepts in Russian and Swedish. Znanie. Ponimanie. Umenie, 2008, (5). (In Russ.) URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2008/5/Ivanov_concepts. EDN: TFBUOF

17.

Валиева Т. С. Концепт «старость» в языковом сознании людей среднего возраста (на примере русских и осетин). Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2010. № 12. С. 326-335. EDN: PVBKCZ

Valiyeva T. S. Concept "old age" in the linguistic consciousness of the Russians and Ossetians of middle age. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics, 2010, (12): 326-335. (In Russ.) EDN: PVBKCZ

18.

Беднарчук А. И. К вопросу о функциях старшего поколения (бабушек и дедушек) в современной семье. Система ценностей современного общества. 2016. № 50. С. 143-148. EDN: XHSCYF

Bednarchuk A. I. To the question of the functions of the older generation (grandmothers and grandfathers) in the modern family. Sistema tsennostei sovremennogo obshchestva, 2016, (50): 143-148. (In Russ.) EDN: XHSCYF

19.

Пименова М. В. Концепт сердце: образ, понятие, символ. Кемерово: КемГУ, 2007. 500 с.

Pimenova M. V. Heart concept: image, concept, symbol. Kemerovo: KemSU, 2007, 500. (In Russ.)

20.

Пименова М. В. Этногерменевтика русской сказки. М.: ИНФРА-М, 2018. 356 с. EDN: YJJOYP

Pimenova M. V. Ethnohermeneutics of a Russian fairy tale. Moscow: INFRA-M, 2018, 356. (In Russ.) EDN: YJJOYP