<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2542-1840</issn>
   <issn publication-format="online">2541-9145</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">46101</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2542-1840-2021-5-3-259-269</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЮРИСПРУДЕНЦИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>JURISPRUDENCE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЮРИСПРУДЕНЦИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Postclassical Understanding of Causation in Law: Civil and Criminal Liability</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Постклассическое правопонимание причинной связи: гражданская и уголовная ответственность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Радов</surname>
       <given-names>Владислав Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Radov</surname>
       <given-names>Vladislav Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский юридический институт (филиал) Университета прокуратуры Российской Федерации</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg Law Institute (Branch) of the University of the Public Prosecution Office of the Russian Federation</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>5</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>259</fpage>
   <lpage>269</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-24T00:00:00+03:00">
     <day>24</day>
     <month>06</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-08-09T00:00:00+03:00">
     <day>09</day>
     <month>08</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jsocnet.ru/en/nauka/article/46101/view">https://jsocnet.ru/en/nauka/article/46101/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Юристы не одно столетие объявляют тему причинности в праве наиболее трудной. Все это время доктрина идет по пути непримиримого поиска единственной и верной теории причинно-следственной связи. Однако попытки каждый раз оказываются тщетными. Отдельные подходы позволяют разрешить распространенные правовые конфликты, хотя всегда находится случай, разбивающий целую концепцию. При этом доктринальные споры обостряются усложняющимися противоречиями судебной практики как по гражданским, так и по уголовным делам. Правоприменители все чаще отдают решение вопроса о наличии или отсутствии причинной связи между противоправным поведением нарушителя и наступившими последствиями на откуп экспертам, перекладывая на них ответственность за разрешение вопроса права (причинная связь – признак corpus delicti). При этом исследователи до сих пор игнорируют преломление достижений современной философии и теории права в отраслевые воззрения на причинность. Известные с дореволюционных трудов (на русском и иностранных языках) примеры и аргументы к пониманию причинной связи отражены в ряде статей: утверждаются ее необходимость, объективность, данность. На примерах исследований и судебной практики в рамках постклассической теории права представлена конструируемость причинной связи для целей юридической ответственности. Отдельно рассмотрены вопросы терминологии, разночтений, причинности и вины, казуистики и формальности причинной связи, common sense. На основании последних результатов научных исследований ведущих зарубежных и российских специалистов по теории права, гражданскому и уголовному праву доказывается ключевой тезис: причинная связь – это правовой конструкт.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Causation is the most difficult legal issue. For every theory of causation, there is a case that breaks it. Meanwhile, doctrinal disputes are aggravated by the increasingly complicated contradictions of judicial practice in civil and criminal cases. Attorneys tend to give the matter of causal link between the behavior of the offender and the resulting consequences to experts, thereby shifting their responsibility for resolving the legal issue (corpus delicti). Researchers still refuse to use the achievements of postclassic philosophy in legal causation. Even modern publications often feature out-of-date examples and arguments that postulate necessity and objectivity of legal causality. The author used the postclassical theory of law to illustrate the structure of the causal relationship for legal responsibility. The present article covers various issues of terminology, discrepancies, causality and guilt, casuistry and its formalities, common sense, etc. Based on the latest domestic and foreign research in civil and criminal law, the key thesis reads as follows: &quot;a causal relationship is a legal construct&quot;.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>причинно-следственная связь</kwd>
    <kwd>уголовная ответственность</kwd>
    <kwd>договорная ответственность</kwd>
    <kwd>деликтная ответственность</kwd>
    <kwd>правовой конструкт</kwd>
    <kwd>релятивистская философия</kwd>
    <kwd>судебная практика</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>causation</kwd>
    <kwd>criminal liability</kwd>
    <kwd>contractual liability</kwd>
    <kwd>delicate liability</kwd>
    <kwd>legal construct</kwd>
    <kwd>relativism philosophy</kwd>
    <kwd>case practice</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малинин В. Б. Причинная связь в уголовном праве: вопросы теории и практики: дис. … д-ра юрид. наук. СПб., 1999. 410 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malinin V. B. Causal relation in criminal law: theory and practice. Dr. Jurispr. Sci. Diss. St. Petersburg, 1999, 410. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кошелева А. Ю. Особенности причинной связи в составах преступлений, совершаемых путем бездействия: дис. … канд. юрид. наук. Екатеринбург, 2005. 156 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosheleva A. Yu. Features of the causal relationship in the offenses committed by inaction. Cand. Jurispr. Sci. Diss. Moscow, 2005, 156. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Медведева С. Н. Криминалистические проблемы причинности в раскрытии и расследовании преступлений против жизни и здоровья: дис. … канд. юрид. наук. Краснодар, 2005. 195 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva S. N. Forensic problems of causality in the disclosure and investigation of crimes against life and health. Cand. Jurispr. Sci. Diss. Krasnodar, 2005, 195. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соктоев З. Б. Причинность в уголовном праве: теоретические и прикладные проблемы: дис. … д-ра юрид. наук. М., 2014. 408 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soktoev Z. B. Causality in criminal law: theory and applied problems. Dr. Jurispr. Sci. Diss. Moscow, 2014, 408. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зимирева Л. А. Причинная связь в преступлениях против жизни: дис. … канд. юрид. наук. М., 2016. 228 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zimireva L. A. Causal relation in crimes against life. Cand. Jurispr. Sci. Diss. Moscow, 2016, 228. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьев М. Е. Криминалистическая теория и практика установления причинно-следственных связей в расследовании преступлений: дис. … д-ра юрид. наук. М., 2020. 454 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ignatiev M. E. Forensic theory and practice of establishing causal relationships in the investigation of crimes. Dr. Jurispr. Sci. Diss. Moscow, 2020, 454. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов В. С. Причинно-следственная связь как условие деликтной ответственности: дис. … канд. юрид. наук. М., 2021. 239 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov V. S. Causal relationship as a condition of tort liability. Cand. Jurispr. Sci. Diss. Moscow, 2021, 239. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агамов-Тупицын В. Критика системного разума. Екатеринбург-М.: Кабинетный ученый, 2018. 376 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agamov-Tupitsyn V. The critique of systemic reason. Ekaterinburg-Moscow: Kabinetnyi uchenyi, 2018, 376. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Честнов И. Л. Постклассическая теория права. СПб.: Алеф-Пресс, 2012. 649 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chestnov I. L. Postclassical theory of law. St. Petersburg: Alef-Press, 2012, 649. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Summers А. Common-sense causation in the law // Oxford Journal of Legal Studies. 2018. Vol. 38. № 4. P. 793-821. https://doi.org/10.1093/ojls/gqy028</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Summers A. Common-sense causation in the law. Oxford Journal of Legal Studies, 2018, 38(4): 793-821. https://doi.org/10.1093/ojls/gqy028</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Moore М. S. The metaphysics of causal intervention // California Law Review. 2000. Vol. 88. № 3. P. 827-877. https://doi.org/10.2307/3481196</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moore M. S. The metaphysics of causal intervention. California Law Review, 2000, 88(3): 827-877. https://doi.org/10.2307/3481196</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов В. Д. Проблема причинной связи в уголовном праве // Уголовное право. 2020. № 4. С. 83-89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filimonov V. D. The problem of a causal link in criminal law. Ugolovnoe pravo, 2020, (4): 83-89. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев М. И. Проблемы учения об объективной стороне состава преступления. Красноярск: Изд-во Краснояр. ун-та, 1991. 176 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovalev M. I. Problems of the doctrine of the objective side of the corpus delicti. Krasnoyarsk: Izd-vo Krasnoiar. un-ta, 1991, 176. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мелешко Д. А. Смерть человека как квалифицирующий признак халатности должностных лиц органов опеки и попечительства // Уголовное право. 2017. № 5. С. 77-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meleshko D. A. The death of a person as a classifying element of negligence of child protection officials. Ugolovnoe pravo, 2017, (5): 77-80. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Таганцев Н. С. Лекции по русскому уголовному праву, читанные Н. С. Таганцевым, доктором уголовного права, ординарным профессором Императорскаго Училища правоведения, почетным членом университетов С.-Петербургскаго и св. Владимира. Часть общая. СПб.: Гос. тип., 1888. Вып. 2. [2]+XV-XXVIII+381-974 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tagantsev N. S. Lectures on Russian criminal law, read by Tagantsev N. S., doctor of criminal law, ordinary professor of the Imperial School of Law, honorary member of the universities of St. Petersburg and St. Vladimir. The part is common. St. Petersburg: Gos. tip., 1888, iss. 2, [2]+XV-XXVIII+381-974. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яблочков Т. М. Влияние вины потерпевшего на размер возмещаемых ему убытков. Т. 2. Очерки законодательной и судебной практики. Ярославль: Тип. Губ. правления, 1911. X+[1]+600+4 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yablochkov T. M. Influence of the victim's guilt on the amount of damages reimbursed to him. Vol. 2. Essays on legislative and judicial practice. Yaroslavl: Tip. Gub. pravleniia, 1911, X+[1]+600+4. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев В. Н. Малинин В. Б. Причинная связь в уголовном праве. СПб.: «Юридический центр Пресс», 2000. - 315 с. // Известия высших учебных заведений. Правоведение. 2002. № 2. С. 254-256.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev V. N. Malinin V. B. Causal relation in criminal law. St. Petersburg: &quot;Iuridicheskii Tsentr Press&quot;, 2000, 315. Izvestiia vuzov. Pravovedenie, 2002, (2): 254-256. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Байбак В. В. Причинная связь как условие договорной ответственности: сравнительно-правовой очерк // Вестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации. 2014. № 6. С. 4-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baibak V. V. Causality as a condition of contractual liability: a comparative legal sketch. Vestnik Vysshego Arbitrazhnogo Suda Rossiiskoi Federatsii, 2014, (6): 4-21. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Green L. The casual relation issue in negligence law // Michigan Law Review. 1962. Vol. 60. № 5. P. 543-576.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Green L. The casual relation issue in negligence law. Michigan Law Review, 1962, 60(5): 543-576.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wagner T. Limitations of damages for breach of contract in German and Scots law - a comparative law study in view of a possible European unification of law // Hanse Law Review. 2014. Vol. 10. № 1. P. 73-97.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wagner T. Limitations of damages for breach of contract in German and Scots law - a comparative law study in view of a possible European unification of law. Hanse Law Review, 2014, 10(1): 73-97.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Moréteau O. Basic questions of tort law from a French perspective // Basic Questions of Tort Law from a Comparative Perspective / ed. H. Koziol Wien: Sramek, 2015. P. 3-91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moréteau O. Basic questions of tort law from a French perspective. Basic Questions of Tort Law from a Comparative Perspective, ed. Koziol H. Wien: Sramek, 2015, 3-91.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попов А. Н. Вина в преступлениях против жизни (ст. ст. 105, 106, 107, 108 УК РФ). СПб.: Санкт-Петербургский юридический институт (филиал) Академии Генеральной прокуратуры Российской Федерации, 2016. 123 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popov A. N. Guilt for crimes against life (Art. 105, 106, 107, 108 CC RF). St. Petersburg: Sankt-Peterburgskii iuridicheskii institut (filial) Akademii Generalnoi prokuratury Rossiiskoi Federatsii, 2016, 123. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евстигнеев Э. А. Вопросы соотношения вины и причинно-следственной связи в деликтном праве // Вестник гражданского права. 2020. Т. 20. № 1. С. 33-59. https://doi.org/10.24031/1992-2043-2020-20-1-33-59</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evstigneev E. A. Issues of the relationship between blame and causation in tort law. Vestnik grazhdanskogo prava, 2020, 20(1): 33-59. (In Russ.) https://doi.org/10.24031/1992-2043-2020-20-1-33-59</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Таганцев Н. С. Русское уголовное право. М.: Наука, 1994. Т. 1. 380 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tagancev N. S. Russian criminal law, comp. and ed. Zagorodnikov N. I. Moscow: Nauka, 1994, vol. 1, 380. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеевский Н. Д. Русское уголовное право. СПб.: Книжный магазин А. Ф. Цинзерлинга, 1887. 434 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeevskii N. D. Russian criminal law. St. Petersburg: Knizhnyi magazin A. F. Tsinzerlinga, 1887, 434. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варга Ч. Загадка права и правового мышления. СПб.: Алеф-Пресс, 2015. 407 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Varga Ch. The riddle of law and legal thinking, tr., comp. and ed. Antonov M. V. St. Petersburg: Alef-Press, 2015, 407. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеевский Н. Д. Современные задачи уголовного законодательства в России. СПб.: Типография Правительствующего сената, 1883. С. 105-133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeevskii N. D. Modern tasks of criminal legislation in Russia. St. Petersburg: Tipografiia Pravitelstvuiushego senata, 1883, 105-133. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hulsman L. H. C. Critical criminology and the concept of crime // Contemporary Crisis. 1986. Vol. 10. № 1. P. 63-80. https://doi.org/10.1007/BF00728496</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hulsman L. Critical criminology and the concept of crime. Contemporary Crisis, 1986, 10(1): 63-80. https://doi.org/10.1007/BF00728496</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гилинский Я. И. Криминология постмодерна (неокриминология). СПб.: Алетейя. 2021. 136 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gilinskii Ya. I. Postmodern criminology (neocriminology). St. Petersburg: Aleteiia. 2021, 136. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Robinson M. B. Why crime? An integrated systems theory of antisocial behavior. N.-J.: Pearson Prentice Hall, 2004. 17 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Robinson M. Why crime? An integrated systems theory of antisocial behavior. N.-J.: Pearson Prentice Hall, 2004, 17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stapleton J. Legal cause: cause-in-fact and the scope of liability for consequences // Vanderbilt Law Review. 2001. Vol. 54. № 3. P. 941-1009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stapleton J. Legal cause: cause-in-fact and the scope of liability for consequences. Vanderbilt Law Review, 2001, 54(3): 941-1009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmann L. Causation // Perspectives on causation / ed. R. Goldberg. London: Hart Publishing, 2011. P. 3-10. https://doi.org/10.5040/9781472561022.ch-001</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hoffmann L. Causation. Perspectives on causation, ed. Goldberg R. London: Hart Publishing, 2011, 3-10. https://doi.org/10.5040/9781472561022.ch-001</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Будылин С. Л. Оттого что в кузнице не было гвоздя. Причинная связь и предвидимость убытков в России и за рубежом // Вестник экономического правосудия Российской Федерации. 2020. № 1. С. 111-151.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Budylin S. L. For the want of a nail. The causal connection and foreseeability of losses in Russia and abroad. Vestnik ekonomicheskogo pravosudiya Rossiiskoi Federacii, 2020, (1): 111-151. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Радов В. В. Конфигурация причинной связи при бездействии обязанного лица // Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки. 2020. Т. 4. № 3. С. 278-286. https://doi.org/10.21603/2542-1840-2020-4-3-278-286</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Radov V. V. Chain of causation: omission committed by the obligor. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: Gumanitarnye i obshchestvennye nauki, 2020, 4(3): 278-286. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2542-1840-2020-4-3-278-286</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Koziol H. Basic questions of tort law from a Germanic perspective. Wien: Jan Sramek Verlag, 2012. 380 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koziol H. Basic questions of tort law from a Germanic perspective. Wien: Jan Sramek Verlag, 2012, 380.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hamer D. Factual causation and scope of liability: what's the difference? // Modern Law Review. 2014. Vol. 77. № 2. P. 155-188. https://doi.org/10.1111/1468-2230.12063</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hamer D. Factual causation and scope of liability: what's the difference? Modern Law Review, 2014, 77(2): 155-188. https://doi.org/10.1111/1468-2230.12063</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов В. С. Концепция фактической причинной связи и некоторые проблемы ее применения // Вестник гражданского права. 2018. № 3. С. 103-161. https://doi.org/10.24031/1992-2043-2018-18-3-103-161</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mihailov V. S. Concept of factual causation and several issues of its practical application. Civil Law Review, 2018, (3): 103-161. (In Russ.) https://doi.org/10.24031/1992-2043-2018-18-3-103-161</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hart H. L. A. The Ascription of Responsibility and Rights // Proceedings of the Aristotelian Society. 1949. Vol. 49. № 1. P. 171-194. https://doi.org/10.1093/aristotelian/49.1.171</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hart H. L. A. The Ascription of Responsibility and Rights. Proceedings of the Aristotelian Society, 1949, 49(1): 171-194. https://doi.org/10.1093/aristotelian/49.1.171</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жалинский А. Э. Современное немецкое уголовное право. М.: ТК Велби; Проспект, 2004. 560 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhalinskii A. E. Modern German Criminal Law. Moscow: TK Velbi; Prospekt, 2004, 560. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Честнов И. Л. Философские основания юридической науки // Метафизика права: мат-лы межвуз. науч.-методич. коллоквиума по вопросам методологии и методики юридических исследований / под общ. ред. И. Л. Честнова. СПб.: Санкт-Петербургский юридический институт (филиал) Академии Генеральной прокуратуры Российской Федерации, 2017. С. 5-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chestnov I. L. Philosophical foundations of legal science. Metaphysics of law: Proc. Interuniversity Scientific and Methodological Colloquium on the methodology and methodology of legal research, ed. Chestnov I. L. St. Petersburg: Sankt-Peterburgskii iuridicheskii institut (filial) Akademii Generalnoi prokuratury Rossiiskoi Federatsii, 2017, 5-14. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мамардашвили М. К. Эстетика мышления. М.: Московская школа политических исследований, 2000. 412 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mamardashvili M. K. Aesthetics of thinking. Moscow: Moskovskaia shkola politicheskikh issledovanii, 2000, 412. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бершицкий Э. Е. Правовая определенность и оценочные категории: краткий очерк на примере составов правонарушений в различных отраслях права. М.: М-Логос, 2021. 150 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bershitskiy E. E. Legal certainty and evaluation categories: a brief essay on the example of the elements of offenses in various branches of law. Moscow: M-Logos, 2021, 150. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шиханов В. Н. Иррациональное в уголовном праве: между крахом юридической науки и ее новыми горизонтами // Проблемы современного законодательства России и зарубежных стран: мат-лы IX Междунар. науч.-практ. конф. (Иркутск, 16 октября 2020 г.) Иркутск: Иркутский институт (филиал) ВГУЮ (РПА Минюста России), 2020. Т. 2. С. 175-181.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shikhanov V. N. Irrational in criminal law: between the collapse of legal science and its new horizons. Problems of modern legislation in Russia and foreign countries: Proc. IX Intern. Sci.-Prac. Conf., Irkutsk, 16 Oct 2020. Irkutsk: Irkutskii institut (filial) VGUIu (RPA Miniusta Rossii), 2020, vol. 2, 175-181. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кошелева А. Ю. Особенности причинной связи в составах преступлений, совершаемых путем бездействия: автореф. дис. ... канд. юрид. наук. Екатеринбург, 2005. 27 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosheleva A. Yu. Features of the causal relationship in the offenses committed by inaction. Cand. Jurispr. Sci. Diss. Abstr. Moscow, 2005, 27. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бодрийяр Ж. Симулякры и симуляции. М.: Постум, 2015. 238 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baudrillard J. Simulacres et simulation. Moscow: Postum, 2015, 238. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B46">
    <label>46.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Честнов И. Л. Философия права в эпоху постметафизики // Известия высших учебных заведений. Правоведение. 2017. № 1. С. 8-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chestnov I. L. Philosophy of law in the era of post-metaphysics. Izvestiia vysshikh uchebnykh zavedenii. Pravovedenie, 2017, (1): 8-27. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B47">
    <label>47.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hart H. L. A., Honoré Т. Causation in the law. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press. 1985. 544 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hart H. L. A., Honoré T. Causation in the law, 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 1985, 544.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B48">
    <label>48.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харт Г. Л. А. Понятие права. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. 302 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hart H. L. A. The concept of law. St. Petersburg: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2007, 302. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B49">
    <label>49.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hart H. L. A. Philosophy of law and jurisprudence in Britain (1945-1952) // The American Journal of Comparative Law. 1953. Vol. 2. № 3. P. 355-364. https://doi.org/10.2307/837483</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hart H. L. A. Philosophy of law and jurisprudence in Britain (1945-1952). The American Journal of Comparative Law, 1953, 2(3): 355-364. https://doi.org/10.2307/837483</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B50">
    <label>50.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">King B. E. Propositions about law // The Cambridge Law Journal. 1951. Vol. 11. P. 31-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">King B. E. Propositions about law. The Cambridge Law Journal, 1951, 11: 31-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B51">
    <label>51.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Честнов И. Л. Постклассическая методология генезиса права - диалог традиции и воли // Правогенез: традиция, воля, закон. СПб.: Алетейя, 2021. С. 52-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chestnov I. L. Postclassical methodology of the genesis of law - dialogue of tradition and freedom. Legal genesis: tradition, freedom, law, ed. Romashov R. A. St. Petersburg: Aleteiia, 2021, 52-67. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
