<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Political, Sociological and Economic sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Political, Sociological and Economic sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Политические, социологические и экономические науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-3372</issn>
   <issn publication-format="online">2542-1190</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">37272</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2500-3372-2020-5-1-16-24</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>POLITICAL SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Political Dimension of the Nord Stream – 2 Project</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Политические аспекты реализации проекта «Северный поток – 2»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Манойло</surname>
       <given-names>Андрей Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Manoilo</surname>
       <given-names>Andrey Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор политических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of political sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Катков</surname>
       <given-names>Илья Евгеньевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Katkov</surname>
       <given-names>Ilya Evgen'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>5</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>16</fpage>
   <lpage>24</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jsocnet.ru/en/nauka/article/37272/view">https://jsocnet.ru/en/nauka/article/37272/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена исследованию политической роли проекта «Северный поток – 2» в реализации внешней политики РФ и в выстраивании конструктивных отношений с партнерами в Европейском союзе. Объектом исследования стали стратегия, тактика, формы и методы реализации Россией (совместно с зарубежными партнерами) трансграничного трубопроводного проекта «Северный поток – 2». Предмет – политические взаимоотношения, возникающие между РФ (в лице Министерства иностранных дел и государственных корпораций) с иностранными государствами и зарубежными транснациональными компаниями в связи с согласованием и реализацией международным консорциумом проекта «Северный поток – 2». Цель – выявить роль и место трансграничных трубопроводных проектов в реализации целей и задач внешней политики РФ на европейском направлении. Методологическую базу исследования составили системный и сравнительно-политический подходы, методы анализа, синтеза, индукции, дедукции. Методы политической компаративистики использовались для оценки возможностей оказания влияния (политического, экономического) конкурирующими сторонами на процесс согласования и реализацию «Северного потока – 2». Для рассмотрения взаимодействия государственных структур с нефтегазовыми и нефтесервисными компаниями, задействованными в организации трубопроводного проекта, был использован метод системного анализа. Основным результатом стало выявление ряда конфликтных измерений, проходящих в общем виде по линии сторонники – противники реализации «Северного потока – 2» и по направлению взаимоотношений РФ с США; определение особенностей использования политических механизмов и инструментов в продвижении интересов проекта в условиях острого энергетического соперничества. Выводы работы сводятся к тому, что РФ и компании Газпром в целом удалось довести трубопроводный проект «Северный поток – 2» до финальной стадии реализации. Однако без помощи европейских контрагентов, а также государств Европейского союза, заинтересованных в реализации данной российско-европейской инициативы, проект мог бы остаться крупномасштабным планом или же в лучшем случае реализовываться очень долгое время.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The research featured the political role of the Nord Stream 2 project in Russian foreign policy and in building constructive relations with Russia's partners in the European Union. The paper describes the strategy, tactics, forms, and methods involved in the cross-border pipeline project implemented by Russia and its foreign partners. The focus is on the political relations between the Russian Ministry of Foreign Affairs, Russian state-owned corporations, foreign governments, and foreign multinational corporations, i.e. the negotiations within the international consortium. The research objective was to identify the role of cross-border pipeline projects in Russian foreign policy in Europe. The methodological basis included system and comparative-political approaches, as well as the methods of analysis, synthesis, induction, and deduction. The methods of political comparativistics revealed how the competing parties were able to affect the negotiations and implementation of Nord Stream 2. The method of system analysis made it possible to examine the interactions between the state structures and the oil and gas companies. The authors identified the conflict directions between the supporters and the opponents of the project, as well as between the Russian Federation and the United States of America. The paper describes the political tools that promote the interests of the project in conditions of acute rivalry in the energy area. The Russian Federation and Gazprom managed to bring the project to its final stage. However, the success would have been impossible without the help of their European partners.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Российская Федерация</kwd>
    <kwd>Европейский союз</kwd>
    <kwd>Газпром</kwd>
    <kwd>газ</kwd>
    <kwd>жидкие углеводороды</kwd>
    <kwd>политика</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Russian Federation</kwd>
    <kwd>European Union</kwd>
    <kwd>Gazprom</kwd>
    <kwd>gas</kwd>
    <kwd>liquid hydrocarbons</kwd>
    <kwd>politics</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pirani S., Yafimava K. Russian gas transit across Ukraine post-2019: pipeline scenarios, gas flow consequences, and regulatory constraints. Oxford, 2016. 75 p. DOI: 10.26889/9781784670542</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pirani S., Yafimava K. Russian gas transit across Ukraine past-2019: pipeline scenarios, gas flow consequences and regulatory restrictions. Oxford, 2016, 75. DOI: 10.26889/9781784670542</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуляев М. М. Развитие энергетического сотрудничества России и ЕС: результаты первых двух десятилетий диалога // Economics. 2017. № 9. С. 38-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gulyaev M. M. Development of energy cooperation of Russia and the EU: results of the first two decades of dialogue. Economics, 2017, (9): 38-42. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мургаш Р. Я. Реверс газа на Украину: суть проблемы и ее влияние на международные отношения в сфере энергетики  // Вестник МГИМО-Университета. 2017. № 4. С. 272-288. DOI: 10.24833/2071-8160-2017-4-55-272-288</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belov V. B. The Nord Stream-2 project - chances and risks of implementation. Nauchno-analiticheskiy vestnik IE RAN, 2018, (3): 74-80. (In Russ.) DOI: 10.15211/vestnikieran320187480</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белов В. Б. Проект «Северный поток - 2» - шансы и риски реализации // Научно-аналитический Вестник ИЕ РАН. 2018. № 3. С. 74-80. DOI: 10.15211/vestnikieran320187480</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murgas R. Ia. Reverse gas to Ukraine: the essence of the problem and its impact on international relations in the energy sector. Vestnik MGIMO-Universiteta, 2017, (4): 272-288. (In Russ.) DOI: 10.24833/2071-8160-2017-4-55-272-288</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уразгалиев В. Ш., Титков М. В. Газовая составляющая энергетической безопасности России // Вестник Санкт-Петербургского университета. Экономика. 2018. Т. 34. № 2. C. 176-216. DOI: 10.21638/11701/spbu05.2018.201</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Urazgaliev V. Sh., Titkov M. V. A gas component of energy security of Russia. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Ekonomika, 2018, 34(2): 176-216. (In Russ.) DOI: 10.21638/11701/spbu05.2018.201</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волошин В. И. Энергетическая политика США и сотрудничество Россия-ЕС в нефтегазовом обеспечении // Российский внешнеэкономический вестник. 2018. № 9. C. 58-75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voloshin V. I. US energy policy and Russia-EU cooperation in oil and gas supply. Rossijskij vneshneekonomicheskij vestnik, 2018, (9): 58-75. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жизнин С. З., Тимохов В. М. Влияние энергетики на устойчивое развитие // Мировая экономика и международные отношения. 2017. Т. 61. № 11. С. 34-42. DOI: 10.20542/0131-2227-2017-61-11-34-42</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhiznin S. Z., Timokhov V. M. Energy impact on sustainable development. Mirovaia ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniia, 2017, 61(11): 34-42. DOI: 10.20542/0131-2227-2017-61-11-34-42</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Skalamera M. Energy security in the wake of the Ukraine crisis: getting the real threats right // Global Policy Essay. 2015. Режим доступа: https://www.globalpolicyjournal.com/articles/climate-change-energy-and-sustainability/energy-security-wake-ukraine-crisis-getting-real-t (дата обращения: 10.12.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skalamera M. Energy security in the wake of the Ukraine crisis: getting the real threats right. Global Policy Essay, 2015. Available at: https://www.globalpolicyjournal.com/articles/climate-change-energy-and-sustainability/energy-security-wake-ukraine-crisis-getting-real-t (accessed 10.12.2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гудков И. В. «Северный поток - 2»: к вопросу об оценке «политической целесообразности» проекта // Вся Европа. 2017. № 3. Режим доступа: http://alleuropalux.org/?p=14379 (дата обращения: 08.12.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gudkov I. V. Nord Stream - 2: revisiting the &quot;political expediency&quot; of the project. Vsia evropa, 2017, (3). Available at: http://alleuropalux.org/?p=14379 (accessed 08.12.2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grigas A. The new geopolitics of natural gas. Harvard University Press, 2017. 416 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigas A. The new geopolitics of natural gas. Harvard University Press, 2017, 416.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ергин Д. В поисках энергии: ресурсные войны, новые технологии и будущее энергетики / пер. И. Евстигнеевой, О. Мацак. М.: Альпина Паблишер, 2017. 718 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yergin D. The quest, ed. Evstigneeva I., Matsak O. Moscow: Alpina pablisher, 2017, 718. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Земури М., Харун Т., Сафа А. Подходы России и Алжира к поставкам сжиженного природного газа на европейские рынки // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика. 2013. № S5. С. 223-233.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zemuri M., Haroun T., Safa A. The approaches of Russia and Algeria to deliveries of the liquefied natural gas to European markets. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Ekonomika, 2013, (S5): 223-232. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гиниятов Ф. М. Расширение НАТО на восток и позиция России // Вестник экономики, права и социологии. 2012. № 1. С. 176-178.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Giniyatov F. M. Expansion of NATO in the East and the position of Russia. Vestnik ekonomiki prava i sotsiologii, 2012, (1): 176-178. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Митрова Т., Собко А., Сергеева З. Трансформирующийся глобальный рынок СПГ: как России не упустить окно возможностей? М.: Энергетический центр Московской школы управления СКОЛКОВО, 2018. 59 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mitrova T., Sobko A., Sergeeva Z. Transforming the global LNG market: the window of opportunities is closing for Russia.Moscow: Energeticheskii tsentr Moskovskoi shkoly upravleniia SKOLKOVO, 2018, 59. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жизнин С. З., Тимохов В. М. Технологические аспекты энергетической дипломатии России // Вестник МГИМО-Университета. 2016. № 3. С. 43-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhiznin S. Z., Timokhov V. M. Technological aspects of Russian energy diplomacy. Vestnik MGIMO-Universiteta, 2016, (3): 43-53. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конопляник А. А., Орлова Е. С., Ларионова М. С. Эволюция системы ценообразования на мировом энергетическом рынке: экономические последствия для России. М.: Экономический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова, 2017, 428 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konoplianik A. A., Orlova E. S., Larionova M. S. Evolution of the pricing system in the world energy market: economic consequences for Russia. Moscow: Ekonomicheskii fakultet MGU imeni M. V. Lomonosova, 2017, 428. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Асмакова А. Т. Новый уровень российско-китайского энергетического сотрудничества (на примере «Силы Сибири») // Актуальные проблемы современных международных отношений. 2015. № 6. С. 149-153.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Asmakova A. T. New level of Russian-Chinese cooperation in energy (the case of &quot;Power of Siberia&quot;). Aktualnye problemy sovremennykh mezhdunarodnykh otnoshenii, 2015, (6): 149-153. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Н. А. Сланцевая Америка: энергетическая политика США и освоение нетрадиционных нефтегазовых ресурсов. М.: Магистр, 2014. 302 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov N. A. The Shale America: US energy policy and development of unconventional oil and gas resources. Moscow: Magistr, 2014, 302. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Селезнев П. С., Шапошников А. И. Лоббизм в нефтегазовом комплексе современной России // Власть. 2017. Т. 25. № 5. С.122-129.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seleznev P. S., Shaposhnikov A. I. Lobbying in the oil and gas sector of modern Russia. Vlast, 2017, 25(5): 122-129. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Симония Н. А. Энергетическое измерение мировой политики // Современная политическая наука: методология / под ред. О. В. Гаман-Голутвиной, А. И. Никитина. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Аспект Пресс, 2019. С. 614-628.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Simoniia N. A. Energy dimension of world politics. Modern political science: methodology. 2nd ed., eds. Gaman-Golutvina O. V., Nikitin A. I.; 2nd ed. Moscow: Aspekt Press, 2019, 614-628. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мотяшов В. П. Газ и геополитика: шанс России. М.: URSS, 2017. 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Motyashov V. P. Gaz and geopolitics: the chance for Russia. Moscow: URSS, 2017, 352. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Koziel S., Hobohm J., Falkenberg H., Mellahn S. Current status and perspectives of the European gas balance: analysis of EU 28 and Switzerland. Berlin, 2017. 94 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koziel S., Hobohm J., Falkenberg H., Mellahn S. Current status and perspectives of the European gas balance: analysis of EU 28 and Switzerland. Berlin, 2017, 94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гамзалов С. Д. Российско-германские отношения: специфика и перспективы развития // Власть. 2010. № 6. C. 156-159.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gamzalov S. D. Russian-German relations: specifics and prospects for development. Vlast, 2010, (6): 156-159. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
