<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Food Processing: Techniques and Technology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Food Processing: Techniques and Technology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Техника и технология пищевых производств</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-9414</issn>
   <issn publication-format="online">2313-1748</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">30580</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2074-9414-2019-3-479-486</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКОНОМИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ECONOMICS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКОНОМИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Innovative controlling technologies</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Инновационные технологии для использования контроллинга</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7684-9025</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бычкова</surname>
       <given-names>Светлана Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bychkova</surname>
       <given-names>Svetlana M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>smbychkova@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7658-0254</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жидкова</surname>
       <given-names>Елена Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhidkova</surname>
       <given-names>Elena A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/000-0003-3661-7902</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Андреева</surname>
       <given-names>Олеся Олеговна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Andreeva</surname>
       <given-names>Olesya O.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>agro@spbgau.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Гатчинский государственный университет</institution>
     <city>Гатчина</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Gatchina State University</institution>
     <city>Gatchina</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный институт экономики, финансов, права и технологий</institution>
     <city>Гатчина</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State Institute of Economics, Finance, Law and Technology</institution>
     <city>Gatchina</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный аграрный университет»</institution>
     <city>Пушкин</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Agrarian University</institution>
     <city>Pushkin</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный аграрный университет»</institution>
     <city>Пушкин</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Agrarian University</institution>
     <city>Pushkin</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>49</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>479</fpage>
   <lpage>486</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://fptt.ru/?page=archive&amp;jrn=54&amp;article=16">http://fptt.ru/?page=archive&amp;jrn=54&amp;article=16</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Современные условия экономической деятельности агропромышленных предприятий, в том числе предприятий пищевой промышленности, требуют постоянного совершенствования систем управления. Одной из форм совершенствования является применение инноваций. Цель работы заключается в рассмотрении роли инноваций в контроллинге, а также инновационных технологий контроллинга для решения задач, направленных на повышение эффективности управления в организациях пищевой промышленности. С учетом того, что контроллинг представляет собой реализацию процесса управления на предприятиях АПК, проблема использования инноваций в контроллинге должна рассматриваться как задача разработки соответствующих нововведений в сфере управления предприятием АПК. Система контроллинга по выполняемой роли и функциональности занимает центральное место в контуре управления предприятием и при этом имеет прочные взаимосвязи с другими системами и подсистемам, поэтому для выбора инновационных технологий для применения в контроллинге необходимо обозначить круг задач решаемых основными элементами контроллинга. В статье рассмотрены задачи основных элементов контроллинга и предложены инновационные управленческие технологии, которые можно использовать в контроллинге в разрезе основных функций управления, таких как планирование, учет, контроль и анализ, с учетом системы определения целей и процесса принятия решений на предприятиях пищевой промышленности. Следовательно, основной задачей современной системы контроллинга является формирование технологий управления, которые используют инновацию в качестве элемента управленческого цикла. Инновационные технологии могут быть использованы в контроллинге как для достижения поставленной стратегической цели, так и для перехода на новый уровень развития предприятия.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Modern agro-industrial and food industry enterprises require continuous improvement of management systems. The complexity and specificity of the agro-industrial production determine the approaches and management methods, which have&#13;
to be innovative. The research objective was to examine the role of innovation in controlling, as well as innovative technologies of controlling that can improve management efficiency of food industry enterprises. The research was based on the neosystemic approach. This fundamental method of scientific knowledge was applied to all aspects of the innovative fundamental theory of agroindustrial complex organizations, the role of innovation in the controlling system, and innovative controlling technologies. According to the neosystemic approach, the controlling system was considered as a single system that consists of initial subsystems and uses knowledge and achievements of various fields of science to solve specific problems. As controlling implements the management process at agricultural enterprises, it means that relevant innovations should be developed in the field of agricultural enterprise management. To understand the role of innovation in the controlling system, the authors introduced the concept of ‘managerial innovation’. The choice of specific areas of managerial innovation in controlling should be based on the analysis of the external and internal environment, as well as on the strategic goals and objectives of the specific agricultural enterprise. In terms of its role and functionality, the controlling system is central to the management of the enterprise and, at the same time, has strong relationships with other systems and subsystems. Therefore, in order to select innovative technologies to be used in controlling, it is necessary to designate a range of tasks solved by the main elements of controlling. The paper describes the tasks of the main elements of&#13;
controlling. The authors suggest innovative management technologies that can be used in controlling in the context of the main management functions such as planning, accounting, monitoring, and analysis. The approach takes into account the system of goal setting and the decision-making process in food industry. Thus, the main task of the modern controlling system is to form management technologies that use innovation as an element of the management cycle. Innovative technologies can be used in controlling both to achieve a strategic goal and to move to a new level of enterprise development.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Инновации</kwd>
    <kwd>предприятие</kwd>
    <kwd>учет</kwd>
    <kwd>анализ</kwd>
    <kwd>контроль</kwd>
    <kwd>регулирование</kwd>
    <kwd>управление</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Innovations</kwd>
    <kwd>enterprise</kwd>
    <kwd>registration</kwd>
    <kwd>controlling</kwd>
    <kwd>analysis</kwd>
    <kwd>regulation</kwd>
    <kwd>management</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеВ настоящее время в Российской Федерации ин-новационное развитие экономики является приорите-том государственной политики, в том числе и в сфереагропромышленного комплекса страны. Концепциядолгосрочного социально-экономического развитияРоссийской Федерации на период до 2020 года ори-ентирует на поэтапный переход к инновационномутипу развития [1]. Сложность и специфику агропро-мышленного производства определяют своеобразиеподходов и методов управления агропромышленнымпредприятием. Современные условия экономическойдеятельности агропромышленных предприятий, ккоторым также относятся предприятия пищевой про-мышленности, требуют постоянного совершенство-вания систем управления. Основным направлениемсовершенствования управленческой деятельности напредприятиях пищевой промышленности выступаетформирование и развитие системы контроллинга.От организации и развития качественной системыконтроллинга зависит эффективность системы управ-ления предприятием пищевой промышленности, атакже обеспечение возможности принятия обосно-ванных управленческих решений, направленных настабилизацию финансового положения, сглаживаниерисков банкротства, а также сохранность активов,интеллектуальной собственности и инноваций. Од-ной из форм совершенствования систем управления,в том числе и контроллинга, является применениеинноваций. То есть «конструирование и разработкачего-то нового, до сих пор неизвестного и еще несуществующего, того, что создаст новую экономиче-скую конфигурацию из старых, известных, существу-ющих элементов» [2]. Следовательно, инновациюимеет смысл рассматривать как необходимый эле-мент процесса управления.Цель работы заключается в рассмотрении ролиинноваций в контроллинге, а также инновационныхтехнологий контроллинга для решения задач, направ-ленных на повышение эффективности управления напредприятиях пищевой промышленноси.Объекты и методы исследованияОбъектом исследования является учетно-ана-литическая система контроллинга экономическогосубъекта. Предметом исследования являются во-просы использования инновационных технологий вконтроллинге.Методы исследования – методы структурно-функ-ционального анализа и неосистемного подхода.На основе неосистемного подхода как основопо-лагающего метода научного познания, применяемогок изучению всех аспектов инновационной фундамен-тальной теории организаций АПК, рассмотрена рольинновации в системе контроллинга и предложеныинновационные технологии для использования кон-троллинга.В начале 2000 годов Я. Корнаи была выдвинутасистемная парадигма в экономике, где акцент делалсяна определении системы через ее внешнюю устойчи-вость и целостность [3]. В дальнейшем эта парадигмаразвита Г. Б. Клейнером. Г. Б. Клейнером системаопределена как относительно обособленная и устой-чивая часть экономического пространственно-вре-менного континуума, характеризующаяся внешнейцелостностью и внутренним многообразием [4]. Дан-ная тенденция создает платформу для применения вэкономических исследованиях и смежных областяхконцепции «новой системности» («неосистемности»).Неосистемный подход определяет систему как отно-сительно устойчивую в пространстве и во временицелостную часть окружающего мира, выделяемую изнего по пространственным или функциональным при-знакам. Основная классификация систем опирается напризнаки их ограниченности/неограниченности в про-странстве и во времени и представляет собой моно-тетраду систем: объектная, проектная, средовая ипроцессная системы. Принцип отнесения систем к ка-ждому из этих типов состоит в следующем: для объ-ектных систем характерно наличие известных границразмещения системы в пространстве, но отсутствуетопределенная граница функционирования во времени.Для процессных систем известны границы во време-ни, но не определены пространственные границы. Дляпроектных систем определены как пространственные,так и временные границы, а для средовых неопреде-лёнными являются как границы в пространстве, так иво времени [5].В русле неосистемного подхода система контрол-линга рассматривается как единая система, структурноmanagement. To understand the role of innovation in the controlling system, the authors introduced the concept of ‘managerialinnovation’. The choice of specific areas of managerial innovation in controlling should be based on the analysis of the external andinternal environment, as well as on the strategic goals and objectives of the specific agricultural enterprise. In terms of its role andfunctionality, the controlling system is central to the management of the enterprise and, at the same time, has strong relationshipswith other systems and subsystems. Therefore, in order to select innovative technologies to be used in controlling, it is necessaryto designate a range of tasks solved by the main elements of controlling. The paper describes the tasks of the main elements ofcontrolling. The authors suggest innovative management technologies that can be used in controlling in the context of the mainmanagement functions such as planning, accounting, monitoring, and analysis. The approach takes into account the system ofgoal setting and the decision-making process in food industry. Thus, the main task of the modern controlling system is to formmanagement technologies that use innovation as an element of the management cycle. Innovative technologies can be used incontrolling both to achieve a strategic goal and to move to a new level of enterprise development.Keywords. Innovations, enterprise, registration, controlling, analysis, regulation, managementFor citation: Bychkova SM, Zhidkova EA, Andreeva OO. Innovative controlling technologies. Food Processing: Techniques and Technology.2019;49(3):479–486. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.21603/2074-9414-2019-3-479-486.481Бычкова С. М. [и др.] Техника и технология пищевых производств. 2019. Т. 49. № 3 С. 479–486состоящая из исходных подсистем и позволяющая ра-ционально применять знания и достижения различныхобластей науки для решения конкретных задач [6].Результаты и их обсуждениеСущественные усложнения используемых управ-ленческих технологий, а также интеграционные про-цессы в условиях экономики инновационного типапослужили импульсом повышения эффективностиразвития инновационных технологий контроллинга.В современной экономической науке достаточномного зарубежных и отечественных исследованийкасающихся вопросов инноватики. Инновации рас-сматриваются с разных точек зрения: развитие техно-логии, социальные системы, экономическое развитие.В научной литературе существует несколько подхо-дов к толкованию термина «инновация»:1. Термин «инновации» рассматривается толькокак процесс. Такого подхода придерживаются такиеавторы, как С. Н. Мазуренко, М. В. Волынкина и др[7, 8]. Так, С. Н. Мазуренко дает следующее опреде-ление: инновация – это «трехэтапный процесс…»;такое «нововведение, которое включает в себя разра-ботку новой технологии….» [7].2. Термин «инновации» рассматривается толькокак результат. Такой точки зрения придерживаютсятакие авторы, как В. В. Лапшов, Р. А. Фатхутдинови др [9, 10]. Р. А. Фатхутдинов считает, что иннова-ция – это «конечный результат внедрения новшествас целью изменения объекта управления и полученияэкономического, социального, экологического, науч-но-технического или другого вида эффекта» [10].Таким образом, инновация представляет инстру-мент обеспечения успешности организации. В связис этим актуален вопрос о том, как данный инстру-мент участвует в решении проблем предприятия,каковы механизмы его применения для укрепленияпозиций компании, то есть каково место инновации вэкономике и управлении предприятием [11]. В совре-менной системе контроллинга инновация предстаетв качестве объекта управления, а не элемента управ-ленческого процесса. С учетом того, что контроллингпредставляет собой реализацию процесса управленияна предприятиях АПК, проблема использования ин-новаций в контроллинге должна рассматриваться какзадача разработки соответствующих нововведений всфере управления предприятием АПК.Для понимания роли инновации в системеконтроллинга рассмотрим понятие «управленче-ская инновация». Е. Т. Гребнев считает, что «подуправленческим нововведением понимается любоецеленаправленное изменение технологии управле-ния, ориентированное на замену существующегомеханизма управления или его элементов с цельюускорения, облегчения или улучшения выполненияпоставленных задач» [12]. А. В. Матвеев дает следу-ющее определение «управленческая инновация – эторезультат творческой деятельности, направленнойна разработку, создание и распространение новыхуправленческих технологий, методов и организаци-онных форм» [13]. Как мы видим, эти определениясвязывают управленческую инновацию с понятием«управленческая технология».Рисунок 1. Место контроллинга в структуре управления предприятияFigure 1. Controlling in the management structure of the enterpriseВнешняя среда предприятияВнутренняя среда предприятия482Bychkova S.M. et al. Food Processing: Techniques and Technology, 2019, vol. 49, no. 3, pp. 479–486Таблица 1. Задачи основных элементов контроллингаTable 1. Tasks of the main controlling elementsЭлемент ЗадачиПланирование – создание и постоянное совершенствования всей «архитектуры» системы планирования;– определение общей методики оперативного и стратегического планирования: определение объектов,временных горизонтов и интервалов, выбор форм и инструментов планирования;– установление потребности в информации для планирования и информационная поддержка приразработке планов;– оценка разработанных планов на полноту и реализуемость;– непрерывный мониторинг эффективности системы планирования с целью своевременногоинформирования менеджмента о необходимости её совершенствования.Учет – поддержка создания системы сбора и обработки информации (как о внутренней, так и о внешнейсреде предприятия), которая является существенной для принятия управленческих решений на разныхуровнях управления;– непрерывный учет состояния подконтрольных показателей для того, чтобы своевременнообнаруживать негативные отклонения и своевременно информировать об этом руководствопредприятия;– непрерывный мониторинг эффективности системы учета с целью своевременного информированияменеджмента о необходимости её совершенствования.Контроль – формирование системы контроля за выполнением как стратегических, так и тактических целейдеятельности фирмы;– разработка и составление подконтрольных показателей, являющихся индикатором достижениястратегических целей, и совокупности показателей в соответствии с текущими целями;– определение допустимых границ отклонений подконтрольных показателей, разработкаформализованных процедур действий персонала при возникновении ряда отклонений;– непрерывный мониторинг эффективности системы контроля и регулирования с целью своевременногоинформирования о необходимости его совершенствования.Анализ – формирования и совершенствования всей «архитектуры» информационно-аналитической системы;– формирование используемой методологии анализа: совокупности методов и инструментов анализа,позволяющих выявить релевантные для управления в текущее время факты, а также ее периодическоеобновление в соответствии с потребностями руководства;– экономическая оценка изменений в развитии управляемых объектов относительно заданныхпараметров с использованием таких приемов и методов, которые обеспечивали бы необходимуюбыстроту получения результативных аналитических показателей;Регулирование – формирование общей методики, позволяющей рационально осуществлять все виды координации(первичная и вторичная, горизонтальная и вертикальная, системообразующая и системосвязующая);– периодическая диагностика состояния связей в организации (вертикальных и горизонтальных,линейных и функциональных, формальных и неформальных, прямых и косвенных), позволяющихобеспечивать координацию ее деятельности на предмет их рациональности, эффективностии соответствия современным достижениям теории с целью своевременного информированияменеджмента о необходимости их совершенствования;– мониторинг эффективности управления организацией в узком смысле (т. е. показателейэффективности непосредственно управления, а не деятельности всего предприятия) с целью оценкирезультатов использования методов вторичной координации и своевременного информированияменеджмента о необходимости их совершенствования.Составлено автором по [14–16];As compiled by the author according to [14–16].Выбор конкретных направлений управленческихинноваций в контроллинге должен строиться на ос-нове анализа внешней и внутренней среды, исходя изстратегических целей и задач, которые стоят передконкретным предприятием пищевой промышленно-сти. Как мы видим из рисунка 1, система контрол-линга по выполняемой роли и функциональностизанимает центральное место в контуре управленияпредприятием и при этом имеет прочные взаимосвя-зи с другими системами и подсистемами. Поэтомудля выбора инновационных технологий для примене-ния в контроллинге необходимо обозначить круг за-дач решаемых основными элементами контроллинга.Контроллинг представляет собой довольно слож-ную систему, состоящую из различных элементов, аименно из установления целей, планирования, учета,контроля, анализа, управления информационнымипотоками и выработки рекомендаций для принятияуправленческих решений.В таблице 1 представлены основные задачи эле-ментов котнроллинга.Таким образом, в зависимости от целей и задачуправления, будут меняться инструменты контрол-линга, которые классифицируются не только наинструменты стратегического и оперативного кон-троллинга, но и на инструменты с учетом основныхфункций управления. Это позволит руководствупредприятий пищевой промышленности с учетом за-дач основных элементов контроллинга использоватьинновационные технологии в области инструментов483Бычкова С. М. [и др.] Техника и технология пищевых производств. 2019. Т. 49. № 3 С. 479–486контроллинга в зависимости от поставленных целейорганизации АПК.Рассмотрим какие инновационные управленче-ские технологии можно использовать в контроллингев разрезе основных функций управления с учетомсистемы определения целей и процесса принятиярешений на предприятиях агропромышленного ком-плекса. На рисунке 2 представлены инновационныеуправленческие технологии, которые возможноприменить в контроллинге предприятий пищевойпромышленности.Эффективность деятельности предприятий агро-промышленного комплекса в первую очередь зависитот правильно обоснованной системы определенияцелей, отражающей потребности предприятия АПКс точки зрения как внешней, так и внутренней сре-ды. Поэтому для достижения стратегической целипредприятиям можно использовать «дерево целей»,которое представляет собой структурированнуюсовокупность целей организации, построенную поиерархическому принципу.Применение «дерева целей» позволит:– скоординировать деятельность всех структурных</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепции долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 года.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsii dolgosrochnogo sotsialʹno-ehkonomicheskogo razvitiya Rossiyskoy Federatsii na period do 2020 goda [The concept of long-term socio-economic development of the Russian Federation for the period up to 2020].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Друкер, П. Ф. Бизнес и инновации / П. Ф. Друкер. - М. : «Вильямс», 2007. - 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Druker PF. Innovation and Entrepreneurship. Moscow: Vilʹyams; 2007. 432 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корнаи Я. Системная парадигма / Я. Корнаи // Вопросы экономики. - 2002. - № 4. - С. 17-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kornai Ya. Sistemnaya paradigm [System Paradigm]. Voprosy Ekonomiki. 2002;(4):17-23. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клейнер, Г. Б. Экономика. Моделирование. Математика. Избранные труды / Г. Б. Клейнер. - М. : ЦЭМИ РАН, 2016. - 856 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kleyner GB. Ehkonomika. Modelirovanie. Matematika. Izbrannye trudy [Economy. Modeling. Mathematics. Selected Works]. Moscow: Central Economics and Mathematics Institute of the Russian Academy of Sciences; 2016. 856 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клейнер, Б. Г. Исследовательские перспективы и управленческие горизонты системной экономики / Б. Г. Клейнер // Управленческие науки. - 2015. - Т. 5, № 4. - С. 7-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kleiner GB. Research prospects and management horizons of system economics. Management Science. 2015;5(4):7-21. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бычкова, С. М. Институциональная роль контроллинга на платформе концепций системной теории / С. М. Бычкова, Н. Н. Макарова, Е. А. Жидкова // ЭТАП: экономическая теория, анализ, практика. - 2018. - № 5. - С. 100-109. DOI: https://doi.org/10.24411/2071-6435-2018-10050.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bychkova SM, Makarova NN, Zhidkova EA. Institutional role of controlling on the platform of the concepts of systematic theory. ETAP: Economic Theory, Analysis, and Practice. 2018;(5):100-109. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.24411/2071-6435-2018-10050.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мазуренко, С. Н. Инновации - это симбиоз государственной и рыночных отношений / С. Н. Мазуренко // Известия. - 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mazurenko SN. Innovatsii - ehto simbioz gosudarstvennoy i rynochnykh otnosheniy [Innovation is a symbiosis of state and market relations]. Izvestiya. 2008. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волынкина, М. В. Правовая сущность термина «инновация» / М. В. Волынкина // Инновации. - 2006. - № 1. - С. 64-69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volynkina MV. Pravovaya sushchnostʹ termina ‘innovatsiya’ [The legal essence of the term ‘innovation’]. Innovations. 2006;(1):64-69. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лапшов, В. В. Интегрированная система инновационного аудита «ИСИА» / В. В. Лапшов // Становление, развитие и перспективы оценочной деятельности в России : Труды I международной конференции. - М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lapshov VV. Integrirovannaya sistema innovatsionnogo audita ‘ISIA’ [Integrated system of innovation audit ‘ISIA’]. Stanovlenie, razvitie i perspektivy otsenochnoy deyatelʹnosti v Rossii: Trudy I mezhdunarodnoy konferentsii [Formation, Development, and Prospects of Evaluation in Russia. Proceedings of the 1st international conference]. Moscow, 2008. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фатхутдинов, Р. А. Инновационный менеджмент / Р. А. Фатхутдинов. - СПб. : Питер, 2014 - 448 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fatkhutdinov RA. Innovatsionnyy menedzhment [Innovative management]. St. Petersburg: Piter; 2014. 448 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Принципы инновационного менеджмента [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://center-yf.ru/data/Menedzheru/Principy-innovacionnogo-menedzhmenta.php. - Дата обращения: 01.05.2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Printsipy innovatsionnogo menedzhmenta [Principles of innovation management] [Internet]. [cited 2019 May 01]. Available from: http://center-yf.ru/data/Menedzheru/Principy-innovacionnogo-menedzhmenta.php.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гребнев, Е. Т. Управленческие нововведения / Е. Т. Гребнев. - М. : Экономика, 1985. - 159 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grebnev ET. Upravlencheskie novovvedeniya [Management innovations]. Moscow: Economika; 1985. 159 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев, А. В. Управленческие инновации в деятельности руководителя коммерческой фирмы: дис. … канд. эконом. наук: 08.00.05 / Матвеев Алексей Владимирович. - М., 1999. - 122 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matveev AV. Upravlencheskie innovatsii v deyatelʹnosti rukovoditelya kommercheskoy firmy [Managerial innovation in the activities of the head of a commercial company]. Cand. eco. sci. diss. Moscow: Presidential Academy of Public Administration; 1999. 112 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Контроллинг в бизнесе. Методологические и практические основы построения контроллинга в организациях / A. M. Карминский, Н. И. Оленев, А. Г. Примак [и др.]. - М. : Финансы и статистика, 1998. - 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karminskiy AM, Olenev NI, Primak AG, Falʹko SG. Kontrolling v biznese. Metodologicheskie i prakticheskie osnovy postroeniya kontrollinga v organizatsiyakh [Controlling in business. Methodological and practical bases for controlling in organizations]. Moscow: Finance and Statistics; 1998. 256 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Научно-методические основы построения системы контроллинга на предприятиях химической промышленности / В. П. Воронин, В. П. Соколов, И. М. Подмолодина [и др.]. - Воронеж : ВГТА, 2006. - 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronin VP, Sokolov VP, Podmolodina IM, Vorotnikov SA. Scientifically-methodical bases of construction of system of controlling at the enterprises of the chemical industry. Voronezh: Voronezh State University of Engineering Technologies; 2006. 224 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Контроллинг как инструмент управления предприятием / Е. А. Ананькина, С. В. Данилочкин, Н. Г. Данилочкина [и др.]. - М. : Аудит: ЮНИТИ, 1999. - С. 16-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ananʹkina EA, Danilochkin SV, Danilochkina NG, et al. Kontrolling kak instrument upravleniya predpriyatiem [Controlling as a tool of enterprise management]. Moscow: Audit, UNITY: 1999. 16-17. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://1c.ru/. - Дата обращения: 01.05.2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[Internet]. [cited 2019 May 01]. Available from: http://1c.ru/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.oracle.com/ru/index.htm. - Дата обращения: 01.05.2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[Internet]. [cited 2019 May 01]. Available from: https://www.oracle.com/ru/index.htm.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эванс, В. Ключевые стратегические инструменты. 88 инструментов, которые должен знать каждый менеджер / В. Эванс. - М. : Бином. Лаборатория знаний, 2015. - 456 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ehvans V. Key strategy tools 80+ The tools for every manager to build a winning strategy. Moscow: Binom. Laboratoriya znaniy; 2015. 456 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
