<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2542-1840</issn>
   <issn publication-format="online">2541-9145</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">24600</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PEDAGOGICS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Formation of Self-Study Culture in Future Civil Engineers: Pedagogical Foundations</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Педагогические основания формирования культуры самостоятельной работы студента – будущего инженера-строителя</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Матвеев</surname>
       <given-names>Алексей Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Matveev</surname>
       <given-names>Aleksey Anatolievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mea@zaoproxy.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2041-8610</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Невзоров</surname>
       <given-names>Борис Павлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nevzorov</surname>
       <given-names>Boris Pavlovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nevzorov@kemsu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат физико-математических наук;доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of physical and mathematical sciences;doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский государственный индустриальный университет</institution>
     <city>Новокузнецк</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian State Industrial University</institution>
     <city>Novokuznetsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет (КемГУ)</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>20</fpage>
   <lpage>32</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jsocnet.ru/en/nauka/article/24600/view">https://jsocnet.ru/en/nauka/article/24600/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. В настоящей статье предпринята попытка рассмотрения некоторых избранных подходов и обобщений педагогических оснований формирования культуры самостоятельной работы студента – будущего инженера-­строителя. Учитывая специфику подготовки к профессиональной деятельности инженера-строителя, связанную с чрезвычайной ответственностью за её результативность в конечном счете, просматривается интегративность личных качеств будущего специалиста и его профессионализма. Методологической основой данного исследования определено положение теории деятельности, в соответствии с которой усвоение социального опыта осуществляется в результате активной деятельности субъекта и на которую опирается контекстное обучение. Результаты. На основании рассмотрения многочисленных исследований специалистов-педагогов, посвященных изучению самостоятельной работы студентов в различных аспектах деятельности, собственных наблюдений и экспериментов, отмечается, что по многим причинам – преж­де всего из-за особенностей организации обучения в общеобразовательной школе – студенты демонстрируют слабую готовность к независимой учебной деятельности. Наши данные показывают, что студенты, особенно на первых периодах обучения, не имеют представления об эффективном планировании действий, необходимых для достижения конечной цели при решении конкретных задач, ранжировании задач по приоритетности (поиск выхода из проблемной ситуации) и временному фактору (бюджету времени), а также самоорганизации и коммуникативных навыков инженера-строителя. Это свидетельствует о низком уровне культуры самостоятельной работы студентов и у обучающихся, и в образовательных организациях. Исходя из этого нами рассмотрены некоторые педагогические основания, способствующие формированию культуры самостоятельной работы студентов, в которые заложены педагогические технологии, базирующиеся на теории деятельности, в частности проектное и проблемное обучение, методы конкретных ситуаций, деловые игры и т. д. Заключение. Указанные выше педагогические технологические приемы, на наш взгляд, представляют особую ценность в современном образовательном процессе студентов – будущих инженеров-строителей, владеющих культурой самостоятельной работы, предполагающем осознание ответственности студентами как за собственную самостоятельную учебную деятельность, так и за формирование качеств, необходимых для достижения успешности в будущей профессиональной карьере.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction. The present paper features some approaches to the pedagogical foundations that shape the self-stury culture of a future civil engineer. Personal qualities of students play an important role in technical education, as the profession of a civil engineer is associated with extreme responsibility. The study is based on the activity theory, which states that one can gain social experience only as a result of one’s own activities, i.e. through contextual training. According to the theory of contextual learning, transmitting information to the student is not enough, it is student’s own internally motivated activity that matters. Results. The paper is based on various researches devoted to unsupervised activities on various subjects and authors’ own observations and experiments. The authors believe that university students are not ready for unsupervised learning, mostly because secondary school did not prepare them for it. Our data show that first-year students cannot plan their actions to achieve a certain goal in solving specific tasks; they are unable to rank tasks according to priority and time factor; finally, their self-organization and communication skills leave much to be desired. Thus, the level of self-study culture in future civil engineers is extremely low. The paper features some pedagogical foundations that contribute to the formation of self-study culture. The foundations incorporate pedagogical technologies based on the activity theory, e. g. project and problem-based learning, case methods, business games, etc. Conclusion. The abovementioned pedagogical techniques are of particular value for the modern educational process that involves future civil engineers and their unsupervised activities. Technical education should raise an awareness of responsibility, both for students’ own self-studies and for the formation of the qualities required for success in their future professional career.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бюджет времени</kwd>
    <kwd>контекстное обучение</kwd>
    <kwd>внутрипредметные связи</kwd>
    <kwd>межпредметные связи</kwd>
    <kwd>эвристические методы самостоятельной работы студентов</kwd>
    <kwd>организационно-педагогические условия</kwd>
    <kwd>организационно-­педагогические основания</kwd>
    <kwd>педагогические технологии</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>time budget</kwd>
    <kwd>contextual learning</kwd>
    <kwd>intradisciplinary communication</kwd>
    <kwd>interdisciplinary communication</kwd>
    <kwd>heuristic unsupervised activities</kwd>
    <kwd>organizational and pedagogical conditions</kwd>
    <kwd>organizational and pedagogical foundations</kwd>
    <kwd>pedagogical technologies</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рыскулова М. Н. Тенденция становления самостоятельной работы студентов технического вуза // Человек и образование. 2012. № 2. С. 105-109.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryskulova M. N. Tendentsiia stanovleniia samostoiatelʹnoi raboty studentov tekhnicheskogo vuza [Trends in technical college students' independent work development]. Chelovek i obrazovanie = Man and Education, no. 2 (2012): 105-109.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Невзоров Б. П., Рябых С. М. Учим учиться // Высшее образование в России. 1994. № 3. С. 49-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nevzorov B. P., Riabykh S. M. Uchim uchitʹsia [Teach how to learn]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia, no. 3 (1994): 49-52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коноплянский Д. А., Невзоров Б. П. Педагогическая стратегия формирования конкурентоспособности выпускника вуза. М.: Спутник+, 2016. 251 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konoplyansky D. A., Nevzorov B. P. Pedagogicheskaia strategiia formirovaniia konkurentosposobnosti vypusknika vuza [Pedagogical strategy of forming the competitiveness of a university graduate]. Moscow: Sputnik+, 2016, 251.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Турбина Н. Е. Педагогические условия организации самостоятельной деятельности студентов в образовательном процессе университета: дис. … канд. пед. наук. Воронеж, 2011. 261 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turbina N. E. Pedagogicheskie usloviia organizatsii samostoiatelʹnoi deiatelʹnosti studentov v obrazova­telʹnom protsesse universiteta. Diss. kand. ped. nauk [Pedagogical conditions of the organization of independent activity of students in the educational process of the university. Cand. Ped. Sci. Diss.]. Voronezh, 2011, 261.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мещерякова Е. В., Ольферович А. Б., Усевич В. А. Направление развития самостоятельной работы студентов // Труды БГУ. № 8. Учебно-методическая работа. 2015. № 8. С. 141-144.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meshcheriakova E. V., Olferovich A. B., Usevich V. A. Napravlenie razvitiia samostoiatelʹnoi raboty studentov [The direction of development of independent work of students]. Trudy BGU. № 8. Uchebno-metodicheskaia rabota = Works of the Belarusian State Technological University. Series 8. Educational and methodical work, no. 8 (2015): 141-144.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А. Н. Философия психологии. Из научного наследия / под ред. A. A. Леонтьева, Д. А. Леонтьева. М.: Изд-во МГУ, 1994. 228 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leontʹev A. N. Filosofiia psikhologii. Iz nauchnogo naslediia [Philosophy of psychology. From scientific heritage]. Ed. Leontʹev A. A., Leontʹev D. A. Moscow: Izd-vo MGU, 1994, 228.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л. С. Педагогическая психология / под ред. В. В. Давыдова. М.: Педагогика-Пресс, 1999. 536 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vygotsky L. S. Pedagogicheskaia psikhologiia [Pedagogical psychology]. Ed. Davydov V. V. Moscow: Pedagogika-Press, 1999, 536.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А. А. Контекстное обучение: понятие и содержание // Эксперимент и инновации в школе. 2009. № 4. С. 8-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verbitsky A. A. Kontekstnoe obuchenie: poniatie i soderzhanie [Contextual learning: concept and content]. Eksperiment i innovatsii v shkole = Experiment and innovation in school, no. 4 (2009): 8-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ананьев Б. Г. Человек как предмет познания. СПб.: Питер, 2001. 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ananʹev B. G. Chelovek kak predmet poznaniia [Man as a subject of knowledge]. Saint-Petersburg: Piter, 2001, 288.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Артемова Ю. В. Формирование конкурентоспособности будущего журналиста в образовательном процессе университета: автореф. дис. канд. пед. наук. Елец, 2012. 22 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artemova Iu. V. Formirovanie konkurentosposobnosti budushchego zhurnalista v obrazovatelʹnom protsesse universiteta. Avtoref. diss. kand. ped. nauk [Formation of the competitiveness of the future journalist in the educational process of the university. Cand. Ped. Sci. Diss. Abstr.]. Elets, 2012, 22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шингарёва М. В. Организация самостоятельной работы студентов вуза в условиях реализации ФГОС ВПО // Вестник ФГОУ ВПО МГАУ. 2015. № 4. С. 24-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shingareva M. V. Organizatsiia samostoiatelʹnoi raboty studentov vuza v usloviiakh realizatsii FGOS VPO [Organization of independent work of university students in the context of the implementation of the FSES VPO]. Vestnik FGOU VPO MGAU = Bulletin of V. P. Goryachkin Moscow State Agroengineering University, no. 4 (2015): 24-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рудина Т. В. Организация самостоятельной работы студентов бакалавриата вузов на основе познавательно-деятельностной матрицы: дис. канд. пед. наук. Самара, 2012. 213 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rudina T. V. Organizatsiia samostoiatelʹnoi raboty studentov bakalavriata vuzov na osnove poznavatelʹno-deiatelʹnostnoi matritsy. Diss. kand. ped. nauk [Organization of independent work of undergraduate students of universities based on the cognitive activity matrix. Cand. Ped. Sci. Diss.]. Samara, 2012, 213.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А. А. Теория и технологии контекстного образования. М.: МГПУ, 2017. 248 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verbitsky A. A. Teoriia i tekhnologii kontekstnogo obrazovaniia [Theory and technology of contextual education]. Moscow: MGPU, 2017, 248.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власенко А. А., Соболева Н. В., Соболев С. В., Марженаков М. В. Компетентностный подход к совершенствованию самостоятельной работы студентов // Фундаментальные исследования. 2014. № 9-10. С. 2298-2302.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko A. A., Soboleva N. V., Sobolev S. V., Marzhenakov M. V. Kompetentnostnyi podkhod k sover­shenstvovaniiu samostoiatelʹnoi raboty studentov [Competence-based approach to improving the independent work of students]. Fundamentalʹnye issledovaniia = Fundamental research, no. 9-10 (2014): 2298-2302.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Редлих С. М., Козырева О. А. Система принципов формирования культуры самостоятельной работы педагога как механизм реализации условий продуктивного педагогического взаимодействия // Профессиональное образование в России и за рубежом. 2012. № 1. С. 27-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Redlikh S. M., Kozyreva O. A. Sistema printsipov formirovaniia kulʹtury samostoiatelʹnoi raboty pedagoga kak mekhanizm realizatsii uslovii produktivnogo pedagogicheskogo vzaimodeistviia [System of principles forming independent work culture of a teacher as a technique to realize terms of efficient pedagogical interaction]. Professionalʹnoe obrazovanie v Rossii i za rubezhom = Professional Education in Russia and Abroad, no. 1 (2012): 27-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основы педагогики и психологии в высшей школе / ред. А. В. Петровский. М.: МГУ, 1986. 303 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osnovy pedagogiki i psikhologii v vysshei shkole [Foundations for pedagogy and psychology in higher education]. Ed. Petrovskii A. V. Moscow: MGU, 1986, 303.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рубаник А. Н., Большакова Г. И., Тельных Н. В. Самостоятельная работа студентов // Высшее образование в России. 2005. № 6. С. 120-124.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rubanik A. N., Bolʹshakova G. I., Telʹnykh N. V. Samostoiatelʹnaia rabota studentov [Independent work of students]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher education in Russia, no. 6. (2005): 120-124</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зубарева Т. А., Мальковец Н. В. Создание сети взаимодействия вуза с партнерами для освоения проектной составляющей в профессии // Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки. 2018. № 1. С. 15-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zubareva T. A., Malkovets N. V. Sozdanie seti vzaimodeistviia vuza s partnerami dlia osvoeniia proektnoi sostavliaiushchei v professii [Interaction network between a higher education institution and its partners as a professional project component]. Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences, no. 1 (2018): 15-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хван В., Хоровитт Г. Тропический лес. Секрет создания следующей Силиконовой долины. Томск: Изд-во Томск. гос. ун-та систем упр. и радиоэлектроники, 2012. 332 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hwang W. V., Horowitt G. Tropicheskii les. Sekret sozdaniia sleduiushchei Silikonovoi doliny [The rainforest. How to build the next silicon valley]. Tomsk: Izd-vo Tomsk. gos. un-ta system upr. i radioelektroniki, 2012, 332.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исакова Т. Б. Проектирование технологии организации самостоятельной работы студентов в условиях реализации компетентностного подхода в профессиональном образовании // Вестник Волжского университета им. В. Н. Татищева. 2015. № 2(18). С. 97-105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isakova T. B. Proektirovanie tekhnologii organizatsii samostoiatelʹnoi raboty studentov v usloviiakh realizatsii kompetentnostnogo podkhoda v professionalʹnom obrazovanii [The design technology of organization of independent work of students in the conditions of realization of the competence approach in vocational education]. Vestnik Volzhskogo universiteta im. V. N. Tatishcheva = Vestnik of Volzhsky University after V. N. Tatischev, no. 2(18) (2015): 97-105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клещева И. В. Оценка эффективности научно-исследовательской деятельности студентов. СПб: НИУ ИТМО, 2014. 91 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kleshcheva I. V. Otsenka effektivnosti nauchno-issledovatelʹskoi deiatelʹnosti studentov [Evaluation of the research efficiency of students]. Saint-Petersburg: NIU ITMO, 2014, 91.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исакова Т. Б., Галагузова М. А. Критерии оценки эффективности организации самостоятельной работы студентов в условиях реализации компетентностного подхода в профессиональном образовании  // Вестник Волжского университета им. В. Н. Татищева. 2015. № 4(19). С. 84-91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isakova T. B., Galaguzova M. A. Kriterii otsenki effektivnosti organizatsii samostoiatelʹnoi raboty studentov v usloviiakh realizatsii kompetentnostnogo podkhoda v professionalʹnom obrazovanii [Criteria for evaluating the efficiency of the organization of independent work of students in conditions of realization of the competence approach in vocational education]. Vestnik Volzhskogo universiteta im. V. N. Tatishcheva = Vestnik of Volzhsky University after V. N. Tatischev, no. 4(19) (2015): 84-91.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А. А. Активное обучение в высшей школе: контекстный подход. М.: Высш. шк., 1991. 207 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verbitsky A. A. Aktivnoe obuchenie v vysshei shkole: kontekstnyi podkhod [Active higher education: contextual approach]. Moscow: Vyssh. shk., 1991, 207.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Платов В. Я. Деловые игры: разработка, организация и проведение. М.: Профиздат, 1991. 156 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Platov V. Ia. Delovye igry: razrabotka, organizatsiia i provedenie [Business games: development, organization, and implementation]. Moscow: Profizdat, 1991, 156.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Современные образовательные технологии / под ред. Н. В. Бордовской. М.: КНОРУС, 2010. 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovremennye obrazovatelʹnye tekhnologii [Modern educational technology]. Ed. Bordovskaia N. V. Moscow: KNORUS, 2010, 432.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
