<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2542-1840</issn>
   <issn publication-format="online">2541-9145</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">117352</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2542-1840-2026-10-1-191-198</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">CTWYMO</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ (ЦИВИЛИСТИЧЕСКИЕ) НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Private and Civil Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ (ЦИВИЛИСТИЧЕСКИЕ) НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Digital Transformation of Adversarial Civil Proceedings:  Evidence as a Case in Point</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Влияние цифровизации на реализацию принципа состязательности в гражданском процессе  (на примере доказывания)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пестова</surname>
       <given-names>Ксения Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pestova</surname>
       <given-names>Kseniya Alekseevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ksenia.pest@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-19T06:54:52+03:00">
    <day>19</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-19T06:54:52+03:00">
    <day>19</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>191</fpage>
   <lpage>198</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>09</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-11-17T00:00:00+03:00">
     <day>17</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jsocnet.ru/en/nauka/article/117352/view">https://jsocnet.ru/en/nauka/article/117352/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проводится анализ влияния цифровизации на реализацию принципа состязательности в гражданском процессе на примере доказывания. Цель – установить, какое влияние оказывают вспомогательные и замещающие информационные технологии на процесс доказывания и принцип состязательности в гражданском судопроизводстве. Рассматриваются две группы информационных технологий: вспомогательные и замещающие, оказывающие различное воздействие на гражданский процесс и его принципы. Установлено, что использование информационных технологий как вспомогательного инструментария не изменяет сущность принципа состязательности, однако из-за отсутствия четкого регулирования ряда вопросов возникают угрозы для надлежащей реализации этого принципа. В частности, отсутствие самостоятельного законодательного регулирования допустимости электронных доказательств приводит к разно­родной судебной практике и нарушению равноправия сторон. В связи с этим предлагается унифицировать подход к регулированию и оценке электронных доказательств для укрепления гарантий реализации принципа состязательности. В свою очередь, внедрение замещающих технологий, включая искусственный интеллект и автоматизированные платформы, которые автоматически формируют перечень необходимых доказательств с учетом обстоятельств дела, способно значительно изменить реализацию принципа состязательности, превратив его в процесс выбора вариантов из предложенного списка. Однако такой подход несет ряд рисков: применение замещающих технологий без должного контроля и участия специалистов может привести к подрыву принципа состязательности, ограничениям независимости судей и снижению доверия к суду. Для замены искусственным интеллектом человека необходимо совершенствовать технологии, обеспечивая прозрачность алгоритмов и внедряя протоколы контроля и оспаривания автоматизированных решений. Такой сбалансированный подход позволит сохранить справедливость и эффективность судебной системы в условиях цифровой трансформации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Digitalization affects the adversarial principle of civil procedure. However, auxiliary and substitutive information technologies have different effects on civil proceedings and evidence. Auxiliary information technologies do not change the essence of adversarial principle but poor regulation threatens its implementation. In particular, the lack of independent legislative regulation on the admissibility of digital evidence leads to inconsistent judicial practice and violation of party equality. The approach to regulating and evaluating electronic evidence should be unified to provide the adversarial principle. Substitute technologies include artificial intelligence and automated platforms that automatically generate a list of necessary evidence, depending on the circumstances of the case. They can change the adversarial principle by turning it into a multiple choice. This approach is associated with certain risks: without proper supervision, it can undermine the adversarial principle and limit the independence of judges, thus reducing people’s confidence in the judiciary. To replace human decision-making, artificial intelligence has to be trained on transparent algorithms. Its activity should be controlled by protocols for monitoring and challenging automated decisions. A balanced approach that combines human and technological elements will help to maintain the impartiality and effectiveness of the justice system in the digital age.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цифровизация</kwd>
    <kwd>информационные технологии</kwd>
    <kwd>принципы гражданского процесса</kwd>
    <kwd>принцип состязательности</kwd>
    <kwd>доказывание</kwd>
    <kwd>электронные доказательства</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>digitalization</kwd>
    <kwd>information technology</kwd>
    <kwd>principles of civil procedure</kwd>
    <kwd>adversarial principle</kwd>
    <kwd>evidence</kwd>
    <kwd>electronic evidence Citation: Pestova K. A. Di</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Русакова Е. П., Зайцев В. В. Цифровизация через принципы судопроизводства (в гражданском и арбитражном процессе). Проблемы экономики и юридической практики. 2022. Т. 18. № 4. С. 105–109. https://elibrary.ru/hbbmyp</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rusakova E. P., Zaytsev V. V. Digitalization through the principles of legal proceedings (in civil and arbitration process). Economic Problems and Legal Practice, 2022, 18(4): 105–109. (In Russ.) https://elibrary.ru/hbbmyp</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юдельсон К. С. Советский гражданский процесс. М.: Госюриздат, 1956. 439 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yudelson K. S. Soviet civil procedure. Moscow: Gosyurizdat, 1956, 439. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аргунов В. В., Борисова Е. А., Бочарова Н. С., Воронов А. Ф., Иванова С. А., Кудрявцева Е. В., Малешин Д. Я., Моисеев С. В., Молчанов В. В., Пискарев И. К., Салогубова Е. В., Треушников М. К., Шерстюк В. М. Гражданский процесс. М.: Статут, 2014. 960 с. https://elibrary.ru/abkbqp</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Argunov V. V., Borisova E. A., Bocharova N. S., Voronov A. F., Ivanova S. A., Kudryavtseva E. V., Maleshin D. Ya., Moiseev S. V., Molchanov V. V., Piskarev I. K., Salogubova E. V., Treushnikov M. K., Sherstyuk V. M. Civil procedure. Moscow: Statut, 2014, 960. (In Russ.) https://elibrary.ru/abkbqp</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронов А. Ф. Принципы гражданского процесса: прошлое, настоящее, будущее. М.: Городец, 2009. 496 с. https://elibrary.ru/qqwakz</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronov A. F. Principles of civil procedure: Past, present, and future. Moscow: Gorodets, 2009, 496. (In Russ.) https://elibrary.ru/qqwakz</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Русакова Е. П., Фалькина Г. Ю. Правовое регулирование электронных доказательств в странах Африки. Пробелы в российском законодательстве. 2024. Т. 17. № 5. С. 53–60. https://doi.org/10.33693/2072-3164-2024-17-5-053-060</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rusakova E. P., Falkina G. Yu. Legal regulation of electronic evidence in African countries. Gaps in Russian Legislation, 2024, 17(5): 53–60. (In Russ.) https://doi.org/10.33693/2072-3164-2024-17-5-053-060</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жуйков В. М. Принцип состязательности в гражданском судопроизводстве. Российская юстиция. 2003. № 6. С. 24–29. https://elibrary.ru/raazah</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhuykov V. M. Adversarial principle in civil procedure. Russian Justice, 2003, (6): 24–29. (In Russ.) https://elibrary.ru/raazah</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Терехова Л. А. Электронное правосудие. Омск: ОмГУ, 2013. 107 с. https://elibrary.ru/uglmxr</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Terekhova L. A. Electronic justice. Omsk: OmSU, 2013, 107. (In Russ.) https://elibrary.ru/uglmxr</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцова Е. Г., Чайкина А. В. Основные направления применения цифровых технологий при организации системы разрешения споров в государстве. Законы России: опыт, анализ, практика. 2019. № 6. С. 54–62. https://elibrary.ru/rsyatc</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Streltsova E. G., Chaykina A. V. The main areas of digital technology in the organization of the dispute resolution system in the state (in the framework of the RFBR project 18-29-16060 for 2018). Zakony Rossii: Opyt, analiz, praktika, 2019, (6): 54–62. (In Russ.) https://elibrary.ru/rsyatc</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курочкин С. А. О перспективах применения искусственного интеллекта в гражданском и арбитражном судопроизводстве. Арбитражный и гражданский процесс. 2023. № 2. С. 37–42. https://doi.org/10.18572/1812-383X-2023-1-37-42</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurochkin S. A. On prospects of application of artificial intelligence in civil and arbitration proceedings. Arbitrazh and Civil Procedure, 2023, (2): 37–42. (In Russ.) https://doi.org/10.18572/1812-383X-2023-1-37-42</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю. А., Головина А. А., Сидоренко А. И., Антонова Н. В., Крысенкова Н. Б., Нанба С. Б., Цомартова Ф. В., Гаунова Ж. А., Бальхаева С. Б. Юридическая концепция роботизации. М.: ООО Проспект, 2023. 240 с. https://elibrary.ru/ccwoyv</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Yu. A., Golovina A. A., Sidorenko A. I., Antonova N. V., Krysenkova N. B., Nanba S. B., Tsomartova F. V., Gaunova Zh. A., Balkhaeva S. B. Legal concept of robotization. Moscow: LLC Prospekt, 2023, 240. (In Russ.) https://elibrary.ru/ccwoyv</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брановицкий К. Л., Ренц И. Г., Незнамов А. В., Незнамов А. В., Ярков В. В. Цифровые технологии и цивилистический процесс: проблемы взаимовлияния. Herald of The Euro-Asian Law Congress. 2018. № 2. С. 56–68. https://elibrary.ru/yqdibf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Branovitskii K. L., Renz I. G., Neznamov A. V., Neznamov A. V., Yarkov V. V. Digital technology and civil procedure: Problems of interinfluence. Herald of The Euro-Asian Law Congress, 2018, (2): 56–68. (In Russ.) https://elibrary.ru/yqdibf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ярошенко Т. В. Электронные доказательства и электронная форма судопроизводства по гражданским делам. Арбитражный и гражданский процесс. 2023. № 4. С. 22–26. https://doi.org/10.18572/1812-383X-2023-4-22-26</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yaroshenko T. V. Electronic evidence and electronic form of judicial proceedings in civil cases. Arbitrazh and Civil Procedure, 2023, (4): 22–26. (In Russ.) https://doi.org/10.18572/1812-383X-2023-4-22-26</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фролова Е. Е., Берман А. М. Способы волеизъявления сторон в условиях цифровой трансформации: актуальные тренды правоприменения. Право. Журнал Высшей школы экономики. 2024. № 3. С. 57–83. https://doi.org/10.17323/2072-8166.2024.3.57.83</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frolova E. E., Berman A. M. Expression of the parties' will in context of digital transformation: Current trends in law enforcement. Law. Journal of the Higher School of Economics, 2024, (3): 57–83. (In Russ.) https://doi.org/10.17323/2072-8166.2024.3.57.83</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Артебякина Н. А. Протокол осмотра нотариусом интернет-страницы как средство обеспечения доказательств в гражданском судопроизводстве. Вестник гражданского процесса. 2019. Т. 9. № 1. С. 274–286. https://elibrary.ru/vwruky</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artebyakina N. A. Protocol of the inspection of the webpage by the notary as a means of providing the evidence in civil proceedings. Herald of Civil Procedure, 2019, 9(1): 274–286. (In Russ.) https://elibrary.ru/vwruky</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Котлярова В. В. О проблемах правового регулирования электронных доказательств в цивилистическом процессе. Арбитражный и гражданский процесс. 2019. № 6. С. 37–42. https://elibrary.ru/iivrcd</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kotlyarova V. V. On issues of legal regulation of electronic evidence in a civil procedure. Arbitrazh and Civil Procedure, 2019, (6): 37–42. (In Russ.) https://elibrary.ru/iivrcd</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Плотников Д. А. СМС-сообщения на мобильных устройствах в системе доказательств в гражданском судопроизводстве. Арбитражный и гражданский процесс. 2022. № 10. С. 36–41. https://elibrary.ru/yuznsw</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Plotnikov D. A. SMS messages on mobile devices in the system of evidence in a civil procedure. Arbitrazh and Civil Procedure, 2022, (10): 36–41. (In Russ.) https://elibrary.ru/yuznsw</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дубровина А. А. Электронная переписка с помощью различных современных средств связи как доказательство в цивилистическом процессе. Арбитражный и гражданский процесс. 2022. № 10. С. 42–45. https://elibrary.ru/mdjcdo</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dubrovina A. A. Electronic communication via various modern communication means as a proof in a civil law process. Arbitrazh and Civil Procedure, 2022, (10): 42–45. (In Russ.) https://elibrary.ru/mdjcdo</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алиев Т. Т. Электронные доказательства как самостоятельная категория доказательств в цивилистическом судопроизводстве Российской Федерации. Арбитражный и гражданский процесс. 2022. № 5. С. 28–32. https://elibrary.ru/bwsepz</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aliev T. T. Electronic evidence as an independent evidence category in civil proceedings of the Russian Federation. Arbitrazh and Civil Procedure, 2022, (5): 28–32. (In Russ.) https://elibrary.ru/bwsepz</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нефедьев Е. А. Учебник русского гражданского судопроизводства. М.: тип. Моск. ун-та, 1908. 403 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nefedyev E. A. Textbook of Russian civil procedure. Moscow: tip. Mosk. un-ta, 1908, 403. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова Е. Г. Философия «электронной» состязательности в гражданском судопроизводстве. Пермский юридический альманах. 2019. № 1. С. 460–472. https://elibrary.ru/zywefv</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komissarova E. G. Philosophy of &quot;electronic&quot; competitiveness in civil legal proceedings. Perm Legal Almanac, 2019, (1): 460–472. (In Russ.) https://elibrary.ru/zywefv</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васьковский Е. В. Учебник гражданского процесса. М.: Зерцало-М, 2016. 462 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vaskovsky E. V. Textbook on civil procedure. Moscow: Zertsalo-M, 2016, 462. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sorabji J. Justice without lawyers. New pathways to civil justice in Europe, eds. Kramer X., Biard A., Hoevenaars J., Themeli E. Springer, 2021, 221–242.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sorabji J. Justice without lawyers. New pathways to civil justice in Europe, eds. Kramer X., Biard A., Hoevenaars J., Themeli E. Springer, 2021, 221–242.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Spaulding N. W. Online dispute resolution and the end of adversarial justice? Legal tech and the future of civil justice, ed. Engstrom D. F. Cambridge University Press, 2023, 251–285. https://doi.org/10.1017/9781009255301.015</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spaulding N. W. Online dispute resolution and the end of adversarial justice? Legal tech and the future of civil justice, ed. Engstrom D. F. Cambridge University Press, 2023, 251–285. https://doi.org/10.1017/9781009255301.015</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк В. И., Смагина Е. С. Информационные технологии в гражданском судопроизводстве. Российский и зарубежный опыт. М.: Городец, 2017. 304 с. https://elibrary.ru/yyvnbl</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reshetnyak V. I., Smagina E. S. Information technologies in civil proceedings: Russian and foreign experience. Moscow: Gorodets, 2017, 304. (In Russ.) https://elibrary.ru/yyvnbl</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
