<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">116918</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2026-1-45</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">HTAWQD</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">New Technology for Milk Processing in Soft Cheese Production</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Новая технологическая концепция переработки молока и ее реализация на примере мягкого сыра</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мамай</surname>
       <given-names>Дмитрий Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mamay</surname>
       <given-names>Dmitry S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dmamai@ncfu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1784-0837</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бабенышев</surname>
       <given-names>Сергей Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Babenyshev</surname>
       <given-names>Sergey P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5396-1548</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Евдокимов</surname>
       <given-names>Иван Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Evdokimov</surname>
       <given-names>Ivan A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ievdokimov@ncfu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мамай</surname>
       <given-names>Ангелина Валерьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mamay</surname>
       <given-names>Angelina V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хоха</surname>
       <given-names>Дмитрий Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khokha</surname>
       <given-names>Dmitry S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лисицын</surname>
       <given-names>Вячеслав Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lisitsyn</surname>
       <given-names>Vyacheslav A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-6"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Калинина</surname>
       <given-names>Анастасия Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kalinina</surname>
       <given-names>Anastasia S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-7"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Кавказский федеральный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">North-Caucasus Federal University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Кавказский федеральный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">North-Caucasus Federal University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Кавказский федеральный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">North-Caucasus Federal University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Кавказский федеральный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">North-Caucasus Federal University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Кавказский федеральный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">North-Caucasus Federal University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-6">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Кавказский федеральный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">North-Caucasus Federal University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-7">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Кавказский федеральный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">North-Caucasus Federal University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-12T00:00:00+03:00">
    <day>12</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-12T00:00:00+03:00">
    <day>12</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>47</fpage>
   <lpage>53</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-18T00:00:00+03:00">
     <day>18</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-02-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>02</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/116918/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/116918/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Современное производство сыра связано с получением и последующей переработкой в пищевые продукты молочной сыворотки, содержащей компоненты дисперсной фазы с измененными нативными свойствами. Мембранное разделение такого молочного сырья осуществляется в промышленных масштабах, однако в полной мере подтвержденные данные о применении микрофильтрационного фракционирования молока в специализированных публикациях представлены ограничено или фрагментарно. Это и обуславливает актуальность выполненной экспериментальной работы. Цель исследования – разработка и экспериментальная апробация новой технологической концепции переработки молока, основанной на микрофильтрационном выделении из обезжиренного молока углеводно-минеральной фракции (нативной молочной сыворотки), на примере технологии мягких сыров. Добавлением получаемого ретентата с повышенным содержанием мицеллярного казеина в смесь для выработки мягкого сыра исправляется порок «несыропригодность» по сычужно-бродильной пробе исходного молока. В соответствии с разработанной концепцией выработаны образцы мягкого сыра из натурального молока 3-го класса. Показано, что по сравнению с действующей технологией производства данного вида сыра в соответствии с ГОСТ Р 53437-2009 предложенный подход позволяет: выделить до 40 % пермеата с высокомолекулярной полидисперсной фазой в нативном виде, тем самым сокращая выход традиционной молочной сыворотки уже на первом этапе выработки сырной продукции; варьировать содержание казеина в смеси для выработки мягкого сыра из молока 3 класса (по сычужно-бродильной пробе) путем добавления в него микрофильтрационного ретентата; получить готовый сырный продукт с общей органолептической оценкой, соответствующей оценке традиционного образца сыра из розничной торговой сети.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The cheese industry yields a lot of whey as byproduct. Whey contains dispersed phase components with modified native properties, which means it can be used in functional food formulations. Despite being a popular industrial process, membrane separation of whey lacks reliable information on the fractionation processes. This article introduces a new milk processing technology based on microfiltration separation of carbohydrate-mineral fraction (native whey) from skim milk during soft cheese production. The retentate with high micellar casein content made the cheese mix more efficient, as determined by the rennet-fermentation test of the original grade three milk. Compared to the conventional technology (State Standard GOST R 53437-2009), the new approach made it possible to recover up to 40% of permeate with a high-molecular polydisperse phase in its native form, thereby reducing the whey yield already at the first stage. The casein content in the soft cheese mix could be varied by adding different shares of microfiltration retentate. The finished cheese product had the sensory profile of commercial cheese.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>микрофильтрационный ретентат</kwd>
    <kwd>натуральное молоко</kwd>
    <kwd>сыропригодность</kwd>
    <kwd>мягкие сыры</kwd>
    <kwd>коровы</kwd>
    <kwd>порода</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>natural milk</kwd>
    <kwd>cheese milk</kwd>
    <kwd>soft cheese</kwd>
    <kwd>cow breeds</kwd>
    <kwd>Stavropol region</kwd>
    <kwd>microfiltration retentate</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет средств гранта Российского научного фонда № 24-26-20084, https://rscf.ru/project/24-26-20084/</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">The research was funded by the Russian Science Foundation grant No. 24-26-20084, https://rscf.ru/project/24-26-20084/</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hill, J. Science, technology, and innovation in the dairy sector / J. Hill // International Journal of Food Science &amp; Technology. 2024. Vol. 59(9). P. 6717–6723. https://doi.org/10.1111/ijfs.17385</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hill, J. Science, technology, and innovation in the dairy sector / J. Hill // International Journal of Food Science &amp; Technology. 2024. Vol. 59(9). P. 6717–6723. https://doi.org/10.1111/ijfs.17385</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Carter, B. G. Invited review: Microfiltration-derived casein and whey proteins from milk / B. G. Carter [et al.] // Journal of Dairy Science. 2021. Vol. 104(3). P. 2465–2479. DOI 10.3168/jds.2020-18811.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carter, B. G. Invited review: Microfiltration-derived casein and whey proteins from milk / B. G. Carter [et al.] // Journal of Dairy Science. 2021. Vol. 104(3). P. 2465–2479. DOI 10.3168/jds.2020-18811.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eisner, M. D. Milk without animals–a dairy science perspective. International Dairy Journal. 2024. Vol. 156. Art. no. 105978. https://doi.org/10.1016/j.idairyj.2024.105978</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eisner, M. D. Milk without animals–a dairy science perspective. International Dairy Journal. 2024. Vol. 156. Art. no. 105978. https://doi.org/10.1016/j.idairyj.2024.105978</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yart, L. Cellular agriculture for milk bioactive production / L. Yart [et al.] // Nature Reviews Bioengineering. 2023. Vol. 1(11). P. 858–874. https://doi.org/10.1038/s44222-023-00112-x</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yart, L. Cellular agriculture for milk bioactive production / L. Yart [et al.] // Nature Reviews Bioengineering. 2023. Vol. 1(11). P. 858–874. https://doi.org/10.1038/s44222-023-00112-x</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yamaner, C. Chapter 3: precision cell agriculture and precision fermentation scope and importance of agricultural studies / C. Yamaner // Scope and Importance of Agricultural Studies. Ed. by M. F. Baran, R. Gezer. – Ankara: IKSAD Publishing House, 2023. – P. 31–61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yamaner, C. Chapter 3: precision cell agriculture and precision fermentation scope and importance of agricultural studies / C. Yamaner // Scope and Importance of Agricultural Studies. Ed. by M. F. Baran, R. Gezer. – Ankara: IKSAD Publishing House, 2023. – P. 31–61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hettinga, K. Can recombinant milk proteins replace those produced by animals? / K. Hettinga, E. Bijl // Current Opinion in Biotechnology. 2022. Vol. 75. Art. no. 102690. https://doi.org/10.1016/j.copbio. 2022.102690</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hettinga, K. Can recombinant milk proteins replace those produced by animals? / K. Hettinga, E. Bijl // Current Opinion in Biotechnology. 2022. Vol. 75. Art. no. 102690. https://doi.org/10.1016/j.copbio. 2022.102690</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Antuma, L. J. Engineering artificial casein micelles for future food: Is casein phosphorylation necessary? / L. J. Antuma [et al.] // Food Research International. 2023. Vol. 173. Art. no. 113315 https://doi.org/10.1016/j.foodres.2023.113315</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antuma, L. J. Engineering artificial casein micelles for future food: Is casein phosphorylation necessary? / L. J. Antuma [et al.] // Food Research International. 2023. Vol. 173. Art. no. 113315 https://doi.org/10.1016/j.foodres.2023.113315</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mamay, D. S. Microfiltration Processing of Raw Materials for the Fermented Milk Product Making / D. S. Mamay [et al.] // Intelligent Biotechnologies of Natural and Synthetic Biologically Active Substances. Vol. 408. – Cham: Springer, Cham, 2022. – P. 10–17. https://doi.org/10.1007/978-3-030-96641-6_2</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mamay, D. S. Microfiltration Processing of Raw Materials for the Fermented Milk Product Making / D. S. Mamay [et al.] // Intelligent Biotechnologies of Natural and Synthetic Biologically Active Substances. Vol. 408. – Cham: Springer, Cham, 2022. – P. 10–17. https://doi.org/10.1007/978-3-030-96641-6_2</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bley, S. J. Sustainable Development in the European Union – 2020 / S. J. Bley [et al.]. – Publications Office of the European Union, 2020. – 366 p. https://doi.org/10.2785/555257</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bley, S. J. Sustainable Development in the European Union – 2020 / S. J. Bley [et al.]. – Publications Office of the European Union, 2020. – 366 p. https://doi.org/10.2785/555257</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мамай, Д. С. Методология решения проблемы очистки стоков молокоперерабатывающих предприятий / Д. С. Мамай [и др.] // Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий. 2022. Т. 84, № 1(91). С. 214–221. https://doi.org/10.20914/2310-1202-2022-1-214-221; https://elibrary.ru/qxqeax</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mamay, D. S. Metodologiya resheniya problemy ochistki stokov molokopererabatyvayuschih predpriyatiy / D. S. Mamay [i dr.] // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta inzhenernyh tehnologiy. 2022. T. 84, № 1(91). S. 214–221. https://doi.org/10.20914/2310-1202-2022-1-214-221; https://elibrary.ru/qxqeax</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савельев, А. А. Порода скота и сыропригодность молока / А. А. Савельев, Т. А. Савельева // Сыроделие и маслоделие. 2004. № 6. С. 10–12. https://elibrary.ru/rlnoof</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savel'ev, A. A. Poroda skota i syroprigodnost' moloka / A. A. Savel'ev, T. A. Savel'eva // Syrodelie i maslodelie. 2004. № 6. S. 10–12. https://elibrary.ru/rlnoof</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
